IT-US-IQ-gospodarstvo-krize-nafta-sukobi IT-2. III.AVVENIRE-RATOVI ZA NAFTU ITALIJAAVVENIRE2. III. 2000.Previše upaljenih fitilja duž tih putova"Upalite tenk. Jer premda je istina da kaspijska nafta stoji mnogo manje od one
srednjoistočne (četiri puta manje, dolar više ili manje), bit će potrebne godine (netko kaže pet, netko deset) prije no što srednja Azija uspije izvući i prodati na zapadnom tržištu istu količinu barela (dva milijuna dnevno) koju Irak proizvodi pod režimom sankcija.No isto je tako istina da područja naftnih izvora i pravci naftovoda uzbunjujućom točnošću obilježavaju zemljovid ratova s kraja stoljeća. Napravimo račun upravo zaključenog desetljeća. Počinje (1990.) iračkom invazijom na Kuvajt i odgovorom NATO-a protiv Sadama Huseina (dodatak: embargo protiv Libije, Irana i Iraka, koje je tražio poglavito SAD, a plaćali motorizirani građani cijeloga razvijenog svijeta). Nastavlja se ratom između Azerbajdžana i Armenije (1993.), Rusije i Čečenije (1994.-1996.), između bivših mudžahedina i talibana u Afganistanu, proruskim i protalibanskim skupinama u Tadžikistanu, ponovno između Rusije i Čečenije, na kraju Kosovo i okolica. Da i ne spominjemo beskrajni niz atentata na
ITALIJA
AVVENIRE
2. III. 2000.
Previše upaljenih fitilja duž tih putova
"Upalite tenk. Jer premda je istina da kaspijska nafta stoji mnogo
manje od one srednjoistočne (četiri puta manje, dolar više ili
manje), bit će potrebne godine (netko kaže pet, netko deset) prije
no što srednja Azija uspije izvući i prodati na zapadnom tržištu
istu količinu barela (dva milijuna dnevno) koju Irak proizvodi pod
režimom sankcija.
No isto je tako istina da područja naftnih izvora i pravci naftovoda
uzbunjujućom točnošću obilježavaju zemljovid ratova s kraja
stoljeća. Napravimo račun upravo zaključenog desetljeća. Počinje
(1990.) iračkom invazijom na Kuvajt i odgovorom NATO-a protiv
Sadama Huseina (dodatak: embargo protiv Libije, Irana i Iraka, koje
je tražio poglavito SAD, a plaćali motorizirani građani cijeloga
razvijenog svijeta). Nastavlja se ratom između Azerbajdžana i
Armenije (1993.), Rusije i Čečenije (1994.-1996.), između bivših
mudžahedina i talibana u Afganistanu, proruskim i protalibanskim
skupinama u Tadžikistanu, ponovno između Rusije i Čečenije, na
kraju Kosovo i okolica. Da i ne spominjemo beskrajni niz atentata na
Eduarda Ševarnadzea, predsjednika Gruzije, smaknuće vlade
Armenije atentatom (1999), beskrajni niz napetosti između Irana (u
kojemu je 30 posto stanovništva azerbajdžanske narodnosti) i
Turske (velike saveznice Azerbajdžana), previranja ujgurskih
muslimanskih manjina u najzapadnijem dijelu Kine.
Nakon što je propala bajka o islamskom ekspanzionizmu (štoviše:
samo u Azerbajdžanu i u samo jednoj polovici devedesetih godina
zapadnjačke su kompanije ulile 30 milijarda dolara naftnih
investicija), ostao je samo jedan element kao zajednički nazivnik
svih pozornica kriza: upravo nafta i putovi kojime se transportira
(ili se treba transportirati) prema Zapadu. Govori se o
globalizaciji, često zaboravljajući da se u svijetu-selu ne
približavaju samo udaljenosti nego i granice, i rat može postati
gospodarstvo provedeno drugim sredstvima. Kada Čečenija ne bi bila
ključno čvorište naftovoda koji od Kaspijskog mora idu prema
srednjoj Rusiji, ne bi bilo rata. Kada gruzijska luka Supsa ne bi
htjela konkurirati ruskoj luci Novorosisk, Ševarnadze ne bi
riskirao život svaki put kad izlazi iz kuće. Kad Turska ne bi bila
mjesto istovara za naftovode (prvenstveno onoga Baku-Supsa-
Ceyhan, dogovorenog prošloga studenog) koji žele izbjeći Rusiju i
Iran, bi li ona bila tako draga NATO-u i kandidat za ulazak u
Europsku uniju? Je li odluka Kine da izgradi naftovod od Kazahstana
do Pekinga politička, gospodarska ili ratnohuškačka, kao i ona SAD-
a da projektira drugi preko Afganistana sve do Pakistana? I jesu li
kineski Ujguri i afganistanski mudžahedini koji stvaraju probleme,
ratnici, političari ili poslovni ljudi? Rusija Vladimira Putina
vodi rat s Čečenima kako bi si osigurala nadzor nad naftovodima, s
nadzorom zadržava susjedne zemlje, a s povišenjem cijena nafte
(koje proizvodi inaflaciju u Europi) plaća si rat. To je, za rat,
odličan posao.
I toga ima, osim benzina, u našim spremnicima za gorivo. A ta
poskupljenja koja nas stoje jednog izleta, drugdje stoje život.
Žurno je, stoga, jedno ozbiljnije i hrabrije razmatranje
talijanskih i europskih interesa u regijama planeta koje su sve do
danas bile ostavljene na nemilost gotovo plemenskim suprotnostima
između jučerašnjih sila. Zid je pao, svijet se promijenio.
Zaslužuje nove protagoniste", piše Fulvio Scaglione.