DE-US-HR-MINISTARSTVA-Vlada RDW 9. V. FISCHER I ALBRIGHT NJEMAČKI RADIO - RDW9. V. 2000.Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer je nakon razgovora sa svojom američkom kolegicom Madeleine Albright relativizirao svoju
procjenu kako su transatlantski odnosi opterećeni. On je tek upozorio kako bi moglo biti previše retoričkih objava, ali premalo praktičnih koraka. On i ministrica Albright suglasni su u procjeni kako odnosi trebaju ponovo oživjeti i takvi bi trebali i ostati. Novinari su mu proteklog vikenda previše toga 'stavili u usta', kako je izjavio Fischer na zajedničkoj novinarskoj konferenciji s ministricom Albright. Fischer je optužio novinare kako jednostavno nešto ustvrde, a ono što je doista rekao jest kako 'moramo biti oprezni da naši odnosi ne postanu dogmatski okamenjeni'. Ono sto želi jest revitaliziranje odnosa i za održavanje na životu. Madeleine Albright je naglasila kako postoji uska suradnja između Sjedinjenih Država i Europe u pitanjima sigurnosne i obrambene politike. A pritom nije iznimka ni novi planirani antiraketni sustav. Oboje ministara vanjskih poslova su suglasna kako će i dalje biti i rasprava i različitih gledišta. Ministrica Albright je jednostavno objasnila kako im to jednostavno spada u opis radnog mjesta.
NJEMAČKI RADIO - RDW
9. V. 2000.
Njemački ministar vanjskih poslova Joschka Fischer je nakon
razgovora sa svojom američkom kolegicom Madeleine Albright
relativizirao svoju procjenu kako su transatlantski odnosi
opterećeni. On je tek upozorio kako bi moglo biti previše
retoričkih objava, ali premalo praktičnih koraka. On i ministrica
Albright suglasni su u procjeni kako odnosi trebaju ponovo oživjeti
i takvi bi trebali i ostati. Novinari su mu proteklog vikenda
previše toga 'stavili u usta', kako je izjavio Fischer na
zajedničkoj novinarskoj konferenciji s ministricom Albright.
Fischer je optužio novinare kako jednostavno nešto ustvrde, a ono
što je doista rekao jest kako 'moramo biti oprezni da naši odnosi ne
postanu dogmatski okamenjeni'. Ono sto želi jest revitaliziranje
odnosa i za održavanje na životu. Madeleine Albright je naglasila
kako postoji uska suradnja između Sjedinjenih Država i Europe u
pitanjima sigurnosne i obrambene politike. A pritom nije iznimka ni
novi planirani antiraketni sustav. Oboje ministara vanjskih
poslova su suglasna kako će i dalje biti i rasprava i različitih
gledišta. Ministrica Albright je jednostavno objasnila kako im to
jednostavno spada u opis radnog mjesta.
Po mišljenju njemačkoga ministra, raketni obrambeni sustav koji bi
trebao služiti Americi protiv napada iz zemalja kao što su Sjeverna
Koreja ili Iran, značajno će utjecati na sigurnosno stanje u
Europi. Fischer se založio da se nacionalni obrambeni sustavi
povežu s inicijativom sporazuma o razoružanju kao što je START 3
kako bi se uklonile dvojbe u Rusiji. Jer, naglasio je Fischer, za
Njemačku i Europu je veoma važno da li će ovakav obrambeni sustav
biti povezan s koracima u razoružanju ili će pak biti uzrokom novog
sučeljavanja s Rusijom. On je dodao kako želi Amerikancima uputiti
sugestiju, ali da ih ne može zaustaviti da donesu takvu odluku koju
bi predsjednik Clinton trebao donijeti nakon još jednog pokusa ovog
sustava, a ta je odluka važna i u predizbornoj borbi koja vlada u
Americi. Ministrica Albright je još jednom ponovila kako planirani
raketni štit njezina zemlja ne vidi usmjerenom protiv Rusije, nego
protiv zemalja koji svojim oružjem za masovno uništavanje
ugrožavaju njezinu zemlju i njezin narod. Ministar Fischer je dodao
kako Europljani ni unutar NATO-a nemaju jedinstven stav prema ovom
planu obrane.
Protivnici ovog plana vide u njemu mršavo izdanje starih fantazija
'Rata zvijezda' predsjednika Reagana koji je namjeravao boriti se u
80-ima sustavom laserski naoružanih satelita protiv ruskih
projektila. Predsjednik Clinton će početkom lipnja o tome
pregovarati u Moskvi s Vladimirom Putinom. Prije toga će američki
predsjednik posjetiti Berlin i Aachen gdje će primiti Nagradu Karla
Velikog za svoje zasluge pri ujedinjenju Europe. Ministri Fischer i
Albright razgovarali su i o stanju na Kosovu, godinu dana nakon
tamošnjeg rata, a pripremaju i međunarodnu donatorsku konferenciju
koja bi nakon toliko godina trebala skupiti sredstva za konačno
isključenje reaktora u Černobilu u Ukrajini.
(RDW)