IT- 6. VII.-LA STAMPA- EUROPA O ECHELONU

ITALIJA LA STAMPA 6. VII. 2000. Europa protiv Echelona "ECHELON, tko je taj? Nisu brojni europski građani koji znaju o čemu je riječ. O njemu malo zna i europski parlament, koji je jučer konačno odlučio ustanoviti privremeno istražno povjerenstvo za nalaženja načina da se nadoknade štete koje je do sada, prema utemeljenim sumnjama, Echelon proizveo, bilo povjerljivosti privatnog života, bilo europskim tvrtkama koje se nadmeću s američkim industrijama. Echelon je zapravo divovski sustav prisluškivanja svih vrsta komunikacija (telefoni, telefaksovi, elektronska pošta, internet) koji je napravila američka National Security Agency uz aktivnu suradnju Velike Britanije, Australije, Kanade i Novog Zelanda. Mi smo uvijek mislili da je neki takav pothvat nemoguć ili nekoristan, s obzirom na teškoće pri klasifikaciji i tumačenju bezbrojnih prikupljenih podataka; no već i internet sustavi za pretraživanje, koje poznajemo i mi diletanti elektronske mreže, čine nešto takvo, pomažući nam naći sve što kruži webom, primjerice, o pitanju srednjovjekovne filozofije ili filatelije i tako dalje. Echelon radi istu stvar u velikom stilu: izmišljen iz razloga vojne sigurnosti i za borbu protiv organiziranog kriminala, teško može odoljeti iskušenju da posluži za obavještavanje industrija zemalja koje su ga napravile o potezima i nacrtima njihovih konkurenata iz drugih zemalja, poglavito onih europskih. Nakon što je toj temi posvetio važno izvješće 'Campbell', 1999., koje se ograničavalo na izlaganje raspoloživih informacija, europski je parlament, pobjeđujući jedan pasivan ali vrlo jak otpor svih britanskih zastupnika (svih političkih strana), konačno postavio privremeno povjerenstvo (radit će godinu dana) da napravi prijedloge glede inicijativa koje treba poduzeti kako bi se izbjeglo da Echelon, i možebitni slični sustavi, prekrše temeljna prava privatnosti građana. Što može učiniti Parlament? U prihvaćanju prijedloga toga povjerenstva, Parlament je odbacio jedan drugi, koji je isto mogao i morao biti odobren, a koji je za namjeru imao ustanoviti istražno povjerenstvo za prošle 'prekršaje' Echelona. Jednu istragu kakvu je upravo ovih dana poduzelo francusko sudstvo, nakon prijave jednog zastupnika. Utoliko bolje: Parlament se radije ograničio na zakonske prijedloge za budućnost, svjestan da su njegove istražne ovlasti, za razliku od onih nacionalnih parlamenata, prilično ograničene (poglavito spram divova poput CIA-e i tajnih služba) te ne bi dovele do značajnih rezultata. Važnost tog posla, osim njegovih aspekata koje se može lako naslutiti (izmisliti načine obrane od Velike Braće koja nam već prijete sa svih strana), sastoji se i od činjenice da je tu jasno, i više nego na ostalim područjima na kojima pokušava raditi Europska unija, da je ono što nedostaje jedno nadnacionalno zakonodavstvo s ovlašću koja bi bilo u stanju osigurati njegovu provedbu i ovlašću da sankcionira kršenja. Guranje nosa u poslove Echelona nije samo način da se radoznalo zaviri u obavještajne službe, niti sveta obrana privatnosti: to je jedan od odlučujućih trenutaka za gradnju te Europe za koju mnogi kažu da je žele, a još je premali broj njih nastoji konkretno ostvariti, prevladavajući više ili manje nevine ostatke nacionalizma", piše Gianni Vattimo, europski zastupnik stranke Demokratske ljevice.