RDW 30. XI. NIJEMCI OBNAVLJAJU TZV. KRAJINU

NJEMAČKI RADIO - RDW 30. XI. 2000. Povratak izbjeglica - organizacija ASB djeluje u tzv. Krajini. Prilog Patrick Schmelzer. Jedna od organizacija koja se u tzv. Krajini brine o povratku izbjeglica i obnovi je njemački Savez radnika Samaritanaca - ASB. Njihov engleski suradnik David Haines objašnjava kako ova organizacija napreduje u poslu i kakvu lančanu reakciju izaziva obnova: = Savez radnika Samaritanaca je do kraja prošle godine izravno zrakoplovom vratio 2-3 tisuće ljudi. Neizravno gledano, postoji još ljudi koji od toga imaju koristi. Jer mi dovodimo obitelji u njihove vlastite kuće i time se oslobađa posjed jedne druge obitelji. Možemo sa zadovoljstvom ustanoviti da uz pomoć novaca iz Europske unije možemo pomoći oko 7-8 tisuća ljudi da se vrate svim domovima - smatra Haines. Organizacija se brine osobito o takozvanim krajinskim izbjeglicama i pokrenula je jedan program uz pomoć Pakta stabilnosti za jugoistočnu Europu i njemačkog Ministarstva vanjskih poslova. Rad ASB međutim ne nailazi samo na pozitivan odjek. Naime, pomoć Srbima ovoj je organizaciji u listu 'Slobodne Dalmacije' donijelo nadimak 'njemački četnici'. Ali suradnici ove organizacije ne daju se zbog toga smesti i dalje se angažiraju oko izbjeglica. Jedna od njih je i 76-ogodišnja Mira Miljković. Ona je izgubila dio posjeda, krov njezine kuće je jako oštećen. Po povratku u svoj dom, u svibnju, hrvatski su je susjedi primili srdačno. Etničke napetosti predstavljaju sve manji problem u procesu povratka izbjeglica u Hrvatsku. To smatra i Jeannine Peterson, voditeljica regionalnog centra OESS-a u Kninu: = Pratili smo kako su se napetosti u protekloj godini smanjivale. Ljudi uče zajednički živjeti. Ima Srba koji se vraćaju iz SR Jugoslavije, kao i Bosne. Jedan od najvećih problema je nedostatak prostora za život. Ljudi jednostavno ne nalaze mjesto gdje bi mogli živjeti. Osim toga imaju probleme pri dobivanju odgovarajućih dokumenata za povratak. Ali najveći problem je gospodarske prirode. Čitava regija o kojoj se brinemo ? pet južnih okruga u Hrvatskoj su u ekstremno lošem gospodarskom stanju. Kako bi se povratak izbjeglica dalje omogućio, organizacija ASB usporedo s povratkom i obnovom pokušava unaprjeđivati tamošnju privredu, osobito u području poljoprivrede. Za svoje integrirane koncepte, prema ovoj njemačkoj organizaciji, veliko poštovanje pokazala je i OESS. Jeanine Peterson o organizaciji ASB: = Mi smo sretni da su oni ovdje. Oni imaju važnu ulogu u obnovi i golemi su čimbenik u ovom društvu. Mi želimo da ovdje ostanu, da dalje rade svoj posao, i ako je moguće da ga prošire. Međutim na nekim mjestima organizacija ASB u svojim naporima oko obnove nailazi na poteškoće. Tako, na primjer, tvrdolinijaši HDZ- a, koji su ponegdje na vlasti na lokalnoj razini, onemogućavaju povratak Srba, kao primjerice u Glini. Ovdje ta njemačka organizacija za sada neće investirati novac u projekte, ali nada se promjenama u proljeće, nakon komunalnih izbora. Možda će tada vjetar preokreta zapuhati s Pantovčaka u vijećnice takozvane Krajine. A ako i gospodarstvo barem malo procvjeta, bit će to veliki uspjeh. Jer samo novi prozori i krovovi ne donose i novi život. (RDW)