IT-HR-manjine-presjendik-Politika-Nac. manjine i etn. zajednice IT-11. X. MESSAGGERO- CIAMPI U HRVATSKOJ ITALIJAIL MESSAGGERO11. X. 2001.Ciampi, zaokret za Talijane u Istri"Istarski Talijani, okreće se stranica. Nakon više od pola
stoljeća od pokolja, masovnih egzodusa, proganjanja, konačno se ocrtava drugačija budućnost. Italija i Hrvatska spremne su potpisati, do kraja slijedećeg mjeseca, sporazum o prijateljstvu i suradnji koji bi prevladao još uvijek neostvarene točke Osimskog sporazuma iz 1975., i prije svega otvorio novo doba suživota za naše sunarodnjake koji žive na tim zemljama. Carlo Azeglio Ciampi zapečatio je taj sporazum koji u potpunosti zaslužuje pridjev 'povijesni', tijekom njegovog hodočašća u Istri koje ga je odvelo, često u emotivnom ozračju, u Rijeku, Rovinj, i na kraju, ovdje u Pulu. Ciampi, prvi čelnik talijanske države koji je posjetio grad koji je proživio d'annunzijansku epopeju, na svojem je putu bio praćen od hrvatskog predsjednika Mesića, što jasno pokazuje da postoji zajednička spremnost za prevladavanje sporova iz prošlosti. Tehnički termini sporazuma dogovoreni su, naravno, od strane ministra vanjskih poslova dvije zemlje. Može se kazati da se o radi načelnom sporazumu koji polazi od pretpostavke da se do sada
ITALIJA
IL MESSAGGERO
11. X. 2001.
Ciampi, zaokret za Talijane u Istri
"Istarski Talijani, okreće se stranica. Nakon više od pola stoljeća
od pokolja, masovnih egzodusa, proganjanja, konačno se ocrtava
drugačija budućnost. Italija i Hrvatska spremne su potpisati, do
kraja slijedećeg mjeseca, sporazum o prijateljstvu i suradnji koji
bi prevladao još uvijek neostvarene točke Osimskog sporazuma iz
1975., i prije svega otvorio novo doba suživota za naše
sunarodnjake koji žive na tim zemljama. Carlo Azeglio Ciampi
zapečatio je taj sporazum koji u potpunosti zaslužuje pridjev
'povijesni', tijekom njegovog hodočašća u Istri koje ga je odvelo,
često u emotivnom ozračju, u Rijeku, Rovinj, i na kraju, ovdje u
Pulu. Ciampi, prvi čelnik talijanske države koji je posjetio grad
koji je proživio d'annunzijansku epopeju, na svojem je putu bio
praćen od hrvatskog predsjednika Mesića, što jasno pokazuje da
postoji zajednička spremnost za prevladavanje sporova iz
prošlosti. Tehnički termini sporazuma dogovoreni su, naravno, od
strane ministra vanjskih poslova dvije zemlje. Može se kazati da se
o radi načelnom sporazumu koji polazi od pretpostavke da se do sada
utvrđeni sporazumi ispoštuju. Iz njega proizlaze učinci koji bi
jednom zauvijek trebali zaključiti spor glede odštete za
izvlaštena dobra od Istrana i Dalmatinaca od strane Titove
diktature, i glede ponovnog stupanja u posjed nekretnina. Hrvatska
bi trebala dati svotu od 35 milijuna dolara u ime odštete. Osim toga
bi vlada u Zagrebu trebala dati nekretninu za stvaranje velikog
centra za kulturu i dati jamstva za poštivanje stvarne
dvojezičnosti. Sve u svemu, ide se prema kraju svake diskriminacije
spram naših sunarodnjaka te bi isto tako trebao biti donesen
regionalni statut (do sada blokiran). Ključ za pomoć hrvatskim
vlastima da idu u tom pravcu je onaj europski. Zagreb odlučno ide za
sve većom integracijom u EU. Kroz nekoliko dana će potpisati
sporazum o pridruživanju s Unijom, što je pretpostavka za pravu
kandidaturu. (...)