FR-US-AF-IN-analize-Terorizam-Parlament-Vlada-Diplomacija FRANCUSKA-AFP OD 16.12.01. SAD SKLONIJI INDIJI NAKON ATENTATA U NEW DELHIJU FRANCUSKAAGENCE FRANCE PRESSE16.XII.2001.Sjedinjene Države sklonije Indiji nakon atentata u New
Delhiju?"Sjedinjene Države koje su dugo pozivale na suzdržanost u razmiricama između Indije i Pakistana, dviju nuklearnih sila, promijenile su, čini se, stajalište nakon atentata na indijski parlament, pokazujući razumijevanje za reakciju New Delihija, misle indijski analitičari.Stručnjaci kažu da tu promjenu pozorno prati indijska vlada koja je islamske aktiviste iz ogranizacija sa sjedištem u Pakistanu optužila da su odgovorni za napadaj u kojemu je u četvrtak u središtu savezne vlasti u New Delhiju smrtno stradalo dvanaest osoba.Premda je Washington zadnjih mjeseci sa strahom pratio porast napetosti između Indije i Pakistana - nepouzdanih partnera u 'ratu protiv terorizma' koji vodi SAD - ti su strahovi prilično nestali nakon očitog uspjeha kampanje u Afganistanu, ističu stručnjaci.'Od američkih bi diplomata bilo jako neprilično da u ovom času pozivaju na suzdržanost', ističe Uday Bhaskar, zamjenik direktora Insituta za obrambeno istraživanje u New Delhiju.
FRANCUSKA
AGENCE FRANCE PRESSE
16.XII.2001.
Sjedinjene Države sklonije Indiji nakon atentata u New Delhiju?
"Sjedinjene Države koje su dugo pozivale na suzdržanost u
razmiricama između Indije i Pakistana, dviju nuklearnih sila,
promijenile su, čini se, stajalište nakon atentata na indijski
parlament, pokazujući razumijevanje za reakciju New Delihija,
misle indijski analitičari.
Stručnjaci kažu da tu promjenu pozorno prati indijska vlada koja je
islamske aktiviste iz ogranizacija sa sjedištem u Pakistanu
optužila da su odgovorni za napadaj u kojemu je u četvrtak u
središtu savezne vlasti u New Delhiju smrtno stradalo dvanaest
osoba.
Premda je Washington zadnjih mjeseci sa strahom pratio porast
napetosti između Indije i Pakistana - nepouzdanih partnera u 'ratu
protiv terorizma' koji vodi SAD - ti su strahovi prilično nestali
nakon očitog uspjeha kampanje u Afganistanu, ističu stručnjaci.
'Od američkih bi diplomata bilo jako neprilično da u ovom času
pozivaju na suzdržanost', ističe Uday Bhaskar, zamjenik direktora
Insituta za obrambeno istraživanje u New Delhiju.
'Indijski čelnici mogu reći: učinili ste to u Afganistanu, zašto ne
bismo i mi u ovom slučaju? (Organizacija) Lashkar je prijetio smrću
premijeru' Atalu Behariju Vajpayeeu, kaže g. Bhaskar.
Lashkar-e-Taibu i Jaish-e-Mohammad, dvije pakistanske
organizacije koje se bore protiv indijske vlasti u Kašmiru, New
Delhi je optužio da su umiješane u oružani napad na parlament.
Indija je zatražila od Pakistana da zabrani te organizacije i da
uhiti njihove vođe.
Te su organizacije opovrgnule da su izvele atentat, a pakistanska
je vlada, osudivši napad, zatražila od Indije da podnese dokaze za
optužbu.
'Pošto je od 11.IX. postigao priličan uspjeh u Afganistanu, hoće li
se Washington sada obračunati s terorizmom koji dolazi iz
Pakistana? To je glavno pitanje na kojemu se temelji zadnja
indijska diplomatska ofenziva', piše komentator C. Raja Mohan u
listu 'The Hindu'.
Američki je predsjednik George W. Bush u četvrtak nakon atentata
telefonirao indijskom premijeru i osudio čin nudeći mu pomoć FBI-ja
(savezne policije), kao i momčadi State Departmenta (ministarstvo
vanjskih poslova) za borbu protiv terorizma, rekli su u Bijeloj
kući.
Američki veleposlanik u Indiji Robert Blackwill potvrdio je da je
cilj atentata 'isti kao i cilj napadaja na SAD od 11.IX.' i da je
'očit dokaz da SAD i Indija stoje rame uz rame u svjetskoj borbi s
terorizmom'.
'Divljački napad u srcu indijske demokracije napad je na sve
demokracije, kao i pokušaj da se potkopaju napori za postizanje
mira i stabilnosti na tom području', rekao je službeni predstavnik
State Departmenta Richard Boucher. 'Mislimo da će oni (indijski
čelnici) (...) poduzeti prikladne mjere'.
Izjave vrlo jasno odstupaju od američkih poziva na suzdržanost
nakon atentata od 1.X. u kojemu je ubijeno 38 osoba, većinom civila,
ispred parlamenta u Srinagaru, prijestolnici indijskog Kašmira.
Analitičari u New Delhiju iznose usporedbu s Bliskim istokom: pošto
je mjesecima pozivao na suzdržanost, Washington sada uime
'samoobrane' opravdava izraelske represalije nad palestinskom
samoupravom Jasera Arafata nakon niza samoubilačkih atentata u
kojima je stradalo mnoštvo Izraelaca.
Međutim, g. Bhaskar ističe glavnu razliku, tj. SAD se na Bliskom
istoku ne treba plašiti širenja sukoba koji će dovesti do rata
između nuklearnih sila.
Analitičar misli da zbog tih opasnosti Indija, kako se čini,
uglavnom računa na diplomaciju kako bi prisilila Pakistan da uguši
islamski pokret.
No 'jastrebovi' iz stranke BJP (hinduistički nacionalisti) na
vlasti čini pritisak na Atala Beharija Vajpayeea kako bi indijska
vojska dobila dopuštenje da vojno djeluje izvan granice s
Pakistanom koji je zaštićeno područje za islamističke gerilce.
Takvom je stajalištu sklona indijska javnost koja misli da SAD ne
mari za indijske probleme u svezi s terorizmom", piše Shaun Tandon
iz New Delhija.