US-BA-MK-HR-POMOĆI-Strana pomoć-Bankarstvo-Gospodarstvo/poslovanje/financije VOA 6. VI. STRANA POMOĆ BALKANU GLAS AMERIKE - VOA6. VII. 2001.Tijekom sljedećih šest godina ukupna pomoć za Balkan mogla bi premašiti 11 milijardi dolara,
ali neki stručnjaci kažu da to neće biti dovoljno. Prilog Barryja Wooda.Otkako je prije dvije godine završio rat na Kosovu, zapadne zemlje i multilateralne organizacije koordiniraju svoju ekonomsku pomoć Balkanu kroz Pakt o stabilnosti jugoistoka Europe, čije je sjedište u Bruxellesu. Iako se strana pomoć slijeva u to područje, niti donatori, niti zemlje koje je primaju nisu posebno zadovoljni. U ožujku prošle godine, Pakt o stabilnosti primio je obećanja o izdvajanju preko dvije milijarde dolara za obnovu oslabljenih gospodarstava balkanskih zemalja. Velik dio tih sredstava trebao je biti uporabljen za takozvane hitne projekte obnove infrastrukture, odnosno cesta, elektrovoda i mostova. U izvješću objavljenom početkom mjeseca, Pakt o stabilnosti priopćio je da se već radi na 25 od 34 planirana hitna projekta. Dosada je, prema priopćenju, utrošeno oko milijardu dolara. Ova sredstva odlaze Albaniji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Hrvatskoj, Makedoniji i Rumunjskoj, a uskoro će ih početi primati i Jugoslavija. Za Kosovo postoji poseban program pomoći.
GLAS AMERIKE - VOA
6. VII. 2001.
Tijekom sljedećih šest godina ukupna pomoć za Balkan mogla bi
premašiti 11 milijardi dolara, ali neki stručnjaci kažu da to neće
biti dovoljno. Prilog Barryja Wooda.
Otkako je prije dvije godine završio rat na Kosovu, zapadne zemlje i
multilateralne organizacije koordiniraju svoju ekonomsku pomoć
Balkanu kroz Pakt o stabilnosti jugoistoka Europe, čije je sjedište
u Bruxellesu. Iako se strana pomoć slijeva u to područje, niti
donatori, niti zemlje koje je primaju nisu posebno zadovoljni.
U ožujku prošle godine, Pakt o stabilnosti primio je obećanja o
izdvajanju preko dvije milijarde dolara za obnovu oslabljenih
gospodarstava balkanskih zemalja. Velik dio tih sredstava trebao
je biti uporabljen za takozvane hitne projekte obnove
infrastrukture, odnosno cesta, elektrovoda i mostova. U izvješću
objavljenom početkom mjeseca, Pakt o stabilnosti priopćio je da se
već radi na 25 od 34 planirana hitna projekta. Dosada je, prema
priopćenju, utrošeno oko milijardu dolara. Ova sredstva odlaze
Albaniji, Bosni i Hercegovini, Bugarskoj, Hrvatskoj, Makedoniji i
Rumunjskoj, a uskoro će ih početi primati i Jugoslavija. Za Kosovo
postoji poseban program pomoći.
Iako dužnosnici Pakta o stabilnosti tvrde da se radi na onome što je
obećano, neke se zemlje ne slažu s tom tvrdnjom. Ministar vanjskih
poslova Bugarske požalio se da je njegova zemlja do sada primila
vrlo mali dio sredstava predviđenih za hitne projekte i da se
planiranje glavnog projekta - novog mosta preko Dunava - odvija
puževim korakom. Bruce Hitchner, sveučilišni profesor i
predsjedatelj projekta Daytonskog mirovnog sporazuma u
Sjedinjenim Državama, vjeruje da se na Balkan ne upućuje dovoljno
pomoći.
= Mislim da mnogo investiramo u infrastrukturu. Ali izgleda da
međunarodna zajednica nije posebno spremna osigurati trajnu pomoć
za projekte na polju uprave i građanskog društva koji će dovršiti
proces obnove.
Tijekom sljedećih šest godina ukupna pomoć za Balkan mogla bi
premašiti 11 milijardi dolara. Neki stručnjaci kažu da to nije
dovoljno. Ali drugi podsjećaju na slabe do sada postignute
rezultate i korupciju, kažu da područje Balkana ne može korisno
apsorbirati tako mnogo pomoći. Sam Vaknin je ekonomist iz Skopja.
= Većina pomoći koja je upućena u regiju, primjerice, četiri
milijarde dolara koje je dobila Bosna i Hercegovina, jednostavno je
protraćena, bilo od strane lokalnih političara ili onih koji su
trebali nadzirati i namjenski trošiti ta sredstva. Stoga su
donatori prilično oprezni prema ovoj 'bačvi bez dna'.
Predsjedatelj Projekta Dayton Hitchner slaže se da korupcija
predstavlja ozbiljan problem.
= Da, korupcija je prisutna. Da, ima problema. Međutim ne možemo
zato reći da s obzirom da su pojedinci pronevjerili dio pomoći i mi
ih u tome nismo uhvatili, cijeloj regiji i svim stanovnicima Bosne
zato treba uskratiti pomoć koja im je potrebna.
Gospodin Vaknin vjeruje da su pojedini dijelovi Balkana - posebno
Kosovo i Bosna i Hercegovina - već ovisni o stranoj pomoći. Prema
njegovim riječima, strana ulaganja daleko su korisnija od
financijske pomoći i stoga bi trebalo cijelu regiju učiniti
privlačnijom stranim ulagačima.
= Na Balkanu nema uobičajenih investicija. Nema razvijenih burzi,
tržišta kapitala ili strategije za povlačenje iz investicija.
Stoga ostaju jedino izravna ulaganja iz inozemstva. Ali sa Zapada
dolazi vrlo malo stranih investicija. Većina izravnih ulaganja
dolazi iz drugih balkanskih zemalja. Makedonija je, srećom, glavna
meta stranim ulaganjima iz Grčke. Grčke banke, kompanije i vlada
razumiju nestabilnost na Balkanu i spremni su investirati u to
područje.
Svjetska banka, koja zajedno s Paktom o stabilnosti koordinira
pomoć regiji, priopćila je da je potrebna dodatna pomoć kako bi se
potaknuo gospodarski rast i postavili temelji za strana ulaganja.
Prosječni godišnji dohodak po stanovniku ovoga područja iznosi
samo oko 2200 dolara, što predstavlja samo polovinu dohotka
stanovnika postkomunističkih zemalja Središnje Europe.
(VOA)