IT- 19. IX. LA STAMPA- RUSI I AMERIKANCI

ITALIJA LA STAMPA 19. IX. 2001. "Rusija treba sudjelovati u ratu, ali ne treba bjesniti poput SAD- a" "'Rusija treba sudjelovati u ratu', Gleb Pavlovski, bivši disident, sada mag političkih strategija, nema nikakvih simpatija za ranjenu Ameriku, ali nema ni dvojbi: Rusi mogu i trebaju ubrati plodove krize. Smatran sivom eminencijom Kremlja, Pavlovski najavljuje da Vladimiru Putinu sprema 'tajni' team koji će ga savjetovati u ratu, psihološkom i oružanom, protiv terorizma: 'SAD se pokazao nekompetentnim', kaže. Potom s ponosom dodaje, 'Naše je vodstvo, međutim, pripremljenije za krizu'. - A druga? = Novi terorizam generira segregaciju. Unatrag tjedna govorimo o ratu između sjevera i juga, Islama i kršćanstva, bogatih i siromašnih. To su nove podjele koje pod pritisak stavljaju političare. Amerikanci bi mogli činiti greške koje će usložiti stvari. - Rusi bi im trebali pomoći? = Da i to čine, ne samo izjavama. Rat je rat, ne možemo ga riješiti pričanjem. SAD su zapravo naš saveznik u ovoj situaciji. No ne trebamo je smatrati nekom njihovom osvetom, ne možemo podleći panici koja je ovladala Amerikancima. Pomoći bolesniku ne znači buncati s njim. - Znači samo taktički savez? = Talibani su naši neprijatelji. U našim je interesima da ih se uništi i, ako imamo saveznika u tom pothvatu, naša je dužnost pomoći mu, pa i kada nam je antipatičan i ne dijeli našu kulturu. No SAD je postao naš saveznik protiv svoje volje. Dvije se godine borimo protiv terorizma dok su nam oni govorili da kršimo ljudska prava u Čečeniji. Sada kada je njihov nosač zrakoplova bijedno potonuo, kapetan, čudom spašen, kaže: 'Napravimo protuterorističku koaliciju, no pod našim uvjetima'. - Dakle, neće biti zajedničkog fronta? = Rusija, štoviše, treba ponuditi širu pomoć, uključujući vojnu, uključujući i učešće u borbama. Ali ne javno. Rusija je vodila mnoge prikrivene ratove, pa i u ovom slučaju treba izbjeći otvoreno sudjelovanje, barem do kada će američki uvjeti biti ovi sadašnji. Svi bi htjeli da naša zemlja ostane što dalje od ratnih djelovanja. No ovaj rat na našim granicama neizbježno će ugroziti naše gospodarstvo i našu sigurnost. - Prema Vama nije trenutak da se donese konačan izbor između Istoka i Zapada a u korist posljednjeg? = Ne isključujem u budućnosti stratešku uniju sa zapadom, no to ne znači priključivanje. Ne s današnjim Sjedinjenim Državama, naravno, koje po našem mišljenju nisu na visini situacije. Savezi se prave pod uvjetom ravnopravnosti. Churchill je došao pregovarati sa Staljinom, ali nije postao staljinist. - I druge zemlje bivšeg SSSR-a djeluju nesigurno glede pomoći Amerikancima. = Predložio bih da ne precjenjujemo očita proturječja, jer često ne odgovaraju stvarnom stanju stvari. Diplomacija ima granice javnog izražavanja, poglavito ona ruska koja je uz to uvjetovana generacijskim čimbenikom", razgovarala Anna Zafesova.