DE-IL-S-KOMENTARI-Politika NJ 11.XII.-FAZ-BLISKI ISTOK NJEMAČKA FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG11. XII. 2001.Bliskoistočne utvrde"Ne može se reći da itko zna kako dalje na Bliskom istoku. Zbunjenost vlada posvuda. Najnoviji američki
posrednik Zinni koji je doputovao s puno vremena u prtljazi, već je izgubio živce. Sada je najavio da će otići ako u roku od 48 sati ne uspije uspostaviti primirje. Prije nego što je pravo i započeo razgovore, palestinski su teroristi svojim krvavim napadima na Haifu i Jeruzalem uništili njegove predodžbe koje su se vrtjele oko ostvarenja Mitchellovog plana.Izraelski ministar vanjskih poslova Peres ne drži puno do pokušaja svojeg predsjednika vlade Sharona da najprije tjedana dana ne bude nasilja prije nego što se ozbiljno obnovi dijalog. To očekivanje se uistinu pokazalo neostvarivim, osobito što i Izrael - to pokazuje njegov najnoviji napad na Hebron u kojemu su ubijena i djeca - stalno onemogućava taj uvjet. Političke inicijative sada propadaju na tomu što su se obje strane ukopale u svoje utvrde, što vrijedi i za borbeno poprište javnog mišljenja. Palestinci prikrivaju teror kao 'oslobodilačku borbu', Izraelci svoje preventivne likvidacije
NJEMAČKA
FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG
11. XII. 2001.
Bliskoistočne utvrde
"Ne može se reći da itko zna kako dalje na Bliskom istoku.
Zbunjenost vlada posvuda. Najnoviji američki posrednik Zinni koji
je doputovao s puno vremena u prtljazi, već je izgubio živce. Sada
je najavio da će otići ako u roku od 48 sati ne uspije uspostaviti
primirje. Prije nego što je pravo i započeo razgovore, palestinski
su teroristi svojim krvavim napadima na Haifu i Jeruzalem uništili
njegove predodžbe koje su se vrtjele oko ostvarenja Mitchellovog
plana.
Izraelski ministar vanjskih poslova Peres ne drži puno do pokušaja
svojeg predsjednika vlade Sharona da najprije tjedana dana ne bude
nasilja prije nego što se ozbiljno obnovi dijalog. To očekivanje se
uistinu pokazalo neostvarivim, osobito što i Izrael - to pokazuje
njegov najnoviji napad na Hebron u kojemu su ubijena i djeca -
stalno onemogućava taj uvjet. Političke inicijative sada propadaju
na tomu što su se obje strane ukopale u svoje utvrde, što vrijedi i
za borbeno poprište javnog mišljenja. Palestinci prikrivaju teror
kao 'oslobodilačku borbu', Izraelci svoje preventivne likvidacije
Palestinaca kao 'obranu' daleko najjače države u regiji. Takvi
postupci nisu neuobičajeni u toj regiji.
Trebalo bi pojačati pritisak na sukobljene strane, govori se
jednoglasno. Istina je. Koliko Palestince treba navesti da se u
svojem društvu distanciraju od oslobodilačkih maštarija uz pomoć
terorističkog nasilja, toliko treba djelovati na Izrael da konačno
ispuni zahtjeve koje Ujedinjeni narodi postavljaju već
desetljećima: da prekinu nesretnu okupaciju i da napuste
nezakonita naselja koliko je to moguće. Hoće li to Sharon? Po tom
pitanju Palestinci vjeruju da - unatoč Barakovoj ponudi u Camp
Davidu - već godinama ispaštaju. Za Europu sada opet Solana vodi
razgovore. Trebao bi zahtijevati više respekta od onih koji
rasipaju europski novac ali i od onih koji te blagoslove uništavaju
bombaškim napadima", piše novinar lista wgl.