RDW 5. VI. RAZGOVOR S OWENOM

NJEMAČKI RADIO - RDW 5. VI. 2001. Pregled tiska Njemački list 'Berliner Zeitung' u svom današnjem izdanju posvećuje cijelu stranicu pojedinim zemljama i regijama nastalim raspadom bivše Jugoslavije. Pod naslovima: 'Kosovo - san o neovisnosti', 'Makedonija - država ili nacija', 'Bosna - otvoreni računi, i 'Jugoslavija - proces raspada' navodi se bilanca dosadašnjih zbivanja od posljednjih nekoliko tjedana do prijašnjih desetak godina. 'Berliner Zeitung' na istoj stranici također citira i Winstona Churchilla koji je o Balkanu svojedobno rekao: 'Previše povijesti na tako malom području' i donosi intervju s bivšim posrednikom Davidom Owenom koji djelomično prenosimo. 'Lord David Owen, je 92. godine bio posrednik Europske unije u razgovorima o mirovnom rješenju za bivšu Jugoslaviju. Uloga Britanca u pregovorima sa srpskim pregovaračima je bila vrlo sporna. Kritičari su mu prebacivali naivnost i popustljivost prema političkim moćnicima Balkana. Nakon rastućih kritika zbog njegova držanja, Owen je 95. napustio svoju dužnost i povukao se u gospodarstvo'. - Godinama je Zapad držao da je samo Slobodan Milošević problem. Nakon pada njegovog režima u listopadu 2000. pokazat će se da je on bio samo dio teškoća. = On je uvijek bio samo dio problema. Ponekad je također bio i dio rješenja. Milošević je izazvao cijelu stvar u kojoj je krajem 80- tih, iskoristio kosovsko pitanje kako bi došao na vlast. Kosovo je uvijek bila ključna točka Miloševiću. On je pri tome mogao biti pragmatičan kada je riječ o svim ostalim pitanjima, samo ne kada je riječ o Kosovu. - Kada ste s njim pregovarali o Bosni, jeste li bili svjesni da bi Kosovo moglo biti sljedeće ratište? = To smo oduvijek znali. Još u prosincu 1992. bivši američki predsjednik Bush je Miloševiću rekao: 'Ukoliko prijeđete granicu prema Kosovu, tada će vam se suprotstaviti američka vojna snaga.' To je ponovio i predsjednik Clinton. Zasigurno Vam mogu reći da ni u jednom od brojnih razgovora koje smo vodili s Miloševićem nismo zaboravljali ukazati na Kosovo. Međutim on je to prihvaćao emotivno, bilo mu je neugodno i teško - i pragmatizma kojeg je pokazivao tada bi nestajalo. On se zbog toga uzbuđivao jer se time diralo u temelje njegove moći. - Sukobi nisu okončani - u Makedoniji, na Kosovu, u Bosni i Hercegovini - nema mira, nego samo odsutnost rata. Kakve šanse još ima Europa? = Hvala Bogu da Europa nije djelovala sama nego zajedno sa Sjedinjenim Državama. Najgore bi bilo da Sjedinjene Države nisu bile uključene u posredničke napore. To se na svu sreću okončalo, 1994. Europljani ne bi pametno postupili da su pokušali bez Sjedinjenih Država. Mi trebamo Ameriku i do izvjesnog stupnja i Rusiju. - U stvarnosti se čini kao da je angažman za Balkan popustio. Razmišlja li se o reduciranju snaga? = Broj međunarodnih postrojbi se ne smije smanjiti ispod jedne odgovarajuće vrijednosti. Ipak, mi također ne možemo od Kosova i od Bosne učiniti trajne protektorate, mada cilj mora biti povlačenje postrojbi. Mi Britanci znamo iz iskustva da se raspoloženje može brzo promijeniti protiv vojnika. Tako je bilo i kada smo poslali postrojbe u Palestinu i u Sjevernu Irsku. Doći će trenutak kada će kosovski Albanci biti protiv NATO saveza - kada budu vidjeli da NATO ne podržava njihovu neovisnost. Ukoliko bilo tko želi povući postrojbe, mora ojačati diplomaciju. Razloga za to ima dovoljno. Samo se mora okončati 'status quo' politika. Ona ne funkcionira, rekao je na kraju svog intervjua David Owen. (RDW)