DE-US-S-KOMENTARI-Politika NJ 20.IX.-SZ-KAKO SPRIJEČITI RAT KULTURA? NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG20. IX. 2001.Izvori globalnog terora"Zašto se poslije 11. rujna posegnulo za totalnom verbalnom cezurom poput: ništa više nije kako je
bilo? Je li to zbog monstruznosti zločina? Je li zbog slutnje vremenskog obrata nakon što su teroristi proglasili svoj rat protiv civila? Je li to svjesna drastična (i besmislena) formulacija koja bi poslužila medijima u ljestvici eskalacije otvorenoj prema gore? Ili nije mnogo toga više kao ranije. Samo što je lakoća postojanja pretvorena u prah i pepeo. Što je samorazumljivost slobode, demokracije i blagostanja pretvorena u dim.Napad na World Trade Center u New Yorku negacija je našeg načina života i civilizacije. Oslobađanje života od jarma vjere, razdvajanje od države i crkve, slobode pojedinca da po svojoj mjeri bude sretan. Snošljivost prihvaćanja drugih bogova osim vlastitoga. Beskonačna revolucija znanosti i istraživanja. Sve su to posljedice zapadnog civilizatorskog razvitka od renesanse. Model uspjeha: oslobodite ljude, idite po svijetu. Pa nije točno da su talibane potiskivali doseljenici. Što više, istina je da su u
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
20. IX. 2001.
Izvori globalnog terora
"Zašto se poslije 11. rujna posegnulo za totalnom verbalnom cezurom
poput: ništa više nije kako je bilo? Je li to zbog monstruznosti
zločina? Je li zbog slutnje vremenskog obrata nakon što su
teroristi proglasili svoj rat protiv civila? Je li to svjesna
drastična (i besmislena) formulacija koja bi poslužila medijima u
ljestvici eskalacije otvorenoj prema gore? Ili nije mnogo toga više
kao ranije. Samo što je lakoća postojanja pretvorena u prah i pepeo.
Što je samorazumljivost slobode, demokracije i blagostanja
pretvorena u dim.
Napad na World Trade Center u New Yorku negacija je našeg načina
života i civilizacije. Oslobađanje života od jarma vjere,
razdvajanje od države i crkve, slobode pojedinca da po svojoj mjeri
bude sretan. Snošljivost prihvaćanja drugih bogova osim
vlastitoga. Beskonačna revolucija znanosti i istraživanja. Sve su
to posljedice zapadnog civilizatorskog razvitka od renesanse.
Model uspjeha: oslobodite ljude, idite po svijetu. Pa nije točno da
su talibane potiskivali doseljenici. Što više, istina je da su u
World Trade Centru radili ljudi iz 62 naroda ovoga svijeta.
Dogmatizam, nesnošljivost, izopačenost islama, izvora mržnje
prema slobodi ima mnogo. Podcjenjivanje ljudi i glad za vlašću
skrivaju se iza pobožnih izreka. Protiv tih napada na civilizaciju
Zapad ima sve razloge primijeniti i vojna sredstva obrane.
Ono što se nimalo nije promijenilo jest svijest da blagoslovi
zapadnih civilizacija donose čovječanstvu i mnogo bijede i
nepravde. Od iskorištavanja i prisilnog obraćanja u davno prošlim
vremenima do svjetskih gospodarskih interesa i struktura danas,
koji već prema stanju stvari podupiru i korumpirane režime i
zločinačke nadničare, kako bi sebi osigurali dobit. Taj umreženi
svijet gospodarstva i kulture sada je suočen s širom svijeta
umreženim terorizmom. Vjerojatno je bilo neizbježno da
globalizacija proteklih 50 godina izazove otpor, također nasilan
otpor. No ono što politika može izbjeći, je podgrijavanje tog
otpora.
A upravo to se, ponajprije proteklih dvanaest mjeseci, događalo na
Bliskom Istoku. Način na koji je međunarodna diplomacija, osobito
SAD-a, dopuštala obračune između Izraelaca i Palestinaca, bila je
voda na mlin onih ekstremista u islamskom svijetu koji su planirali
katastrofalne terorističke udare na Zapad. Od 'poštenog
posrednika', kakvim je SAD mnogima na Bliskom Istoku dugo slovio,
malo je preostalo. Izrael napada Palestince američkim oružjem.
Odgovoran za pokolj u Shatili, Ariel Sharon, kao izraelski
predsjednik vlade nadzire džamiju Al Aksah u Jeruzalemu.
Takve jako simbolične provokacije među ostalim zlom, proizvode i
razloge za novačenje islamskih ekstremista. Ako se polazi od toga
da su oni najavili rat zapadnoj civilizaciji, svjesna
nedjelotvornost zapadne diplomacije na Bliskom Istoku im je
pomogla.
Svladavanje islamskog terora zahtijeva mnogo mjera. Pravedan mir
na Bliskom Istoku jedna je od najbitnijih. Ne će preobratiti
fanatične poricatelje, ali može spriječiti rat kultura i u
islamskom svijetu pridobiti saveznike za borbu protiv terora.
Borbu u kojoj Zapad sam ne može pobijediti", drži komentator lista
Jochen Siemens.