E-IT-ITALIJA-EU-PRAVOSUĐE-Organizacije/savezi-Kriminal/zakonodavstvo/pravosuđe-Kriminal-Policija NJ 8. XII. FR: BERLUSCONIJEVA BLOKADA POTKOPAVA BORBU EU PROTIV TERORIZMA NJEMAČKAFRANKFURTER RUNDSCHAU8. XII. 2001.Nema pardona za
Berlusconija"Europa inače ima puno problema a sada ima i jedan više a zove se - Silvio Berlusconi. Ne, ne Italija već Silvio Berlusconi. Važno je to naglasiti budući da medijski mogul i premijer ponižava u prvom redu vlastiti narod. Dovoljno je skandalozna činjenica da Berlusconi već mjesecima nastoji pretvoriti državu u vlastito leno kako bi zaštitio sebe i svoje kompanjone od kaznenog gonjenja zbog korupcije, prijevare i utaje poreza. No, njegovo sadašnje nastojanje da iz istog motiva spriječi dogovor o zajedničkoj europskoj zapovijedi o uhićenju dodaje bizarnoj talijanskoj polit-burlesci natruhu opasne europske drame. Naime, na kocki se našla ne samo djelotvornija borba protiv zločina već i međunarodni ugled Europske unije. U usporedbi s time, ulazak FPO desničarskog glasnogovornika Haidera u austrijsku vladu bio je prava dječja igra.Europska zapovijed o uhićenju nije proizvoljni naum već važan sastavni dio europske reakcije na međunarodni terorizam. Trebala bi zamijeniti pretjerano okolišne, birokratske i dugotrajne
Kriminal-Policija
NJEMAČKA
FRANKFURTER RUNDSCHAU
8. XII. 2001.
Nema pardona za Berlusconija
"Europa inače ima puno problema a sada ima i jedan više a zove se -
Silvio Berlusconi. Ne, ne Italija već Silvio Berlusconi. Važno je
to naglasiti budući da medijski mogul i premijer ponižava u prvom
redu vlastiti narod. Dovoljno je skandalozna činjenica da
Berlusconi već mjesecima nastoji pretvoriti državu u vlastito leno
kako bi zaštitio sebe i svoje kompanjone od kaznenog gonjenja zbog
korupcije, prijevare i utaje poreza. No, njegovo sadašnje
nastojanje da iz istog motiva spriječi dogovor o zajedničkoj
europskoj zapovijedi o uhićenju dodaje bizarnoj talijanskoj polit-
burlesci natruhu opasne europske drame. Naime, na kocki se našla ne
samo djelotvornija borba protiv zločina već i međunarodni ugled
Europske unije. U usporedbi s time, ulazak FPO desničarskog
glasnogovornika Haidera u austrijsku vladu bio je prava dječja
igra.
Europska zapovijed o uhićenju nije proizvoljni naum već važan
sastavni dio europske reakcije na međunarodni terorizam. Trebala
bi zamijeniti pretjerano okolišne, birokratske i dugotrajne
procedure izručenja unutar EU, koje već dugo nisu u skladu sa
stvarnošću zajednice gotovo bez ikakvih unutrašnjih granica.
Naravno da bit zapovijedi o uhićenju ne čini samo terorizam već i
sva zlodjela - pri tome možemo zanemariti sitne delikte. No,
teroristički napadi izoštrili su osjećaj da je krajnje vrijeme za
jaču suradnju policije i pravosuđa u Europi.
Berlusconijeva blokada takve suradnje potkopava vjerodostojnost
EU u borbi protiv zločina i terorizma. Čak i ako 14 preostalih
šefova država i vlada uspije nagovoriti svog kolegu u Rimu da do
europskog sastanka na vrhu promijeni mišljenje, EU se suočava s
pravim promašajem. Na međunarodnoj sceni javit će se prigovori da
Europljani jednostavno nisu sposobni ništa učiniti u tom pogledu.
Onaj kome važni instrument kaznenog gonjenja spadne na razinu
igračke političara, i samih osumnjičenih za kriminalne makinacije,
osjetno će smanjiti svoje mogućnosti utjecaja u protuterorističkoj
koaliciji. Prema unutra će pak EU pretrpjeti težak poraz na razini
vlastitog ambicioznog projekta razvoja u 'uniju slobode,
sigurnosti i zakona'.
Kako bi smanjile štetu za EU, ostale članice moraju zato ostati
nepokolebljive u tom pitanju. Izići Berlusconiju u susret
brisanjem određenih kaznenih djela koji se tiču njega osobno te
posebnim izuzecima dodatno bi pogoršalo cijelu aferu. EU koja
pristaje na ucjene u pitanjima pravne države gubi svoj autoritet.
Zato bi ostale članice EU trebale izabrati ugovorno prihvatljiv put
'pojačane suradnje' i donijeti odluku o zapovijedi o uhićenju koja
će vrijediti za njih. U tom slučaju ona, doduše, ne bi vrijedila u
Italiji ali kretanje u smjeru pravosudne suradnje ne bi bilo
zaustavljeno. Iskustvo pokazuje da nijedna članica EU ne može dugo
izdržati tavorenje na rubu zajednice. Sljedeći će pak izbori
zacijelo jednoga dana biti raspisani i u Italiji.
No, čak i ako se Rim urazumi, EU neće riješiti svoj problem s
Berlusconijem. Naime, afera sa zapovijedi o uhićenju bit će tek
nova karika u lancu katastrofa koje talijanska vlada bilježi na
području politike prema Europi. Osim toga, otkada je Berlusconi
preuzeo vlast u Rimu, Italija više ne funkcionira kao europska
pokretačka snaga. U razdoblju u kojem se EU uz velike boli nastoji
suočiti s izazovima proširenja na istok i velikim zahtjevima,
postavljenim pred nju na međunarodnoj razini, to je posebno gorka
pilula. Naime, Italija nije samo velika europska zemlja već je bila
prisutna i pri stvaranju EU i oduvijek je promicala europsko
ujedinjenje - kao vizionar, moderator, spretni pregovarač. Ispadne
li sada iz kruga nositelja europskih interesa, predstojeća će
reforma biti još teža nego što sada jest.
No, ta mogućnost ne bi smjela potaknuti ostale Europljane - posebno
ne one iz kruga utemeljitelja, kao što su Francuska, Njemačka ili
Benelux - da Rimu ponudi ustupke kako bi ga vratili u svoj krug. Tko
je na sudjelovanje FPO u vladi reagirao diplomatskim sankcijama, ne
smije sada pokleknuti u odnosu prema Berlusconiju. U protivnom će
se u EU uskoro početi govoriti da maleni dobivaju uvijek po nosu dok
se velikima u pravilu gleda kroz prste. To ne bi bilo loše samo za
raspoloženje već bi predstavljalo najveću moguću štetu.
Kategorija: nepopravljivo", smatra Martin Winter.