FR-ES-SEPARATIZAM-TERORIZAM-Politika FR-LEMONDE-12.8.-KORZIKANCI I BASKI FRANCUSKALE MONDE12. VIII. 2000.Korzikanci i Baski"Da se mora pronaći politički odgovor za korzikansko pitanje, izmisliti za taj otok neku posebnu budućnost u
okviru Francuske, i da to rješenje ne smije biti poistovjećeno s istim stanjem i nikakvim promjenama, već smo dulje vrijeme posve uvjereni. To nam nalaže razum. A to uvjerenje pojačano je i uvjerenjem da doista postoji duboko ukorijenjena posebnost tog sredozemnog otoka koja uz seoski, planinski element, čini korzikansku realnost te da sve to zajedno nadilazi običnu kulturalnu posebnost. Tome treba dodati i tvrdnju da se Francuska našla u slijepoj ulici svaki put kad bi pokušala zanemariti tu realnost do te mjere da pobudi stare kolonijalne reflekse i zaboravi na vlastite republikanske vrijednosti. Najnovija, i odlučna ilustracija toga sljepila, sve do karikature i licemjerja, vjerojatno je bila vladavina prefekta Bonneta Korzikom.Taj nepromijenjeni stav doveo nas je jučer do podsjećanja na naše želje za ostvarivanjem političkoga dijaloga koji bi uključio i nacionaliste, a danas nas dovodi do stavljanja cijeloga uloga na
FRANCUSKA
LE MONDE
12. VIII. 2000.
Korzikanci i Baski
"Da se mora pronaći politički odgovor za korzikansko pitanje,
izmisliti za taj otok neku posebnu budućnost u okviru Francuske, i
da to rješenje ne smije biti poistovjećeno s istim stanjem i
nikakvim promjenama, već smo dulje vrijeme posve uvjereni. To nam
nalaže razum. A to uvjerenje pojačano je i uvjerenjem da doista
postoji duboko ukorijenjena posebnost tog sredozemnog otoka koja
uz seoski, planinski element, čini korzikansku realnost te da sve
to zajedno nadilazi običnu kulturalnu posebnost. Tome treba dodati
i tvrdnju da se Francuska našla u slijepoj ulici svaki put kad bi
pokušala zanemariti tu realnost do te mjere da pobudi stare
kolonijalne reflekse i zaboravi na vlastite republikanske
vrijednosti. Najnovija, i odlučna ilustracija toga sljepila, sve
do karikature i licemjerja, vjerojatno je bila vladavina prefekta
Bonneta Korzikom.
Taj nepromijenjeni stav doveo nas je jučer do podsjećanja na naše
želje za ostvarivanjem političkoga dijaloga koji bi uključio i
nacionaliste, a danas nas dovodi do stavljanja cijeloga uloga na
karte Lionela Jospina i većine zastupnika u korzikanskome
parlamentu. No, to ne znači i načelnu potporu raznim
nacionalizmima, bez obzira na to dolaze li iz malih ili velikih
nacija, onih koji dominiraju ili onih nad kojima netko dominira,
onih već potvrđenih ili onih o kojima se samo sanja. Nacionalizam
nije, ni sam po sebi, ni po definiciji, nikakav način za
ostvarivanje napretka. Sve ovisi o okolnostima, pravom trenutku i
dinamici događaja. Jer može biti i sinonim za povlačenje u sebe,
isključivanje onih drugih, odbijanje raznolikosti, mržnje prema
svemu što je drukčije. Čak i kad se poistovjećuje sa slobodom naroda
kao što je to bio slučaj u vrijeme nužne dekolonizacije,
nacionalizam je uvijek sa sobom nosio i te nazadne pokušaje. Jedino
sukobljavajući se s demokratskim uvjetima, proizišlim iz sukoba i
pluralizma, koji on sam po sebi ne nosi, nacionalizam se može
osloboditi tih rizika.
Od jednoga zločina do drugoga, dokaz toga možemo vidjeti i s mjesta
koje je Parizu bliže od Korzike, u španjolskoj Baskiji. Po nagovoru
vođa čvrsto zatvorenih u paranoičnu ilegalu u kojoj se politički
neistomišljenici fizički uklanjaju umjesto da ih saslušaju, ludo
skretanje ETA-e najbolje oslikava prijetnju nacionalizma punoga
mržnje i isključivosti. Slobode koje su Baski dobili za vrijeme
španjolske demokracije daleko su veće od opreznog kompromisa
skiciranog za francusku Korziku. Baskijski nacionalisti, u svojoj
umjerenoj inačici, već su na vlasti u Bilbau. Umjesto da se sukobi
sa španjolskom državom, kao u Francovo vrijeme, ETA sadašnjom
kampanjom terora cilja na samo baskijsko društvo, osobito na one
koji bi mogli biti predstavnici trećeg puta, dijaloga i napretka, a
koji su se u prošlosti toliko odupirali i Francovoj diktaturi i
protuterorizmu skupine GAL.
Poduprijeti proces koji je započela francuska vlada ne znači i
podupiranje svih nacionalizama. To bi prije bilo posve suprotno:
cilj cijeloga procesa je to da se na kraju korzikanski nacionalisti
otvore svijetu i demokraciji te da konačno prekinu sa svime
odvratnim što im je razdoblje djelovanja u tajnosti donijelo -
arhaičnim nasiljem i otočnom zatvorenošću", piše uvodničar lista.