Te su povelje dodijeljene na prigodnoj svečanosti u INA Naftaplinu na kojoj je predstavljena knjiga akademika Mirka Zelića i dr. Marina Čikeša 'Tehnologija proizvodnje nafte dubinskim crpkama'.
To je prvo djelo na hrvatskom jeziku koje sustavno obrađuje naslovnu problematiku, pa će biti od velike koristi studentima naftnog rudarstva, strojarstva i građevinarstva, istaknuo je recenzent knjige Josip Sečen, profesor na Rudarsko naftno geološkom fakultetu u Zagrebu (RGN).
Mario Šavar, profesor na zagrebačkom Fakultetu strojarstva i brodogradnje i drugi recenzent knjige, posebnu vrijednost knjige vidi u uspostavi hrvatskog znanstvenog nazivlja u naftnom rudarstvu.
Prema njegovim riječima, 47 posto domaćih nalazišta nafte su stara ležišta s niskim tlakom i njih je moguće eksploatirati jedino mehaničkim podizanjem opisanim u knjizi.
Knjiga se sastoji od pet poglavlja, koja obrađuju dubinske crpke s klipnim šipkama, uronjive centrifugalne crpke, dubinske hidraulične crpke, dubinske mlazne crpke i vijčane crpke.
Mirko Zelić (70) redoviti je član Hrvatske akademije znanosti i umjetnosti (HAZU), član Uprave Ine i profesor na RGN-u. Objavio je 6 knjiga, 50 znanstvenih radova, a vlasnik je i jednog patenta.
Marin Čikeš (59) tridesetak je godina radio u Ini, predavač je na RGN-u i objavio je 32 znanstvena rada, a član je Znanstvenog vijeća HAZU-a za naftu.