US-PROSVJEDI-Vlada-Diplomacija-Bankarstvo-Tržište/cijene US 18. IV. NYT PROSVJEDI WASH SJEDINJENE DRŽAVETHE NEW YORK TIMES18. IV. 2000.Prosvjednici i Banka"Ako je cilj prosvjednika u Washingtonu bio sprječiti MMF i Svjetsku banku u
sastancima ili ih posve ukinuti, očito je da im nije uspjelo. Broj ljudi koji su stigli u glavni grad bio je manji od očekivanog, a washingtonska policija provodila je uhićenja da spriječi ometanja. Ipak, takozvani Pokret za gospodarsku pravdu uspio je u posljednja tri dana stvoriti metež u glavnom gradu i istaknuti napetosti vezane uz rast globalnog gospodarstva. Od prosvjednika se nije moglo čuti puno o tome kako bi se fond i banku moglo poboljšati umjesto da ih se odbaci.U luksuznim prostorijama u kojima su se sastali, svi su financijski dužnosnici rekli da shvaćaju zabrinutost prosvjednika i da pokušavaju promijeniti MMF i Svjetsku banku kako bi im izišli u susret. MMF je objavio svoju spremnost da oprosti velik dio duga siromašnih zemalja, ali se tom cilju približio samo za korak. Nadglednici Svjetske banke obećali su veću pažnju onima koji su pretrpjeli štete kao rezultat globalnih gospodarskih promjena, i obvezali su se odvojiti 'neograničenu količinu novca' u borbi
SJEDINJENE DRŽAVE
THE NEW YORK TIMES
18. IV. 2000.
Prosvjednici i Banka
"Ako je cilj prosvjednika u Washingtonu bio sprječiti MMF i
Svjetsku banku u sastancima ili ih posve ukinuti, očito je da im
nije uspjelo. Broj ljudi koji su stigli u glavni grad bio je manji od
očekivanog, a washingtonska policija provodila je uhićenja da
spriječi ometanja. Ipak, takozvani Pokret za gospodarsku pravdu
uspio je u posljednja tri dana stvoriti metež u glavnom gradu i
istaknuti napetosti vezane uz rast globalnog gospodarstva. Od
prosvjednika se nije moglo čuti puno o tome kako bi se fond i banku
moglo poboljšati umjesto da ih se odbaci.
U luksuznim prostorijama u kojima su se sastali, svi su financijski
dužnosnici rekli da shvaćaju zabrinutost prosvjednika i da
pokušavaju promijeniti MMF i Svjetsku banku kako bi im izišli u
susret. MMF je objavio svoju spremnost da oprosti velik dio duga
siromašnih zemalja, ali se tom cilju približio samo za korak.
Nadglednici Svjetske banke obećali su veću pažnju onima koji su
pretrpjeli štete kao rezultat globalnih gospodarskih promjena, i
obvezali su se odvojiti 'neograničenu količinu novca' u borbi
protiv epidemije side.
Čak i prije prosvjeda u Washingtonu, obje su se strane pripremale za
bitku sličnu onoj u Seattleu prošle godine. Agitatori su sanjali o
zaustavljanju rada u gradu i postizanju velike promjene u javnom
mnijenju. No washingtonska je policija očito naučila taktičku
pouku Seattlea, na veliko provodeći uhićenja da bi rasčistila
ulice. (...) Na kraju, činilo se da je većina ljudi s obiju strana
pokazala suzdržanost.
Mnoge Amerikance manje brinu pozivi na gospodarsku pravdu iz
Washingtona, a više nestabilnost njihovih vlastitih dioničkih
portfelja, s obzirom na događaje na Wall Streetu od prošlog petka.
No Sjedinjene Države i druge zemlje koje nadziru MMF, Svjetsku
banku i Svjetsku trgovačku organizaciju trebaju iznutra provoditi
pritisak za provedbu reformi. Bez potpore donora i zemalja
primatelja, te se ustanove više ne mogu suočavati s izazovima ni
postići potrebna poboljšanja. Uz veće razumijevanje javnosti, oni
mogu pomoći osigurati da globalno gospodarstvo bude ne samo snažno
već i pošteno i da štiti ljudska prava i okoliš", zaključuje
uvodničar lista.