US IHT 19/20.2.IZOLIRANA AT UGROŽAVA EU

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 19./20. II. 2000. Izolacija Austrije dovodi u pitanje ujedinjenje Europe "Odluka 14 zemalja članica Europske unije da suspendiraju bilateralne dodire s Austrijom na neodređeno vrijeme, koje je uslijedila nakon uključivanja desničarske populističke stranke Joerga Haidera u novu vladu je bedasta. Ona ugrožava proces europske integracije više nego što to ikada može učiniti gospodin Haider. Europska unija javno propovijeda potrebu za dijalogom s fundamentalističkim Iranom. Europski šefovi država staju u red kako bi posjetili komunističku Kinu. Romano Prodi, predsjednik Europskog povjerenstva, pozvao je libijskog diktatora Moammara Gadhafija u Bruxelles. 15 zemalja članica Europske unije čak su odlučile dodijeliti Turskoj, s njezinim neprestanim slučajevima očitog kršenja ljudskih prava, status kandidata za prijam u Uniju. A Austrija, pak, više desetljeća respektirana demokratska zemlja i članica Europske unije, sada je objekt izolacije i diskriminacije. Može li ova odluka, u kojoj je njemački kancelar Gerhard Schroeder imao glavnu riječ, biti grublje nepromišljena? Odlučeno je da će se Expo 2000. održati ove godine u Hannoveru, Njemačka. Fidel Castro upravo je najavio da će biti među posjetiteljima. Dok se bude prostirao crveni tepih za kubanskog predsjednika, predsjednik Austrije Thomas Klestil neće biti na popisu uzvanika. U praksi, 14 zemalja članica Europske unije neće biti u mogućnosti ustrajati u svojoj odluci da izoliraju Austriju. Prosvjedi u obliku zakašnjavanja na sastanke, kojima prisustvuju austrijski predstavnici ili bojkotiranje bečkog bala u Operi nisu ništa više nego prazne geste. One ne štete gospodinu Haideru, ali su uvreda za Austriju. Sljedeći korak može biti zabrana filmova Arnolda Schwarzeneggera. Ali,nije li g. Haider 'vuk u janjećoj koži'? Ne moramo li ugušiti u zametku svaki oblik desničarskog ekstremizma? Mi naravno moramo pratiti događaje u Austriji s velikom pozornošću. No, usporedba g. Haidera s Hitlerom puko trivijalizira ovoga drugoga. Novi austrijski kancelar Wolfgang Schuessel impresivno brani djelovanje svoje stranke u koalicijskim pregovorima. Program njegove vlade je demokratski i proeuropski. Zašto ne bismo mi Europljani ozbiljno shvatili novu vladu i nastojali ojačati položaj g. Schuessela umjesto što poduzimamo preventivne mjere s ciljem izolacije Austrije? Mjere 14 vlada Europske unije samo su dolile ulja na Haiderovu vatru. Za svega nekoliko dana on je postao zvijezda europskih medija. Doista, akcija EU stvorila je (kao) čarolijom upravo tu opasnost koju je željela odagnati: a to je novi desničarski populistički pokret širom Europe. Najveća opasnost leži u oživljavanju nacionalne zle namjere koju je ova akcija pokrenula. Francuska kleveće Austriju, i Austrija kleveće Francusku. U Austriji, Belgijancima i Nijemcima je rečeno da ne drže predavanja jedni drugima o pitanjima moralnosti, s obzirom na škandale u njihovim zemljama. Konačno, pretjerana reakcija Europske unije znači prijetnju europskoj integraciji. To je poglavito istina u pogledu međuvladine konferencije EU o institucionalnoj reformi, koja počinje ovoga tjedna. Od konferencije, koja je krucijalna za budućnost Europske unije, očekuje se da odluči o daljnjoj promjeni principa jednoglasnosti, proširivanjem kvalificiranoga glasovanja većine. Hoće li se Austrijanci usuglasiti s ovim potezom pod ovim uvjetima? Rizik neuspjeha međuvladine konferencije manje predstavlja Haider nego izolacija Austrije iz EU. Sada se zahtijeva ublažavanje štete. Europska unija sada mora voziti natraške, i to što brže to bolje. Sljedećeg mjeseca ići ću u Arlberg u Austriji na skijanje. I radujem se tome jednako jako kao i dosad", zaključuje Friedbert Pfuelger.