CAPE CANAVERAL, 18. srpnja (Hina/Reuters) - Astronauti s američke svemirske letjelice Atlantis uspjeli su u srijedu osposobiti za uporabu 164 milijuna dolara vrijednu zračnu komoru na orbitalnoj međunarodnoj svemirskoj postaji, unatoč
kompjutorskim problemima i pogrešno obilježenim ventilima.
CAPE CANAVERAL, 18. srpnja (Hina/Reuters) - Astronauti s američke
svemirske letjelice Atlantis uspjeli su u srijedu osposobiti za
uporabu 164 milijuna dolara vrijednu zračnu komoru na orbitalnoj
međunarodnoj svemirskoj postaji, unatoč kompjutorskim problemima
i pogrešno obilježenim ventilima. #L#
Zračna komora, koja je u nedjelju izvučena iz teretnog prostora
Atlantisa i prikvačena za međunarodnu svemirsku postaju, omogućit
će astronautima da izlaze u svemir izravno iz postaje, umjesto
preko američkih i ruskih svemirskih letjelica koje joj povremeno
dolaze u posjet.
Dvojica astronauta, Michael Gernhardt i James Reilly, trebali su za
vanjski zid komore zakačiti dva velika rezervoara s kisikom i
dušikom, ali su svoju "svemirsku šetnju" počeli s pola sata
zakašnjenja jer je kompjutorski kvar onesposobio veliku robotsku
ruku na Atlantisu koja im je u tome trebala pomoći.
Nakon što su astronauti rezervoare ipak namjestili na svoja mjesta,
ispostavilo se da su oznake na njihovim ventilima zamijenjene. To
je u prvih mah zbunilo i njih i operatere na Zemlji, ali je
predviđeni posao ipak završen. Astronautima ostaje da obave još
jednu "šetnju" kako bi za zračnu komoru pričvrstili još jedan
rezervoar.
"Svemirska šetnja" dvojice astronauta trajala je 6,5 sati, tijekom
kojih se pokvario jedan od tri velikih žiroskopa koji održavaju
stabilan položaj svemirske stanice, ali operateri na Zemlji nisu o
tome previše brinuli jer su dovoljna i dva žiroskopa.
Na međunarodnoj svemirskoj postaji, čija će izgradnja koštati 95
milijardi dolara, već više od četiri mjeseci borave tri astronauta
- Amerikanka Susan Helms i njezin kolega James Voss, te Rus Jurij
Usačev.
(Hina) rb sd
(Hina) rb sd