DE-CN-S-LJUDSKA PRAVA-Ljudska prava NJ 19.4.-TAZ-KINA-LJUDSKA PRAVA-BLAMAŽA NJEMAČKA DIE TAGESZEITUNG19. IV. 2000.Trajna blamaža"Već devet godina pokušaj ženevskoga UN-ova povjerenstva za ljudska prava da osudi Kinu propada na nalogu
poslovnika da se time ne bavi. To je dobar povod za licemjerne tužbalice na 'politizaciju' rasprave o ljudskim pravima. Jučerašnje glasovanje primjerno pokazuje u kakvoj se slijepoj ulici našla međunarodna rasprava u ljudskim pravima, koliko se jako ljudska prava zlorabe za druge interese i kako se između SAD-a i EU-a u međuvremenu kod postupaka o temi ljudskih prava učvrstila nenačelna, posve taktički određena međunarodna dioba rada. Sve neovisne organizacije za ljudska prava i UN-ova visoka povjerenica slažu se da se stanje u Kini od posljednje sjednice UN-ova povjerenstva, u proljeće 1999., očito pogoršalo. Ipak je od 53 zemalja članica UN-ova povjerenstva samo SAD postavio zahtjev da se donese rezolucija o Kini. I to svakako bez, za Washington osjetljivog, pitanja smrtne kazne i u prvom redu iz unutarnje političke računice: Clintonova se vlada nada da će osigurati pristanak kongresa za pristup Kine Svjetskoj trgovačkoj
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
19. IV. 2000.
Trajna blamaža
"Već devet godina pokušaj ženevskoga UN-ova povjerenstva za
ljudska prava da osudi Kinu propada na nalogu poslovnika da se time
ne bavi. To je dobar povod za licemjerne tužbalice na
'politizaciju' rasprave o ljudskim pravima. Jučerašnje glasovanje
primjerno pokazuje u kakvoj se slijepoj ulici našla međunarodna
rasprava u ljudskim pravima, koliko se jako ljudska prava zlorabe
za druge interese i kako se između SAD-a i EU-a u međuvremenu kod
postupaka o temi ljudskih prava učvrstila nenačelna, posve
taktički određena međunarodna dioba rada.
Sve neovisne organizacije za ljudska prava i UN-ova visoka
povjerenica slažu se da se stanje u Kini od posljednje sjednice UN-
ova povjerenstva, u proljeće 1999., očito pogoršalo. Ipak je od 53
zemalja članica UN-ova povjerenstva samo SAD postavio zahtjev da se
donese rezolucija o Kini. I to svakako bez, za Washington
osjetljivog, pitanja smrtne kazne i u prvom redu iz unutarnje
političke računice: Clintonova se vlada nada da će osigurati
pristanak kongresa za pristup Kine Svjetskoj trgovačkoj
organizaciji (WTO) za što su zbog divovskog tržišta znatno
zainteresirani američki koncerni. Upravo iz tog istog interesa EU
je izričito odustao od aktivne potpore američkom zahtjevu ili čak
predočenja vlastitoga plana rezolucije.
Kineski je veleposlanik jučer upravo trijumfalno obznanio
'izolaciju SAD-a'. Glasovanje na kojemu je potpora Kini od svih
država Azije, Afike i Latinske Amerike bila veća nego proteklih
godina, također pokazuje koliko su moralnoga autoriteta zemlje
Zapada izgubile poslije NATO-ova rata protiv Jugoslavije. Na
idućem glasovanju o rezoluciji u odnosu na ruska kršenja ljudskih
prava u Čečeniji, vjerojatno će se ponoviti jučerašnji debakl" -
zaključuje Andreas Zumach.