ZAGREB/BRUXELLES, 14. svibnja (Hina) - Švedska ministrica Anna Lindh pozdravila je parafiranje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju između Hrvatske i EU-a, izrazivši "dobrošlicu u proširenu europsku obitelj.
ZAGREB/BRUXELLES, 14. svibnja (Hina) - Švedska ministrica Anna
Lindh pozdravila je parafiranje Sporazuma o stabilizaciji i
pridruživanju između Hrvatske i EU-a, izrazivši "dobrošlicu u
proširenu europsku obitelj.#L#
Ministrica Lindh je u ime švedskog predsjedništva EU-a, a u povodu
parafiranja SSP-a u ponedjeljak u Bruxellesu, napisala tekst
naslovljen "Put prema Europi".
Tekst prenosimo u cijelosti (neslužbeni prijevod s engleskog).
"Danas su predstavnici nove, demokratske vlade u Hrvatskoj i
Europske komisije parafirali Sporazum o stabilizaciji i
pridruživanju. To je dobrodošao i konkretan znak intenziviranih
odnosa između EU-a i Hrvatske, približavanja koje ne bi bilo moguće
bez političkih promjena u Hrvatskoj početkom prošle godine. Čvrsta
predanost hrvatske Vlade demokratskim načelima i integraciji u
europske strukture omogućila je zaključivanje SSP-a i još
intenzivniju suradnju s EU-om. Zadovoljstvo mi je u ime Europske
unije pozdraviti ulazak Hrvatske u proširenu europsku obitelj.
Sporazum je dio procesa - Procesa stabilizacije i pridruživanja
(PSP) - pokrenutog na summitu EU-a u Koelnu 1999. godine. PSP
dopunjuje političku i ekonomsku podršku Europske komisije i
zemalja članica tijekom proteklih godina. Nudi viziju za budućnost
za sve ljude u Hrvatskoj i za ostale zemlje u regiji.
Sporazum otvara put za suradnju na raznim područjima, ponajviše
kroz trgovinu pod povlaštenim uvjetima između tržišta EU-a i
hrvatskog tržišta, ali i kroz promicanje i zaštitu investicija i
područja energetike, carina i poreza, transporta, turizma,
telekomunikacija i informatičkoga društva. Ostali važni elementi
Sporazuma uključuju jačanje vladinih institucija, posebno
sudstva, i provedbu zakonodavnih reformi. Pitanja azila i
migracija također su dio Sporazuma, to su pitanja koja uključuju
krijumčarenje i trgovinu ljudima te povratak izbjeglica.
Posljednje, no ne i najmanje važno, od vas će se očekivati nastavak
podrške demokratskim načelima, vladavini zakona i ljudskim
pravima, uključujući i prava osoba koje pripadaju nacionalnim
manjinama i povratku izbjeglica kako bi se učvrstilo istinsko
multietničko društvo.
To je zahtjevna agenda. Čim se osuši tinta na potpisima, ostaje vam
težak rad kako biste u potpunosti i djelotvorno proveli ovaj
Sporazum. EU je spreman pomoći vam u vašim naporima.
EU je nedavno pokrenuo novi program pomoći nazvan CARDS (Community
Assistance for Reconstruction, Devolopment and Stabilization -
Pomoć Zajednice za obnovu, razvoj i stabilizaciju). Kroz taj
program EU je namijenila 4.65 milijardi eura za zemlje regije u
razdoblju od 2000.-2006. s glavnom svrhom podupiranja PSP-a. Ta
pomoć bit će dopunjavana kroz pomoć država članica EU-a na
bilateralnoj osnovi.
EU je odobrio nove trgovinske koncesije svim zemljama obuhvaćenim
PSP-om. To će omogućiti izvoz iz zemalja regije u Europsku uniju pod
vrlo povoljnim uvjetima - 95 posto izvoza iz zemalja u regiji bit će
oslobođeno poreza i carina. Cilj je pojačati trgovinske odnose s
Unijom i tako poticati razvoj i prosperitet na dugoročnoj osnovi.
Pakt stabilnosti za jugoistočnu Europu drugi je vrlo važan
instrument za europsku integraciju. On podupire proces političkih
i ekonomskih reformi u regiji, naglašava potrebu za regionalnom
suradnjom, a zauzvrat nudi mogućnost postupne integracije u
europske stukture. Pakt je pokazao da je važan instrument za
regionalnu suradnju na brojnim područjima uključujući poticanje
investicija, borbu protiv korupcije, razminiranje i povratak
izbjeglica.
Svi ti instrumenti pružaju jasnu viziju Hrvatskoj i drugim zemljama
u regiji za potencijalno članstvo u EU-u. Da bi se to dogodilo,
Hrvatska treba nastaviti sa širokim političkim i ekonomskim
reformama, potrebnim za provedbu SSP-a. Regionalna suradnja čini
također važan dio te vizije, međutim, njezina svrha nije uspostava
neke nove Jugoslavije, kako se ponekad tvrdi, nego promicanje
intenzivne i bliske suradnje i pomirenja između neovisnih država, u
duhu suradnje koja je stvorila EU i donijela mir i prosperitet
drugim dijelovima Europe prije mnogo godina.
EU je svojedobno uspostavljen kao plan za mir, stabilnost i razvoj
na dobrobit građana država članica. PSP je uspostavljen s istim
općim ciljem: mirovni plan za dobrobit građana zemalja na koje se
odnosi. Sporazumom o stabilizaciji i pridruživanju Republici
Hrvatskoj je ponuđen izbor - suradnja s Europom i unutar nje kroz
PSP ili ostanak izvan europske matice. Budućnost je u vašim
rukama".
(Hina) sv rt
(Hina) sv rt