WASHINGTON, 20. rujna (Hina/Reuters) - Prvobitno ime američkog vojnog odgovora na prošlotjedne napade na Svjetski trgovinski centar i Pentagon - 'Beskrajna pravda', vjerojatno će biti promijenjeno kako se ne bi uvrijedilo muslimane,
rekao je u četvrtak američki ministar obrane Donald Rumsfeld.
WASHINGTON, 20. rujna (Hina/Reuters) - Prvobitno ime američkog
vojnog odgovora na prošlotjedne napade na Svjetski trgovinski
centar i Pentagon - 'Beskrajna pravda', vjerojatno će biti
promijenjeno kako se ne bi uvrijedilo muslimane, rekao je u
četvrtak američki ministar obrane Donald Rumsfeld.#L#
Problem imena akcije iskrsnuo je na susretu s novinarima u
Pentagonu kada je jedan od predstavnika tiska Rumsfeldu rekao da
pripadnici akademskih islamskih krugova prigovaraju na ime jer, po
njihovu mišljenju, samo Allah može dati beskrajnu pravdu.
"Razumijem. Razumijem", rekao je Rumsfeld. "Jasno, Sjedinjene
Države ne žele reći ili učiniti nešto što bi moglo kod dijela
publike stvoriti nesporazum".
Ministar obrane rekao je da je "netko negdje" imenovao akciju, a
kodno ime preneseno je novinarima u srijedu, zajedno s vijestima o
raspoređivanju američkih ratnih zrakoplova.
Predsjednik George W. Bush već je u nedjelju učinio gaf kada je
protuterorističku akciju nazvao "križarskim ratom" protiv
terorizma.
To je naljutilo muslimanski svijet zbog konotacija na kršćansku
invaziju islamskih zemalja. Bijela je kuća kasnije izrazila
žaljenje zbog te predsjednikove opaske.
(Hina) maš sl
(Hina) maš sl