DE-DK-KOMENTARI-Izbori ŠV 22.XI.-NZZ- LJEVICA KONSTERNIRANA U ŠVEDSKOJ ZBOG PORAZA U DANSKOJ ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG22. XI. 2001.Danska sredina - malo drukčije obojena"Ono što se u utorak odigralo na izborima u Danskoj, može se
točno očitati na reakcijama iz nordijskih susjednih zemalja. Ponajprije u Švedskoj vlada konsternacija zbog izbornog uspjeha građanskih stranaka s druge strane Velikoga Belta. Jedan od vodećih listova govori o 'danskoj tragediji', dočim se švedski predsjednik vlade Persson poslužio riječima da je 'potišten'. Iz Norveške se čuju slični tonovi. Izborni pobjednici u Danskoj to dakako vide drukčije. Tu se s pravom slavi gromovita pobjeda a političkim je komentatorima gotovo posvuda potreban pojam 'povijesna cezura'.I jedno i drugo je, ako ne u razmjerima, onda u značenju, pretjerano. Radi se doduše u pobjedi liberalne stranke Venstre pod vodstvom Andersa Fogha Rasmussena nad do sada tako dominantnim socijaldemokratima o značajnoj promjeni, jer je zaustavljena gotovo nepregledna i neprekidna vladavina lijevih stranaka u Danskoj. No posljedice izbora u utorak još nipošto nisu jasne i sa stanovitom se sigurnošću može očekivati da u najvažnijim političkim temama neće doći do radikalnih promjena smjera. Za to su
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
22. XI. 2001.
Danska sredina - malo drukčije obojena
"Ono što se u utorak odigralo na izborima u Danskoj, može se točno
očitati na reakcijama iz nordijskih susjednih zemalja. Ponajprije
u Švedskoj vlada konsternacija zbog izbornog uspjeha građanskih
stranaka s druge strane Velikoga Belta. Jedan od vodećih listova
govori o 'danskoj tragediji', dočim se švedski predsjednik vlade
Persson poslužio riječima da je 'potišten'. Iz Norveške se čuju
slični tonovi. Izborni pobjednici u Danskoj to dakako vide
drukčije. Tu se s pravom slavi gromovita pobjeda a političkim je
komentatorima gotovo posvuda potreban pojam 'povijesna cezura'.
I jedno i drugo je, ako ne u razmjerima, onda u značenju,
pretjerano. Radi se doduše u pobjedi liberalne stranke Venstre pod
vodstvom Andersa Fogha Rasmussena nad do sada tako dominantnim
socijaldemokratima o značajnoj promjeni, jer je zaustavljena
gotovo nepregledna i neprekidna vladavina lijevih stranaka u
Danskoj. No posljedice izbora u utorak još nipošto nisu jasne i sa
stanovitom se sigurnošću može očekivati da u najvažnijim
političkim temama neće doći do radikalnih promjena smjera. Za to su
temeljna uvjerenja u političkoj sredini previše slična, a u nju se
može ubrojiti obje velike stranke, liberale i socijaldemokrate.
Konsenzus o poželjnosti socijalne države tu je nedodirljiv. Ako
nešto žele, to nisu manje socijalne usluge, nego bolje. A ako je
netko u posljednje vrijeme unatoč tomu poduzeo mjere sanacije
državnih financija, bili su to upravo socijaldemokrati.
Tomu treba dodati da pobjednički građanski tabor neće djelovati kao
zatvorena snaga. Liberalni je Venstre doduše prvi put od 1920. opet
najjača stranka u zemlji. No u desnopopulističkoj Danskoj narodnoj
stranci koja je napredovala do treće stranke u zemlji, dobila je
krajnje nesigurnog partnera u građanskom taboru čijih bi se usluga
liberali najradije odrekli. A i konzervativci, najbliži saveznici
Venstre-a, mogli bi se pokazati kao teški koalicijski partneri ako
ustraju u svojim zahtjevima za radikalnim sniženjem poreza.
Venstre nije dobio izbore tezama koje bi kod nas spadale u klasični
repertoar građanskih ciljeva. Dobio je bodove na pitanju
useljavanja i time načeo temu koja brine sve slojeve danskog
stanovništva, osobito poslije događaja 11. rujna. Ako se sada ta
strategija pokazala uspješnom, to još ni iz daleka ne znači da je
uništen konsenzus u tradicionalnim unutarnjim i vanjskopolitičkim
pitanjima u Danskoj.
Anders Fogh Rasmussn nedvojbeni je arhitekt liberalnog trijumfa.
Svoju je stranku otvorio sredini i njezinu bazu proširio s uglavnom
seoskog područja na danske gradove. U stanovitom smislu učinio je
to poput zrcalnog odraza kako su to prije njega sa svojim
socijaldemokratskim strankama obavili pragmatičari poput Tonyja
Blaira ili Gerharda Schroedera u drugim zapadnoeuropskim zemljama.
Taj pomak prema sredini donosi glasove ali i gubitak profila. On
nadalje znači da će i novi predsjednik vlade gotovo sigurno biti
upućen na nestalnu većinu Folketingu. Upravo je to razlog zbog
kojega nipošto nije sigurno je li se u Danskoj uistinu dogodio
potres. Sigurno je jedino da najnoviji izborni rezultat ne
predstavlja nikakvu tragediju", zaključuje novinar lista de.