DE-MK-DIPLOMATI-Politika NJ 3.VI.-WELT AM SONNTAG-HOMBACH O MAKEDONIJI NJEMAČKAWELT AM SONNTAG3. VI. 2001.Sudbina Makedonije na rubu oštrice"Diplomacija nije samo humanija nego je i jeftinija od rata. U skladu s tom jednostavnom
formulom, međunarodna su zajednica i zemlje na Balkanu posljednjih mjeseci dale velik doprinos. Logika terorista je drukčija: baciti goruću baklju među civilno stanovništvo. Ako to uspije, građanski rat nije više daleko. A tu je sudbina Makedonije na oštrici noža.U prvom planu doživljavamo poznati uzorak: polaganu reakciju međunarodnih aparata, opasnost raskola i povlačenja na etnička stajališta u makedonskoj vladi (kao tako često na Balkanu) i terorističku igru mačke i miša s ciljem raspirivanja mržnje i uvlačenja civilnog stanovništva u sukob.No slučaj Makedonije ne može se uspoređivati s ranijim sukobima. Nemamo posla s državnim terorom. Šef diplomacije EU-a Javeir Solana na prvoj je crti a OESS, NATO i Stabilizacijski sporazum iza kulisa dodatno postavili na noge relativno dobro uigranu međunarodnu kriznu diplomaciju. Ona slijedi dva cilja: ne dopustiti prijekid međuetničkog dijaloga i makedonskim akterima otvoriti oči za
NJEMAČKA
WELT AM SONNTAG
3. VI. 2001.
Sudbina Makedonije na rubu oštrice
"Diplomacija nije samo humanija nego je i jeftinija od rata. U
skladu s tom jednostavnom formulom, međunarodna su zajednica i
zemlje na Balkanu posljednjih mjeseci dale velik doprinos. Logika
terorista je drukčija: baciti goruću baklju među civilno
stanovništvo. Ako to uspije, građanski rat nije više daleko. A tu je
sudbina Makedonije na oštrici noža.
U prvom planu doživljavamo poznati uzorak: polaganu reakciju
međunarodnih aparata, opasnost raskola i povlačenja na etnička
stajališta u makedonskoj vladi (kao tako često na Balkanu) i
terorističku igru mačke i miša s ciljem raspirivanja mržnje i
uvlačenja civilnog stanovništva u sukob.
No slučaj Makedonije ne može se uspoređivati s ranijim sukobima.
Nemamo posla s državnim terorom. Šef diplomacije EU-a Javeir Solana
na prvoj je crti a OESS, NATO i Stabilizacijski sporazum iza kulisa
dodatno postavili na noge relativno dobro uigranu međunarodnu
kriznu diplomaciju. Ona slijedi dva cilja: ne dopustiti prijekid
međuetničkog dijaloga i makedonskim akterima otvoriti oči za
opravdane zahtjeve albanskih zemljaka. Čuvajmo se uobičajenog
crno-bijelog prikazivanja: ne pucaju 'Albanci' nego nekoliko
stotina ekstremista. Većina albanskih Albanaca živi mirno i želi
bolju budućnost i to u Makedoniji a ne u 'velikoj Albaniji' i ne u
nekom 'oslobođenom području'. Tu su pseudoznanstvene studije o
razmjeni područja i stanovništva, koje sada kruže po Makedoniji i
trebaju izazvati zbrku jer se pretpostavlja da iza njih stoje
uglednici, pogrješan put i treba ih oštro odbiti. Pokušajem
etničkog razgraničavanja već su prečesto započinjala etnička
čišćenja!
Do sada je Solana u Makedoniji uspio zadržati demokratske snage i to
čak u velikoj vladinoj koaliciji. Zbog toga budi nadu što su
makedonski vrh vlade, predsjednik Trajkovski i predsjednik vlade
Georgijevski najavili promjenu ustava s poboljšanjem statusa
makedonskih Albanaca. U interesu albanskog stanovništva u
Makedoniji nadati se da će to i ekstremisti s kalašnjikovima u
brdima to jasno reći svojim ljudima. Činjenica da Makedonija želi u
EU i da je s njim već sklopila Stabilizacijski i pridružbeni
sporazum, trebala bi makedonskoj vladi olakšati provedbu žurno
potrebnih reforma.
Međunarodna zajednica mora i dalje govoriti jednoglasno i - pod
vodstvom EU-a - u buduće je potrebna pametna mješavina pritiska i
potpore. Posao uvjeravanja vlade da ponovno ne propusti priliku za
reforme i pritisak na teroriste - ako treba i uz jaču ulogu NATO-
a/KFOR-a, kako bi ih vojno izolirali. Makedonska je vojska pred
teškim postupkom protjerivanja terorista, bez da time pogodi
civilno stanovništvo. S obzirom na njezinu lošu opremljenost,
gotovo nerješiva zadaća. U dvojbi ipak mora, jače nego proteklih
tjedana, prevladati suzdržanost. Jer ako iskra zahvati civilno
stanovništvo, ispunila bi se kobna računica terorista.
Međunarodna zajednica mora sa svoje strane još jače nego do sada
stvoriti poticaje i djelima dokazati da se Makedoncima svih etnija
isplati biti na demokratskoj strani.
Tu europska demokracija još operira s povučenom ručnom kočnicom.
Instrumenti između oštre vojne intervencije kakvu smo doživjeli na
Kosovu i dugoročne potpore izgradnji kakvu slijedi Stabilizacijski
sporazum, polako počinju djelovati.
Makedonska kriza ipak je pokazala da neposredna krizna
intervencija kakvu su s puno angažmana provodili Solana,
povjerenik EU-a Chris Patten i švedsko predsjedništvo EU-a ide
rukom pod ruku s dugoročnom pomoći Stabilizacijskoga sporazuma.
Jer teroristi će postati narodni junaci samo ako za stanovništvo ne
postoji alternativa. U slučaju Makedonije poneki su
infrastrukturni projekti neposredno pred početkom. Takvi
konkretni projekti onima koji se bore za bolji život i svoj i svoje
djece, pokazuju da put u EU predstavlja svjetlo na kraju tunela koje
pokazuje smjer i koje neće dopustiti da se ugasi nada", piše Bodo
Hombach, posebni koordinator Stabilizacijskog sporazuma za
jugoistočnu Europu.