FR-IT-BL-uprava-Organizacije/savezi-Diplomacija-Parlament FR-LE MONDE 23.2.O PRODIJU I EU-U FRANCUSKALE MONDE23. II. 2000.Čistilište Romana Prodija"U bruxelleskom mikrokozmosu brojne Kasandre predviđaju neizbježiv odlazak Romana
Prodija u... Rim. S obzirom na potvore u tisku koji mu kao iz puške zamjera nedostatak dara za vođu i naklonost nepromišljenim učincima predviđanja, na osude sve većeg broja europskih zastupnika, na ocrnjivanje od strane nekolicine europskih povjerenika i na ozbiljan napad na njegov ugled u mnogim europskim prijestolnicama, čini se da je predsjednik bruxelleskog izvršnog tijela spreman odustati od borbe.Nakon šetnje po pozornici Europske unije koju nitko, pa ni on, ne drži uspješnom, on danas vreba kobnu političku pogrješku svoga takmaca Massima D'Aleme kako bi se 'vratio kući' i došao na mjesto sadašnjega predsjednika talijanske vlade. Premda se takav završetak ne može a priori odbaciti, čini se da tako mračnom prikazu nedostaje budućnosti i finijih razlika: 'politička smrt' predsjednika Europskog povjerenstva prečesto se najavljivala da bi bila preuranjena.Možda je dotični, kako sam kaže, 'trkač na duge pruge, a ne
FRANCUSKA
LE MONDE
23. II. 2000.
Čistilište Romana Prodija
"U bruxelleskom mikrokozmosu brojne Kasandre predviđaju
neizbježiv odlazak Romana Prodija u... Rim. S obzirom na potvore u
tisku koji mu kao iz puške zamjera nedostatak dara za vođu i
naklonost nepromišljenim učincima predviđanja, na osude sve većeg
broja europskih zastupnika, na ocrnjivanje od strane nekolicine
europskih povjerenika i na ozbiljan napad na njegov ugled u mnogim
europskim prijestolnicama, čini se da je predsjednik bruxelleskog
izvršnog tijela spreman odustati od borbe.
Nakon šetnje po pozornici Europske unije koju nitko, pa ni on, ne
drži uspješnom, on danas vreba kobnu političku pogrješku svoga
takmaca Massima D'Aleme kako bi se 'vratio kući' i došao na mjesto
sadašnjega predsjednika talijanske vlade. Premda se takav
završetak ne može a priori odbaciti, čini se da tako mračnom prikazu
nedostaje budućnosti i finijih razlika: 'politička smrt'
predsjednika Europskog povjerenstva prečesto se najavljivala da bi
bila preuranjena.
Možda je dotični, kako sam kaže, 'trkač na duge pruge, a ne
sprinter', i možda tom zaljubljeniku u športske metafore treba više
vremena za zagrijavanje. Ipak, neprestano smo pod dojmom brzine s
kojom je Romano Prodi uludo protratio svoj kapital ugleda. O tomu
svjedoči komentar ministra vanjskih poslova zemlje članice Unije:
'Među nama ima onih koji ga otvoreno napadaju i onih koji isto to
misle, a šute, ali više ga nitko ne brani.'
Nastave li se nizati klevete, čitava će Europska unija snositi
posljedice. Ustanove i javnost Unije koje se još nisu oporavile od
posljedica krize zbog prisilne ostavke Santerova povjerenstva, ne
mogu si priuštiti luksuz da i dalje podupiru veliku sumnjičavost
europskih građana. (...)
Ipak, kvaliteta državnika ovisi o kvaliteti njegovih najbližih
suradnika koji trpe od manjka iskustva u radu Unije. Taj je
nedostatak to štetniji što je europska sredina izgubila na važnosti
i zahtijeva veći utjecaj predsjednika europskog izvršnog tijela na
parlament u Strasbourgu, kao i na Ministarsko vijeće. Zanesen
pobjedom nad Santerovim povjerenstvom, prvi nije uvijek pronalazio
najbolji ton kako bi takvu novu ravnotežu iskoristio za sebe.
Otkako dvije najveće skupine - kršćanski demokrati i socijalisti -
ne sudjeluju više u 'gentleman's agreementu' koji je, izuzevši
stranačke svađe, ujedinjavao 'većine s idejama', Europski
parlament plovi bez instrumenata.
Povjerenstvo je pak oslabilo budući da ga manje brane. Šefovi
država i vlada koji mu ne žele ostaviti uzdu oko vrata, podsjećaju
da oni imaju pravu vlast u Europi. Romano Prodi to fatalistički
uviđa: nema više 'europske lokomotive' na Starom Kontinentu.
'Francusko-njemački motor' ujedinjene Europe imao je vlastitu
dinamiku jer je Helmut Kohl procijenio da je integracija njegove
zemlje bila bitna za diplomatski povratak Njemačke na europsku
pozornicu i izvan nje. Ujedinjenje danas obvezuje na stanku koju
uvjetuje proračunska stega. Primjernost francusko-njemačkih
odnosa, s druge strane, nije više u modi. 'Treba stvoriti nove
temelje za francusko-njemačko gledanje Europe', priznaje Hubert
Vedrine. Kako god bilo, prošlo je vrijeme 'krčitelja' Europe, sada
je vrijeme upravitelja postojećih vrijednosti koje su tegobne.
Proširenje koje će na koncu više nego dvostruko povećati razmjere
Europske unije, bit će dug proces, politički nesiguran i
nevjerojatno skup. Predosjećajući to, kormilari spuštaju jedra
europskoga broda. Treba ustupiti mjesto razumnim ambicijama i
pedagoškim zadaćama kao izazovima: nije lako uljuljkivati europske
građane snovima o prijeko potrebnoj reformi europskih ustanova...
Metrom tog europskog čistilišta treba mjeriti rezultate
predsjednika Europskog povjerenstva. To ne bi trebalo osloboditi
dotičnog da, na sebe samog, primijeni pouke o 'dobroj upravi'.
Nakon šestomjesečnog mandata, bilo bi odveć optimistično govoriti
o dječjoj bolesti. Romano Prodi nema više vremena želi li povratiti
ugled koji ga polako napušta", piše Laurent Zecchini.