ZAGREB/PARIZ, 4. svibnja (Hina) - Predavanjima o kiparstvu, slikarstvu, jeziku i književnosti, francuskim studentima i profesorima u Parizu tijekom svibnja predstavit će se različiti aspekti hrvatske kulture.
ZAGREB/PARIZ, 4. svibnja (Hina) - Predavanjima o kiparstvu,
slikarstvu, jeziku i književnosti, francuskim studentima i
profesorima u Parizu tijekom svibnja predstavit će se različiti
aspekti hrvatske kulture.#L#
Državni institut za orijentalne jezike i civilizacije u Parizu
(INALCO) svake godine organizira takva predavanja, kako bi
francuski studenti od stručnjaka mogli više saznati o zemlji, čiji
jezik studiraju, rekao je Marijan Andrijašević, docent na
zagrebačkom Filozofskom fakultetu i predavač na INALCO-u.
Nakon svakog predavanja, koja nisu, kao što je najčešće slučaj,
namijenjena Hrvatima u Francuskoj, već isključivo francuskoj
publici, bit će razgovori o predstavljenoj temi.
Andrijašević će 28. svibnja održati predavanje o
sociolingivističkoj prolegomeni hrvatskoga jezika, naslovljeno
"Ugovorimo sastanak s hrvatskim jezikom".
Povjesničarka umjetnosti sa Sorbonne Lovorka Tomeljak govorit će
10. svibnja o hrvatskoj umjetničkog grupi "Exat 51", te razvoju
kinetičke umjetnosti pedesetih i šezdesetih u Zagrebu.
Prevoditelj David Beausoleil, koji na INALCO-u magistrira hrvatski
jezik, u svojem će se predavanju (17. svibnja) prisjetiti
"hrvatskog Rodina" Ivana Meštrovića, njegova života te povijesti
naših krajeva, koja je prikazana u Meštrovićevim memoarima.
Na pitanje zašto se u Hrvatskoj nije jače razvio nadrealizam
pokušat će 31. svibnja odgovoriti Radovan Ivšić. Taj hrvatski
nadrealist, poznatiji u Francuskoj nego u Hrvatskoj, od pedesetih
živi u Parizu i poznavao je Bretona. Stihove iz njegove dvojezične
zbirke pjesama "Poezija/Poesie", koju je objavila Matica hrvatska,
čitat će njegova životna suputnica, francuska književnica Annie Le
Brun i Marin Andrijašević.
Sva predavanja održat će se u Počasnom salonu INALCO-a, što je
velika čast u Francuskoj, napomenuo je Andrijašević.
U tom Institutu osamdesetak jezika izučava se na razini doktorata,
a studija traje pet godina i obuhvaća tri područja - jezik,
književnost i kultura s civilizacijom. Studij hrvatskog jezika
sada pohađa osamdesetak studenata.
(Hina) ag mc
(Hina) ag mc