FR-IT-DE-govori-Organizacije/savezi-Diplomacija-Parlament FRANCUSKA-LIBERATION OD 30.5.01.PRODI O JOSPINOVOJ VIZIJI EUROPE FRANCUSKALIBERATION30. V. 2001.EU: Jospin je preoprezan, misli Prodi"'Nije dovoljno htjeti snažnu Europu, treba
za to osigurati institucijske, financijske i druge mogućnosti'. Za jučerašnjeg posjeta Parizu Romano Prodi bacio je nekoliko kamenova u Jospinov europski vrt a la francaise. Kako se njegov posjet - planiran odavno - vremenski poklopio s govorom francuskog premijera u kojemu je izložio svoje viđenje o budućnosti Unije, predsjednik Europskog povjerenstva iskoristio je svoj nastup u Sciences-Po kako bi se čula 'europskija' glazba nego što je himna 'stvarnosti nacionalnih država' koju je u ponedjeljak otpjevao Jospin.Prodi se u barem dvije stvari slaže sa socijalističkim čelnikom: kao i za Jospina, za nj je Europa 'ponajprije politički projekt', kao i on, raspri o krajnjim ciljevima EU-a daje prednost pred rasprom o njezinu institucijskom obliku, 'sadržaj prije forme'. Kada je riječ o sadržaju - Europa kadra da 'pronađe svoje mjesto u svjetskoj upravi' i da brani solidarni društveni obrazac - ovoj se dvojici nije teško složiti. Naprotiv, Prodi ne može dijeliti Jospinovo viđenje o institucijskom 'trokutu' koji bi veliku
FRANCUSKA
LIBERATION
30. V. 2001.
EU: Jospin je preoprezan, misli Prodi
"'Nije dovoljno htjeti snažnu Europu, treba za to osigurati
institucijske, financijske i druge mogućnosti'. Za jučerašnjeg
posjeta Parizu Romano Prodi bacio je nekoliko kamenova u Jospinov
europski vrt a la francaise. Kako se njegov posjet - planiran odavno
- vremenski poklopio s govorom francuskog premijera u kojemu je
izložio svoje viđenje o budućnosti Unije, predsjednik Europskog
povjerenstva iskoristio je svoj nastup u Sciences-Po kako bi se
čula 'europskija' glazba nego što je himna 'stvarnosti nacionalnih
država' koju je u ponedjeljak otpjevao Jospin.
Prodi se u barem dvije stvari slaže sa socijalističkim čelnikom:
kao i za Jospina, za nj je Europa 'ponajprije politički projekt',
kao i on, raspri o krajnjim ciljevima EU-a daje prednost pred
rasprom o njezinu institucijskom obliku, 'sadržaj prije forme'.
Kada je riječ o sadržaju - Europa kadra da 'pronađe svoje mjesto u
svjetskoj upravi' i da brani solidarni društveni obrazac - ovoj se
dvojici nije teško složiti. Naprotiv, Prodi ne može dijeliti
Jospinovo viđenje o institucijskom 'trokutu' koji bi veliku
prednost dao Vijeću - u kojemu su zastupljene vlade - pred
Povjerenstvom i Parlamentom iz Strasbourga. 'Istaknuo sam potrebu
za očuvanjem ravnoteže' u tom trokutu, rekao je jučer šef
bruxelleskog izvršnog tijela nakon jednosatnog razgovora sa
stanarom Matignona.
Premda Prodi odobrava glavne Jospinove ciljeve - osigurati
'gospodarsku vladu' za područje eura i izgraditi pravu zajedničku
vanjsku politiku - jučer se jasno ogradio od međuvladinih rješenja
za koja se zauzima Pariz. Bivši predsjednik talijanskog vijeća
misli kako ne može biti govora o 'izabranom predsjedništvu
euroskupine: samo Povjerenstvo, prema ovlastima Vijeća, može biti
sugovornik Europske srednišnje banke'. I dok se Jospin u
ponedjeljak zalagao za bolje diplomatsko dogovaranje između
država, Prodi i dalje traži da visoki predstavnik EU-a za vanjsku
politiku bude 'član Povjerenstva'. Zamisao o 'Kongresu'
nacionalnih parlamenata koji bi nadzirao poštovanje načela
supsidijarnosti, čini mu se napokon kao 'slabljenje zakona' i
'korak prema samovolji': ta uloga, istaknuo je jučer Prodi,
'pripada neovisnom tijelu kakvo je sud pravde' EU-a.
Kao anđeo čuvar Sporazuma, predsjednik Povjerenstva zauzeo se,
dakle, za 'europski obrazac' i pokušao načiniti sintezu između
'onih koji daju prednost sadržaju' i 'onih koji daju prednost
institucijama', čime smjera na kancelara Gerharda Schroedera i
njegov sustav Unije preslikan s njemačke federacije: 'bez
zajedničkog projekta, bez zajedničke politike nema snažne Europe
Š...Ć, ali bez snažnih ustanova i financijskih mogućnosti također
nema snažne Europe', rekao je Prodi zauzevši se, prvi put, za
uvođenje europskog poreza.
Dok su jučer gotovo svi europski dnevnici napadali Europu na
francuski način, kako je vidi Jospin, prijedlozi francuskog
premijera ipak su u Madridu, Varšavi i Stockholmu izazvali više
oduševljenja nego u Berlinu. 'Sve što može produbiti izgradnju
Europe i Europu eura, pače i odrediti zajedničku vanjsku politiku,
kao i zajednički pravosudni prostor, Španjolska odobrava', izjavio
je španjolski ministar vanjskih poslova Josep Pique. Njegov je
poljski kolega u priopćenju kazao: 'Kao i premijer Jospin, mislimo
da institucijski okviri ŠEU-aĆ ne zahtijevaju bitne promjene'.
Napokon, Švedska, trenutno predsjedateljica Unije, ne skriva
veselje zbog jaza između Pariza i Berlina: 'Dobro je što je jasno
odbacio mogućnost stvaranje federalne Europe u budućnosti. To mi se
svidjelo', komentirao je premijer Goeran Persson, zadovoljan
činjenicom da se Jospin udaljuje od Schroedera i približava -
tradicionalno euroskeptičnim- švedskim postavkama", piše
Nathalie Dubois.