SVIJET U ŠEST SATI

ZAGREB, 6. prosinca (Hina) - NEW YORK - Glavni tajnik UN-a Kofi Annan predložio je u utorak da se djelovanje misije UN-a u BiH završi u prosincu 2002. godine. U izvještaju koji je dostavljen Vijeću sigurnosti Annan ocjenjuje kako je UNMBIH ostvario značajne rezultate koji se najbolje vide po ukupno povoljnijem stanju u BiH. "Sigurno i uspješno provedeni izbori svjedoče ne samo o dobrom radu OESS-a, nego i o sposobnosti lokalne policije u obavljanju odgovornih zadaća", piše glavni tajnik UN-a. S obzirom na sadašnje prilike u BiH on predlaže Vijeću sigurnosti da se broj pripadnika međunarodnih policijskih snaga (IPTF) smanji na 1.850. BEOGRAD - Glavni tajnik Vijeća Europe Walter Schwimmer izjavio je u utorak da bivšem predsjedniku SRJ Slobodanu Miloševiću treba suditi, ali nije precizirao da li pred Haškim sudom ili u Srbiji, javio je Radio-Beograd. Schwimmer je ocijenio uspješnim razgovore koje je tijekom dana u Beogradu vodio s predsjednikom SRJ Vojislavom Koštunicom i drugim državnim dužnosnicima. Najavio je da će najkasnije početkom veljače u Beogradu biti otvoren ured Vijeća Europe i da su u tijeku pripreme za "hitan prijem" SRJ u tu organizaciju. LONDON - Amnesty International pozvao je u srijedu jugoslavenskog predsjednika Vojislava Koštunicu da izda nalog za uhićenje bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića i ostalih ratnih zločinaca protiv kojih je podignuta optužnica. Dok Europska unija razmatra prve korake prema integraciji Jugoslavije u EU, međunarodnu zajednicu treba podsjetiti na kršenje ljudskih prava, koje je počinio prijašnji beogradski režim, stoji u izjavi Amnesty Internationala. BEOGRAD - Jugoslavenska vlada zatražila je u utorak da Vijeće sigurnosti UN ponovno razmotri stanje na jugu Srbije i da međunarodne snage na Kosovu ispune obveze iz međunarodnih dokumenata te da utječu na naoružane skupine Albanaca da se povuku iz Zone sigurnosti uz granicu Srbije i Kosova. Vlada SRJ zahtijeva da se "albanski teroristi povuku iz zone sigurnosti i da KFOR-a ispuni svoj dio obveza iz međunarodnih dokumenata, kako bi se situacija riješila na miran način i osigurao povratak izbjeglih i normalan život na tom dijelu Srbije i SRJ". LJUBLJANA - Jugoslavenski ministar vanjskih poslova Goran Svilanović posjetit će krajem ovog tjedna Sloveniju, najavio je u razgovoru za slovensku televiziju u utorak navečer slovenski ministar vanjskih poslova Dimitrij Rupel. Beogradska agencija Beta, pozivajući se na slovenske diplomatske izvore, u ponedjeljak je objavila da će Svilanović u Ljubljanu doći najvjerojatnije u petak. Po Rupelovim je riječima riječ o "protokolarnom posjetu" namijenjenom uspostavi diplomatskih odnosa, a prilikom posjeta moglo bi biti riječi i o sukcesiji bivše SFRJ. LJUBLJANA - S obzirom da je formalne pregovore o ulasku u EU započela prije samo dvije godine, Slovenija ne smije biti nezadovoljna tempom pregovora s Bruxellesom, izjavio je u utorak slovenski ministar Dimitrij Rupel, komentirajući za POP-TV rezultate nove runde pregovora o pristupanju EU i zakonodavnu prilagodbu Slovenije Europskoj uniji. WASHINGTON/OTTAWA - Hrvatskom veleposlanstvu u glavnom kanadskom gradu dodijeljena je nagrada za očuvanje arhitektonskog nasljeđa Ottawe, za 2000. godinu u kategoriji adaptacije objekta. Nagrada je dodijeljena za obnovu i nadogradnju zgrade veleposlanstva, zaštićenog objekta kanadskog arhitektonsko- povijesnog nasljeđa. Zgrada, izgrađena 1875. godine, kupljena je zahvaljujući prilozima hrvatskog iseljeništva u Kanadi, a obnovljena uz pomoć i potporu hrvatske vlade. Za izvedbu projekta obnove veleposlanstva osobno su nagrađeni veleposlanik Jakovčević, arhitekt Josip Milčić iz Toronta, izvođač radova "Mikac Construction", te stručni konzultant John Davies. ABIDJAN - Vlada Obale Bjelokosti optužila je u utorak stranku bivšeg muslimanskog premijera Alassanea Ouattare za poticanje ovotjednog nasilja kao djela zavjere za preuzimanjem vlasti na silu. Okupljanje republikanaca (RDR) pozvalo je od ponedjeljka na prosvjede nakon što je Ouattari zabranjeno sudjelovanje na predstojećim nedjeljnim parlamentarnim izborima, zbog njegove nacionalnosti. WASHINGTON- Liberalizacija tržišta, stabilnija makroekonomska politika i tehnološki napredak omogućio je nedovoljno razvijenim zemljama razmjerno brži gospodarski razvoj u ovoj godini, ali će povoljni gospodarski trendovi u svijetu biti usporeni, ocjena je godišnjeg izvještaja Svjetske banke objavljenog u utorak u Washingtonu. "Gospodarstvo u svijetu dostiglo je ciklički vrhunac u 2000. godini", stoji u izvještaju. Tome je pomogao nastavak gospodarskog rasta u SAD, oporavak u Europi i Japanu, kao i u zemljama koje su bile zahvaćene financijskom krizom. Ovakva ocjena ne vrijedi za područje bivšeg Sovjetskog Saveza, napominju u Svjetskoj banci. WASHINGTON - Američki demokratski kandidat Al Gore je u utorak izjavio da je "optimist" glede borbe za predsjedničko mjesto u Bijeloj kući, natuknuvši da je moguće da su navodne glasačke nepravilnosti u okrugu Seminole nepošteno prevagnule u korist Georgea W. Busha. Njegovi odvjetnici na Floridi vode pravne bitke oko dviju sudskih odluka: jedne kojom je u ponedjeljak Vrhovni sud SAD poništio odluku Vrhovnog suda Floride koja je išla u prilog 3Goreu te protiv odluke niže sudske instance kojom se odbija Goreov zahtjev da se da više vremena za prebrojavanje glasova na Floridi. TALLAHASSEE - Vrhovni sud Floride zasjedat će u četvrtak u 16 sati po srednjoeuropskom vremenu i preispitati argumente dviju strana u žalbi demokrata protiv odluke suca koji je u toj saveznoj državi odbio novo, ručno prebrojavanje glasova. Sudac Sanders Sauls u ponedjeljak je odbacio pritužbu demokrata koji osporavaju službene rezultate sa Floride i zahtjevaju ponovno prebrojavanje oko 12.000 spornih glasova. Demokrati smatraju da bi ponovno prebrojavanje moglo premostiti razliku od samo 573 glasa u korist Busha, i na taj način preokreniti rezultat u svoju korist. MOSKVA - Rusko državno odvjetništvo rehabilitiralo je u utorak 49 osoba koje su 1928. godine, zbog "kontrarevolucionarnih aktivnosti", bile osuđene na gulag ili strijeljanje. Direktori i stručnjaci rudarskih poduzeća u ukrajinskoj oblasti Donjetsku bili su optuženi za "urotu protiv ekonomskih interesa" SSSR-a, jer nisu vjerovali u učinkovitost tadašnjeg ekonomskog sustava. Rusko državno odvjetništvo je od 1991. godine rehabilitaralo više od 510.000 žrtava političke represije u bivšem sovjetskom režimu. BRUXELLES - NATO i Rusija potpisali su u utorak, četiri mjeseca nakon kastastrofe ruske podmornice Kursk, sporazum o suradnji na području spašavanja na moru. Nakon sastanka ruskog ministra obrane Igora Sergejeva sa ministrima obrane zemalja NATO-a, dvije su se strane "složile oko radnog programa spašavanja na moru", saznaje se iz zajedničkog priopćenja NATO-a i Rusije. PRIŠTINA- Albanski premijer Ilir Meta stiže u srijedu u jednodnevni posjet Kosovu, gdje će o aktualnoj situaciji na Kosovu i u regiji razgovarati s članovima Upravnog vijeća Kosova i s civilnim upraviteljom UN-a na Kosovu Bernardom Kouchnerom. Tijekom prvog službenog posjeta jednog albanskog premijera Kosovu Meta će odvojeno razgovarati i s čelnicima tri vodeće političke stranke - predsjednikom Demokratskog saveza Kosova Ibrahimom Rugovom, predsjednikom Demokratske stranke Kosova Hashimom Thaqijem i predsjednikom Saveza za budućnost Kosova Ramushom Haradinajem. WASHINGTON- Američki predsjednik Bill Clinton u utorak je izjavio kako se nada da će njegov posjet Sjevernoj Irskoj učvrstiti tamošnji mirovni proces. Upozorio je da bi obnavljanje spornih pitanja moglo dovesti i do obnavljanja nasilja na tom području. Clinton će u Velikoj Britaniji i Irskoj biti od 12. do 14. prosinca, kada će, među ostalim, posjetiti Dublin i Belfast. BELFAST - Jedan je čovjek ubijen u republikanskoj četvrti na sjeveru Belfasta, izvijestila je u srijedu sjevernoirska policija. Policija nije isključila mogućnost da je umorstvo povezano sa sukobima između katoličke i protestantske zajednice u pokrajini, no istraga se nastavlja. Incident se dogodio u Ardoyneu, četvrti u kojoj živi većinom katoličko stanovništvo. JERUZALEM - Čelnik izraelske desničarske oporbe i parlamentarni zastupnik Ariel Sharon razgovarao je u u utorak s premijerom Ehudom Barakom o "pitanjima sigurnosti", rekao je za agenciju France Presse Sharonov glasnogovornik. Glasnogovornik je istaknuo da se jednosatni razgovor u Barakovu uredu "isključivo odnosio na pitanja sigurnosti", a posebice na palestinsku pobunu. JOHANNESBURG - Šest osoba je ubijeno u utorak u nasilju koje je izbilo na dan održavanja općinskih izbora u Južnoafričkoj Republici. Pet osoba je poginulo u pucnjavi u crnačkom naselju Tokoza, nekoliko stotina metara od birališta, no policija ne zna da li to ima veze sa izborima ili obračunima raznih frakcija. Prema tvrdnjama vlasti, izbori su u gotovo cijelopj zemlji održani u mirnom ozračju. Izborno povjerenatvo u istočnoj provinciji Kwazulu-Natal objavilo je da je jedan glasač ubijen, također u pucnjavi, no taj incident policija pripisuje obračunu bandi. (Hina) ag ag