SVIJET U 21 SAT

ZAGREB, 21. ožujka (Hina) ZAGREB - Nakon što je Sloveniju odabrao za odredište svog predsjedničkog prvog posjeta inozemstvu, predsjednik Republike Stipe Mesić u istome će tjednu posjetiti i drugog hrvatskog susjeda Bosnu i Hercegovinu, simbolizirajući time činjenicu da dobri odnosi sa susjedima predstavljaju prioritete hrvatske vanjske politike, rekao je u utorak predsjednikov vanjskopolitički savjetnik Stanko Nick. Hrvatski predsjednik boravit će u Sarajevu u četvrtak i petak, gdje će se sastati s predsjednikom i članovima Predsjedništva BiH, predsjednicima Vlada Republike i Federacije BiH, njihovim zamjenicima i drugim visokom dužnosnicima, a sudjelovat će i na sastanku Međudržavnog vijeća za suradnju RH i BiH. ŽENEVA - Hrvatska je potpuno nedužna u cijelom slučaju oko njezinog prijama u WTO i nastojim da neke zemlje pokažu više fleksibilnosti oko tog pitanja, rekao je u utorak u Ženevi glavni direktor WTO-a Michael Moore. Moore je u utorak u Ženevi s hrvatskim ministrom vanjskih poslova Toninom Piculom razgovarao o prijamu Hrvatske u WTO. Hrvatska nastoji već dugo ući u Svjetsku trgovinsku organizaciju (WTO) ali se pred njezinim prijamom prošle godine ispriječio sukob SAD i Francuske oko liberalizacije područja audio-vizualnih usluga. BERLIN - Hrvatska je u utorak u Berlinu zajedno s još osam zemalja potpisala multilateralni sporazum o dopuštanju tranzita jugoslavenskim izbjeglicama koje su obvezne napustiti Njemačku i Švicarsku u kojima trenutno borave, priopćilo je hrvatsko veleposlanstvo u Njemačkoj. "Ovim se sporazumom dogovorno osigurava nesmetan povratak 170.000 izbjeglica iz SR Jugoslavije, koji se nalaze u SR Njemačkoj i Švicarskoj," kaže se u priopćenju. Na njemu se radilo od siječnja 1998. te je nakon šest krugova dogovora uspješno zaključen. TEL AVIV - Papa Ivan Pavao Drugi doputovao je u utorak poslijepodne u Izrael nakon kratkog leta iz jordanske prijestolnice. Papu su u zračnoj luci u Tel Avivu dočekali izraelski predsjednik Ezer Weizman, premijer Ehud Barak, te crkveni velikodostojnici. Ovo je tek drugi posjet jednog poglavara Rimokatoličke crkve Svetoj zemlji. Prije pape Ivana Pavla Drugog u trodnevnom posjetu je 1964. godine bio papa Pavao Šesti. TEL AVIV - Papa Ivan Pavao Drugi počeo je u utorak posjet Izraelu pozivom na okončanje vjerskih predrasuda među kršćanima i židovima. Ivan Pavao je također kršćane, židove i muslimane pozvao da zajednički izgrađuju mir i pravednost u području obilježenom političkim sukobima i vjerskim rivalitetom. "S novopronađenom otvorenošću jednih prema drugima, kršćani i židovi se moraju hrabro i ustrajno truditi da uklone sve oblike predrasuda. Uvijek i svuda moramo isticati pravo lice židova i judaizma, kao i kršćana i kršćanstva", rekao je Papa po dolasku u telavivsku zračnu luku. IZ AIRBUSA IVANA PAVLA II, 21.ožujka (Hina/AFP) - Ivan Pavao II poslao je u utorak brzojav mira palestinskom predsjedniku Jaseru Arafatu dok je njegov zrakoplov nadlijetao autonomna palestinska područja, objavio je Vatikan. Dok je uobičajeno da Papa šalje telegram šefu države zemlje koju nadlijeće, to je rijetkost u slučaju čelnika teritorija koji još nije država, ističu stručnjaci. Upućujući pozdrave Arafatu, Papa je istaknuo da s nestrpljenjem očekuje posjet Betlehemu i palestinskim područjima. "Molim svemogućeg Boga da blagoslovi palestinski narod i da u svim narodima Bliskog istoka osnaži želju za uspostavom pravednog i stabilnog mira u području", piše Papa u brzojavu. PRAG - Kosovo je danas mnogo mirnije mjesto nego što je bilo prije godinu dana, izjavio je u utorak glavni zapovjednik NATO-a, general Wesley Clark. "Razina nasilja se značajno smanjila, a ono što ga je preostalo primarno se odnosi na organizirani kriminal i obiteljsko nasilje", rekao je Clark tijekom posjeta Češkoj. Tri dana uoči godišnjice početka napada NATO-a na Jugoslaviju, Clark je odbacio tvrdnje da je tom akcijom malo toga postignuto na Kosovu. BEOGRAD - Švicarska zračna kompanija "Swissair" prva je obnovila međunarodni zračni promet s Jugoslavijom nakon što je EU u ponedjeljak ponovno odobrila promet na šest mjeseci. Kako u utorak javlja agencija Beta, "Swisairov" Airbus-320 u srijedu poslijepodne će sletjeti na beogradski aerodrom, a pravac na relaciji Beograd-Zurich održavat će jednom tjedno. "Swissair" je prva zapadnoeuropska tvrtka koja uspostavlja zračni promet s Beogradom od početka bombardiranja SRJ prije točno godinu dana. NEW YORK - Udruga za zaštitu ljudskih prava "Human Rights Watch" (HRW) zatražila je u utorak da se zapovjednike jugoslavenske vojske na Kosovu optuži i za zločin silovanja. "Silovanje je sustavno korišteno kao sredstvo pritiska nad civilima, praćeno pljačkom, ucjenom i protjerivanjem stanovništva", navodi se u izvješću HRW-a o postupcima jugoslavenske vojske i paravojnih skupina na Kosovu prije intervencije NATO-a. Udruga je prikupila svu potrebnu dokumentaciju za 96 slučajeva grupnog silovanja kosovskih Albanki. "Nije tu riječ o pojedinačnim zlodjelima nekolicine pomahnitalih zlikovaca", kaže Regan Ralph, izvršna direktorica HRW-ova Centra za prava žena. "Silovanje je bilo instrument rata na Kosovu i tako mora biti i kažnjeno", dodala je. WASHINGTON - Međunarodna zajednica mora uskladiti svoje riječi i djela ako želi izbjeći novi balkanski sukob koji bi mogao izbiti u Crnoj Gori, upozorio je u utorak u Washingtonu bivši australski ministar vanjskih poslova Gareth Evans koji sada predsjedava Međunarodnom kriznom skupinom (ICG). Evans i bivši američki veleposlanik Morton Abramowitz su na konferenciji koju je organizirao Institut za mir (USIP) kazali da je stanje u Crnoj Gori vrlo osjetljivo. Njihova je ocjena da pritisak režima Slobodana Miloševića na vlasti u Crnoj Gori neprekidno raste i nosi sa sobom opasnost "petog balkanskog rata" u ovom desetljeću. WASHINGTON - "Teroristička" prijetnja upućena američkom predsjedniku Billu Clintonu, vjerojatno povezana sa saudijskim teroristom Osamom bin Ladenom, prisilila je američke dužnosnike da otkažu predsjednikov posjet siromašnom selu u Bangladešu, rekao je u utorak neimenovani američki dužnosnik. Zbog te prijetnje Clinton je na nagovor svog savjetnika za nacionalnu sigurnost Sandyja Bergera odustao od posjeta spomenutom selu, kojeg je trebao posjetiti u ponedjeljak tijekom službenog boravka u Bangladešu. Američki su obavještajci "došli do informacija da terorističke skupine razmatraju mogućnost napada na Clintona i njegovu pratnju", rekao je dužnosnik. Ostale pojedinosti, izuzev činjenice da postoji povezanost između te prijetnje i Osame bin Ladena, nisu objavljene. WASHINGTON - UNMIK i Svjetska banka potpisali su ugovor o kreditu vrijednom 5 milijuna dolara kojim Banka pomaže ovogodišnji proračun međunarodne uprve na Kosovu. Kako je u utorak objavljeno u sjedištu Svjetske banke u Washingtonu, kredit će biti odmah u cijelosti isplaćen a namjenjen je isplati plaća u tijelima uprave na Kosovu i pokrivanje drugih proračunskih troškova. Svjetska banka posebno želi pomoći rad onih institucija koje su izravno uključene u stvaranje uvjeta za razvoj privatnog poduzetništva i tržišnog gospodarstva, kaže se u priopćenju. NEW DELHI - Sjedinjene Države su i dalje zabrinute situacijom u južnoj Aziji nakon razgovora predsjednika Billa Clintona s indijskim čelnicima u utorak u New Delhiju, izjavila je američka državna tajnica Madeleine Albright. "I dalje smo zabrinuti onim što se događa u tom području", izjavila je Albright novinarima. Predsjednik Clinton "nema iluzija glede težine problema", dodala je ona, naglasivši da sukob Kašmira podijeljenog između Indije i Pakistana traje već pedeset godina i da "problemi nuklearnog neširenja realni". Ona je dodala da masakr 35 Sikha u ponedjeljak u Kašmiru dodatno pogoršava situaciju. BEČ - Austrijski kancelar Wolfgang Schuessel, koji pokušava oporbu privoljeti na zajedničku izjavu protiv europskih sankcija prije summita u Lisabonu, priznao je u utorak da neće dobiti željeni tekst. "Oporba još nije spremna, a vrlo je važna jedinstvena poruka Austrije protiv sankcija" jer su one "nepravedne", rekao je Schuessel u utorak novinarima. Austrijska vlada nije u ponedjeljak uspjela dobiti bezuvjetnu podršku oporbe protiv europskih sankcija, koju je željela dobiti prije summita EU o zapošljavanju, koji se održava u četvrtak i petak u Lisabonu. SANTIAGO - Bivši čileanski diktator Augusto Pinochet je hospitaliziran u utorak u klinici četvrti Las Condes u glavnom gradu Santiagu, gdje će obaviti "niz liječničkih pretraga", objavio je glasnogovornik te klinike. U ponedjeljak se general Pinochet (84) onesvijestio u svojoj rezidenciji u četvrti Las Condes i prevezen je u vojnu bolnicu, nakon čega je vraćen kući, prema izvorima bliskim njegovoj obitelji. On će biti podvrgnut detaljnjim ispitivanjima zbog svog zdravstvenog stanja, dodaju ti izvori. AMSTERDAM - Nizozemska se u utorak ispričala Židovima, Indonezijcima i Romima zbog "hladnog" službenog odgovora na zahtjeve za povratkom vlasništva prisvojenog u Drugom svjetskom ratu i ponudila 680 milijuna guldena (oko 300 milijuna dolara) odštete. "Bilo je pogrešaka s kojima se trebamo suočiti. Program odštete nakon Drugog svjetskog rata bio je previše formalan, birokratski i, nadasve, hladan", priznao je premijer Wim Kok na konferenciji za tisak. Najveća židovska organizacija u zemlji Središnji židovski kongres (CJO) pozdravila je vladinu ponudu od 400 milijuna guldena za odštetu židovskim žrtvama. Riječ je o povećanju od prvobitno predloženih 250 milijuna guldena, ali je svota ipak manja od one koju su tražile židovske organizacije. NEW YORK - UN i cijela međunarodna zajednica imaju još mnogo toga za učiniti kako bi se ostvarila jednakopravnost ljudi u svijetu i uklonilo različite oblike rasne i druge diskriminacije, kazao je u utorak glavni tajnik UN-a Kofi Annan u povodu Međunarodnog dana borbe protiv rasizma. Neravnopravnost se, po njegovu mišljenju, očituje u društvenom i kulturnom položaju pripadnika pojedinih manjinskih skupina, njihovu ekonomskom položaju, zdravlju, obrazovanju, zastupljenosti u vlasti... "Ne možemo mirovati sve dok postoje etnički sukobi i genocid", kazao je Annan. Visoka povjerenica UN-a za ljudska prava Mary Robinson je u priopćenju objavljenom u New Yorku pozvala da se dobrovoljnim prilozima država članica UN osigura 4 milijuna dolara za organiziranje Svjetske konferencije protiv rasizma. BUDIMPEŠTA - Mađarki premijer Viktor Orban u utorak je izjavio da se čini kako je Europska unija čvrsto odlučila pronaći način za odvraćanje novih članica od ulaska u tu organizaciju. "Čini se da EU kandidatima za članstvo smišlja sve više zahtjeva za informacijama", rekao je Orban i dodao da Mađarska vjeruje da će do 2002. biti spremna za članstvo. Ali Orban se pita hoće li u ovakvoj klimi Europa biti spremna prihvatiti nove članove u to vrijeme. BERLIN - Osobe iz središnje i istočne Europe koje su radile protiv svoje volje za naciste dobit će nadoknadu u iznosu do 5.000 njemačkih maraka, izjavio je u utorak njemački pregovarač za odštete prisilnih radnika Otto Lambsdorff. On je podsjetio da iznos koji je određen za individualne odštete prisilnih radnika za vrijeme nacizma iznosi 8,1 milijardi maraka. Fond odšteta ukupno raspolaže s 10 milijardi maraka, polovicu je deblokirala njemačka država, a drugu polovicu industrijalci. Lambsdorff je također ponovio da bi prve odštete mogle biti isplaćene do kraja godine. (Hina) sv