RDW 31. VII. TISAK

NJEMAČKI RADIO - RDW 31. VII. 2001. Pregled tiska "List 'Die Welt' analizira stanje na cijelom Balkanu. Ovaj list tvrdi da je Zapad pao u klopku zahtjeva za multietničkim državama, osvrćući se na vlastite modele, ne shvaćajući da tamo još vladaju stare ideje. O čemu je riječ pokazuju pregovori u Makedoniji. Makedonci primaju pritisak EU-a i NATO-a da se pronađe kompromisno rješenje kao napad na svoj identitet. Uvođenje drugog službenog jezika i oduzimanje primata pravoslavlju koji mu je zajamčen ustavom, predstavlja duboki zahvat u kulturu i tradiciju regije. Onaj tko želi to nametnuti mora raspolagati velikom moći i dobiti suglasnost Makedonaca. Ni za jedno ni za drugo vlada u Skopju nije sposobna. Ako vlada popusti, bit će srušena i lojalnost naroda prema njoj. U prirodi zahtjeva Zapada za multietničkom državom je da je pritisak veći na Makedonce nego na Albance koji zapravo izazivaju sukobe. Od vlade u Skopju traže se ustupci u ime mira koji sama nije prekršila. NATO i EU suprotno tome znaju da priznanje kolektivnih prava Albancima neće usporiti dinamiku razdora nego je ojačati. Tragedija se nastavlja i vodi u građanski rat ili puni protektorat. Osim toga ni u međunarodnoj zajednici ni na terenu ne postoje jedinstvena vodstva. Amerikanci vode svoju, Europljani svoju igru, tako da se ne može ni govoriti o jedinstvenom stavu Zapada, piše 'Die Welt'. Istodobno s mirovnim pregovorima u Makedoniji, u Njemačkoj se rasplamsava rasprava o tome treba li njemačke vojnike uputiti u još jednu misiju na Balkanu. Konkretne prijedloge za rješenje krize u Makedoniji iz pera nekih političara iz redova SPD-a, inače stručnjaka za Balkan, prenosi list 'Frankfurter Rundschau'. Paralelno s pregovorima mora se jako pojačati pritisak na albanske ekstremiste okupljene u OVK, i u Makedoniji, i na Kosovu. To znači podizanje tužbi profil čelnika OVK, efektivniju kontrolu graničnog pojasa prema Kosovu, i presijecanje financijskih kanala sa Zapada kojima se koristi OVK. Također se mora spriječiti doprema oružja pobunjenicima. Osim toga se mora što prije prihvatiti prijedlog grčke vlade o sazivanju nove balkanske konferencije. Moraju se pokrenuti prvi programi suradnje Makedonije i EU-a, čime će se dati pozitivni signali i vladi u Skoplju i albanskim političkim strankama da se aktivno uključe u traženje mirovnog rješenja. Poslanici njemačkog parlamenta moraju poništiti odluku kojom se smanjuju sredstva odobrena za Pakt stabilnosti i poraditi na takvoj europskoj politici koja će pridonijeti razvoju i integraciji jugoistočne Europe, piše 'Frankfurter Rundschau'. List 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' okreće tome u kakvoj situaciji bi se našli njemački vojnici ako se upute u mirovnu misiju u Makedoniju. Još je pod velikim upitnikom hoće li NATO donijeti odluku o slanju vojnika u Makedoniju. Tri preduvjeta saveza: primirje, dogovor o političkom konceptu, odnosno mirovnom rješenju i pristanak albanskih pobunjenika na razoružanje, još su daleko od ispunjenja. Suprotno tome, sve je jači dojam da su ti preduvjeti nerealni. To još ne znači da se NATO na kraju neće odlučiti na vojnu intervenciju. Za njemačku vojsku su obje opcije jednako problematične. Njemačka vojska bi se na Balkanu sučelila s teškoćama koje nisu isključivo financijske prirode. Što je veći rizik da se Bundeswehr nađe na poprištu vojnih sukoba, to su veći i zahtjevi da se njemačkim vojnicima pruži adekvatna zaštita. Nije riječ se samo o tome da vojnici moraju biti dobro uvježbani, nego i da moraju raspolagati odgovarajućim oružjem i opremom. Posljednjih tjedana je naime više nego jasno rečeno da oklopna vozila i tenkovi kojima raspolaže njemačka vojska ne pružaju adekvatnu zaštitu od nagaznih mina. Većina oklopnih transportera osim toga pruža zaštitu od streljiva kalibra 7,62 milimetra, ali ne i od vatre iz strojnice ili ručnih bacača, piše 'Frankfurter Allgemeine Zeitung'. (RDW)