WASHINGTON, 30. svibnja (Hina) - Stanovnici SAD danas govore više od 300 različitih jezika, a sve više ljudi očekuje da će njihov jezik biti u javnoj uporabi izjednačen s engleskim, otkriva u utorak objavljeno ispitivanje koje je
proveo jedan Centar za pomoć doseljenicima u Marylandu.
WASHINGTON, 30. svibnja (Hina) - Stanovnici SAD danas govore više
od 300 različitih jezika, a sve više ljudi očekuje da će njihov
jezik biti u javnoj uporabi izjednačen s engleskim, otkriva u
utorak objavljeno ispitivanje koje je proveo jedan Centar za pomoć
doseljenicima u Marylandu.#L#
Martin Ford iz Ureda za nove Amerikance kaže kako je nesporno da
američki ustav i zakoni naglašavaju jednakost sviju. Pita se,
međutim, kako osigurati da škole, bolnice, sudovi, gradska uprava i
svi drugi plate prevoditelje za, primjerice wolf (jezik
Senegalaca), hmong (govori se u Laosu) ili queche (jezik potomaka
Maja u Gvatemali).
Ponegdje su doseljeničke zajednice toliko brojne i okupljene na
razmjerno malom prostoru da uopće nema potrebe za učenjem
engleskog. "Mala Italija" u New Yorku, "Mala Havana" u Miamiju,
kineske četvrti Los Angelesa ili San Francisca, pa u manjoj mjeri i
hrvatska zajednica u newyorškoj Astoriji za to su dobar primjer.
Službeni podaci pokazuju da je prije deset godina 31,6 milijuna
Amerikanaca kući govorilo nekim drugim jezikom osim engleskoga.
Najviše je govorilo španjolski - 17,4 milijuna. Pritom je 7,7
milijuna ljudi bilo "jezično izolirano", što znači da nitko u
obitelji nije znao engleski.
Popis stanovništva koji je u tijeku sigurno će donijeti podatke
koji će još više iznenaditi. Zasad je objavljen samo podatak da je u
popisu zabilježeno više od 330 jezika kojima govore Amerikanci.
Više od polovice - 180, jezici su američkih domorodaca.
Pokazalo se također da, po broju jezika kojima se govori, naziv
suvremenog Babilona zaslužuje Los Angeles. Njegovi stanovnici rabe
120 jezika.
(Hina) fp ii
(Hina) fp ii