SVIJET U 10 SATI

ZAGREB 4. svibnja (Hina) DŽAKARTA - Indonezijski sud u petak je osudio trojicu muškaraca povezanih s ubojstvom trojice inozemnih djelatnika UNHCR-a iz Hrvatske, SAD i Etiopije, na kazne zatvora od 16 do 20 mjeseci, što će vjerojatno izazvati prosvjed međunarodne zajednice. Među ubijenima je bio i 29-godišnji Splićanin Pero Šimundža, djelatnik UNHCR-a u Hrvatskoj od 1993., koji je u veljači 2000. otišao u misiju u Zapadni Timor. Očekuje se da će tijekom dana isti sud izreći kazne još trojici glavnooptuženih za ubojstva, koja su se dogodila 6. rujna 2000. tijekom nasilnog upada proindonezijskih istočnotimorskih milicija u pogranični grad Atambua, u nezavisnom Zapadnom Timoru, izvješćuje Reuters. Trojici glavnooptuženih za ubojstva djelatnika Visokog povjereništva UN za izbjeglice (UNHCR) prijeti najveća kazna do 34 godine zatvora. Šestorici muškaraca iz Istočnog Timora, koji pripada Indoneziji, suđeno je u dva odvojena postupka. Pero Šimundža iz Hrvatske, Carlos Caceres-Collazo iz SAD i Samson Aregahegno iz Etiopije izbodeni su na smrt u izbjegličkom centru UNHCR-a u Atambui, a njihova su tijela izvučena na ulicu i spaljena. UN je nakon tog incidenta povukao svoje osoblje iz Zapadnog Timora. BEOGRAD - Jugoslavenski predstavnik u sporovima koje su pred Međunarodnim sudom pravde u Den Haagu (ICJ) pokrenule Hrvatska i Bosna i Hercegovina smatra da se taj sud treba proglasiti nenadležnim u sporovima protiv SRJ. Tibor Varadi, koji je i pravni savjetnik jugoslavenskog ministra vanjskih poslova, u interviewu beogradskom NIN-u što ga tjednik objavljuje u petak, takvo viđenje iznosi na temelju činjenice da je SRJ u međuvremenu postala punopravnom članicom UN. "Prema tome, prijem SRJ u UN stavlja pitanje nadležnosti u novi kontekst i daje nam argumentaciju za preispitivanje nadležnosti ICJ", smatra Varadi. On podsjeća da je 23. travnja ICJ-u predao takav zahtjev dodajući da bi BiH na njega trebala odgovoriti do 30. rujna ove godine. Na pitanje je li po SRJ "opasnija" tužba BiH ili Hrvatske, Varadi podsjeća da spor s BiH traje već osam godina i da su povučeni potezi koji "dosta sužavaju manevarski prostor" sadašnjeg jugoslavenskog pravnog tima, dok u sporu s Hrvatskom "tek predstoji povlačenje prvih ozbiljnih poteza". SKOPLJE - Makedonske snage sigurnosti u petak su dobile pojačanja i nastavile granatirati područje sela Vaksince, kod Kumanova, gdje su albanski gerilci u četvrtak ubili dva makedonska vojnika. Iz sela Vaksince ujutro se dizao dim nakon što je palo nekoliko minobacačkih granata, javljaju izvjestitelji Reutersa udaljeni 2.5 km od sela. Konvoj sa 150 do 200 pripadnika posebnih policijskih snaga u pratnji oklopnog trasportera ujutro je ušao u obližnje Kumanovo, što je jasan znak odlučnosti Skoplja da nastavi s ofenzivom. WASHINGTON - UN-ovo Povjerenstvo za ljudska prava bit će manje snažno bez Sjedinjenih Država koje su u četvrtak glasovanjem u UN-u izgubile mjesto u tome povjerenstvu, po prvi puta od godine 1947. "Jako smo razočarani i smatramo da je Povjerenstvo za ljudska prava važan forum za raspravu o takvim temama. Na žalost, bez SAD-a to više neće biti tako snažna institucija", ocijenila je u četvrtak navečer glasnogovornica State Departmenta Susan Pittman. "Angažman na rješenju problema vezanih za ljudska prava diljem svijeta što su ih Sjedinjene Države nudile do sada i dalje će biti dio američke politike i ovo glasovanje neće utjecati na njega", kazala je. SAD je u četvrtak glasovanjem u UN-u izgubio mjesto u Povjerenstvu za ljudska prava. Tu su funkciju Amerikanci obnašali neprekidno od 1947. Tri mjesta koja namijenjena skupini zapadnih zemalja pripala su Francuskoj, Austriji i Švedskoj. TOKIO - Muškarac za koga se vjeruje da je najstariji sin i mogući nasljednik sjevernokorejskog vođe Kim Jong Ila u petak je deportiran iz Japana u Kinu, nakon što je navodno pokušao ući u Japan s krivotvorenom putovnicom. Muškarac, kojemu su japanski dužnosnici odbili objaviti ime, odveden je u policijskom kombiju kojega su pratila policijska vozila na međunarodni aerodrom Narita iz obližnjeg imigracijskog ureda, gdje je bio zadržan od utorka i ukrcan je u zrakoplova za Peking. Muškarac je prvo tvrdio da je Južnokoreanac, da bi kasnije priznao da je on zapravo najstariji predsjednikov sin Kim Jong Nam, objavilo je nekoliko japanskih novina u petak na naslovnicama. prema novinskim izvještajima Jong Nam je tvrdio da je došao razgledati Japan, te da je želio vidjeti zabavni park Disneyland u Tokiju. SEUL - Predsjednik Južne Koreje Kim Dae-Jung u petak je izjavio da će posjet izaslanstva Europske unije Sjevernoj Koreji pomoći otvaranju dijaloga između Pyongyanga i Washingtona. Južnokorejski predsjednik je na zajedničkoj konferenciji za novinare sa švedskim premijerom Goranom Perssonom izjavio da angažman Sjeverne Koreje na produženju moratorija na raketne pokuse do 2003. godine predstavlja "neočekivan rezultat". "To je vrlo dobar rezultat i imat će pozitivan utjecaj na dijalog između Sjeverne Koreje i SAD- a", kazao je Kim Dae-Jung. LOS ANGELES - Skupina od jedanaest Ukrajinaca uhapšena je u četvrtak i optužena za krijumčarenje stotine ljudi iz Ukrajine u SAD, te prisiljavanje nekih od njih na prostituciju. Majka (49) i njezine dvije kćerke iz Los Angelesa optužene su da su bile vođe skupine u organiziranoj prijevari u kojoj su naplaćivale sedam tisuća američkih dolara naknade po osobi za prebacivanje iz Ukrajine do Meksika i pomoć za prelazak američko-meksičke granice pješice, u automobilu ili čamcu, izjavili su FBI agenti na tiskovnoj konferenciji. (Hina) dh dh