DE-RU-HR-IZBORI-Izbori RDW 27. III. TISAK NJEMAČKI RADIO - RDW27. III. 2000.Pregled tiska Predsjednički izbori u Rusiji i Vladimir Putin glavna su tema njemačkih listova. 'Stuttgarter Nachrichten' piše o namjeri Zapada da postigne
sporazum s Putinom, i pita se je li dakle Jeljcin na koncu bio sretne ruke pri izboru svog nasljednika. S druge strane, Putin svoju popularnost, koju je naglo stekao posljednjih mjeseci, zahvaljuje barbarskom pohodu na Čečeniju. A na taj način je pobjedniku ostao loš znak na čelu. Zato je svakako još prerano za preglasne hvalospjeve Putinu, piše 'Stuttgarter Nachrichten'. Njegovu pobjedu analizira i erfurtski 'Thueringen Allgemeine' koji rat drži dijelom izborne kampanje. To nije ruski izum, čak i ustaljene demokracije nisu cijepljene protiv takve upotrebe rata. Sjetimo se samo rata na Faulklandskom otočju u 80-im. Ali sve to ne umanjuje punu krivnju jednog Vladimira Putina za sve grozote na Kavkazu. No sve to moraliziranje ne može sakriti činjenicu da se s novim jakim čovjekom Moskve želi postići dogovor. Rusija je previše važna da ju se odlukom može poslati u karantenu. Za Zapad predstavlja opasnost i njezino udaljavanje od Europe i njezina
NJEMAČKI RADIO - RDW
27. III. 2000.
Pregled tiska
Predsjednički izbori u Rusiji i Vladimir Putin glavna su tema
njemačkih listova.
'Stuttgarter Nachrichten' piše o namjeri Zapada da postigne
sporazum s Putinom, i pita se je li dakle Jeljcin na koncu bio sretne
ruke pri izboru svog nasljednika. S druge strane, Putin svoju
popularnost, koju je naglo stekao posljednjih mjeseci, zahvaljuje
barbarskom pohodu na Čečeniju. A na taj način je pobjedniku ostao
loš znak na čelu. Zato je svakako još prerano za preglasne
hvalospjeve Putinu, piše 'Stuttgarter Nachrichten'.
Njegovu pobjedu analizira i erfurtski 'Thueringen Allgemeine' koji
rat drži dijelom izborne kampanje. To nije ruski izum, čak i
ustaljene demokracije nisu cijepljene protiv takve upotrebe rata.
Sjetimo se samo rata na Faulklandskom otočju u 80-im. Ali sve to ne
umanjuje punu krivnju jednog Vladimira Putina za sve grozote na
Kavkazu. No sve to moraliziranje ne može sakriti činjenicu da se s
novim jakim čovjekom Moskve želi postići dogovor. Rusija je previše
važna da ju se odlukom može poslati u karantenu. Za Zapad
predstavlja opasnost i njezino udaljavanje od Europe i njezina
unutarnja destabilizacija. Ne preostaje ništa drugo nego zažmiriti
na oba oka pred lošim političkim manirima Jeljcinova nasljednika,
piše 'Thueringen Allgemeine'.
'Deister und Weserzeitung' iz Hamelna objašnjava da je unatoč svim
prigovorima predsjednik Putin zapadnim zemljama donio i olakšanje
i nadu. Bez obzira koliko tragičan taj paradoks bio: hladna,
proračunata politika za prestiž Rusije ovoga čovjeka, u Europi i
Sjedinjenim Državama rezultira dvostrukim očekivanjima; da će
ruska samosvjesnost rezultirati većim redom i određenom
predvidljivošću njezine politike. A tome treba pribrojiti i da je
ruskom Predsjedniku jasno u kojoj mjeri sudbina Rusije ovisi o
suradnji sa Zapadom. Ništa nije tako opasno kao kaos, zabune i
stalna neizvjesnost. A prema Putinu, nadaju se zapadni političari,
barem se može jasno orijentirati. Naravno da to nije jako mnogo. U
politici se radi o tome kako se neke stvari rješavaju, i vrlo brzo će
svijet vidjeti kamo će Putin odvesti Kremlj, smatra list.
Helmut Kohl i priznanje da je novčane priloge primao mnogo duže no
što se to isprva držalo, muenchenski 'Sueddeutsche Zeitung'
komentira da bivši savezni kancelar Kohl nije samo jednom izrekao
zakletvu, ali izgleda da je svaki puta u njoj nešto krivo razumio.
Naime, nije obećao 'svakog trenutka pravdati samog sebe', kao što
sada prakticira u svojim javnim nastupima, nego 'pravdu za
svakoga'. A sam način kako on brani svoje novčane vratolomije, ne
pokazuje samo tvrdokornu bezobzirnost, nego se tu radi o ruganju
nad samim sobom, i to u tragičnim razmjerima. Niti jedan pravnik
ustavnog prava nije mu, tvrdi Kohl, mogao objasniti po čemu bi to
bilo kršenje ustava ako on šuti tko mu je dao novac. No, i on voli
narodne poslovice, pa eto jedne i za njega:' Ako oko ne želi
vidjeti, ne pomaže mu ni svjetlo ni naočale', poručuje Kohlu
muenchenski list.
(RDW)