IL-krize-Politika-Nemiri/sukobi/ratovi IT-CORRIERE-17.4.-IZRAEL ITALIJACORRIERE DELLA SERA17. IV. 2001.Izaslanik UN-a: "Nastojimo izbjeći najgore""Zovu je 'uskrsnom krizom' iako su Izraelci osvetu pokrenuli nekoliko minuta nakon
ponoći uskrsne nedjelje, pogodivši jedan radar i jednu vojnu strukturu sirijske vojske u libanonskoj dolini Beka?a. Rizik vojne eskalacije je izrazito velik. Bliski istok se našao kraj mine koju međunarodna diplomacija nastoji deaktivirati. Jedan čovjek, Steffan De Mistura, predstavnik za južni Libanon glavnog tajnika UN-a Kofija Annana, organizira grozničave konzultacije s raznim stranama, kako bi izbjegao da jedna teška epizoda ne postane povodom za novi rat.U interviewu listu 'Corriere della Sera', De Mistura je bio jasan: 'Procjenjujemo dvije oštre poruke: Hezbollah je napao kako bi iskazao svoje pravo na borbu za oslobođenje područja Sheebe, koje je još pod izraelskom okupacijom. A Izrael je svoje udare usmjerio protiv onih za koje misli da podržavaju i potiču Hezbolah, odnosno Sirijce. Riječ je o dvije nesretne, nasilne poruke. Svakako moramo spriječiti da te poruke odvedu prema spirali koje se pribojavamo. Na Bliskom istoku spirala znači najgore. To nastojimo otkloniti.'
ITALIJA
CORRIERE DELLA SERA
17. IV. 2001.
Izaslanik UN-a: "Nastojimo izbjeći najgore"
"Zovu je 'uskrsnom krizom' iako su Izraelci osvetu pokrenuli
nekoliko minuta nakon ponoći uskrsne nedjelje, pogodivši jedan
radar i jednu vojnu strukturu sirijske vojske u libanonskoj dolini
Beka?a. Rizik vojne eskalacije je izrazito velik. Bliski istok se
našao kraj mine koju međunarodna diplomacija nastoji deaktivirati.
Jedan čovjek, Steffan De Mistura, predstavnik za južni Libanon
glavnog tajnika UN-a Kofija Annana, organizira grozničave
konzultacije s raznim stranama, kako bi izbjegao da jedna teška
epizoda ne postane povodom za novi rat.
U interviewu listu 'Corriere della Sera', De Mistura je bio jasan:
'Procjenjujemo dvije oštre poruke: Hezbollah je napao kako bi
iskazao svoje pravo na borbu za oslobođenje područja Sheebe, koje
je još pod izraelskom okupacijom. A Izrael je svoje udare usmjerio
protiv onih za koje misli da podržavaju i potiču Hezbolah, odnosno
Sirijce. Riječ je o dvije nesretne, nasilne poruke. Svakako moramo
spriječiti da te poruke odvedu prema spirali koje se pribojavamo.
Na Bliskom istoku spirala znači najgore. To nastojimo otkloniti.'
- Stanje u vezi Sheebe je uistinu zanimljivo. To je mali komad
zemlje za koji se ne zna komu pripada: Siriji ili Libanonu?
= Ta nenastanjena seoska imanja nalaze se izvan onoga što nazivamo
plavom crtom, odnosno izvan međunarodne granice utvrđene nakon
povlačenja izraelskih vojnika s juga Libanona prije manje od godinu
dana. Sheeba je pojas bez gospodarske važnosti, sa skromnim
izvorima vode i isto tako skromnim strateškim značajem. Očito je da
je okupirana. Međunarodno, pripada Siriji. To što će Damask ili
Bejrut jednog dana odlučiti raspravljati o njezinoj pripadnosti,
druga je stvar.
- Može li se izbjeći eskalacija?
= Mora i može. Poruke o kojima sam govorio treba čitati kao taktičke
poteze, a ne strateške.
- Što bi se dogodilo ako Hezbollah odluči odgovoriti?
= To pokušavamo izbjeći. U kontaktu smo s njima, s libanonskom
vladom i s drugim stranama. Sirija je ključan partner u mirovnom
procesu i nadamo se da će nakon ovih nasilnih poruka svi shvatiti da
se nužno vratiti za stol.
- To je ozbiljna kriza u vrijeme kad Bejrut prolazi jednu vrlo tešku
gospodarsku krizu.
= Libanon je sličan Italiji šezdesetih godina: golemi potencijali i
sve veći dug. Predsjednik vlade Hariri, koji dobro poznaje svoje
sunarodnjake, vjeruje da se njegova zemlja može iz toga izvući, ali
i to da može krenuti prema gospodarskom boomu. Zato je protiv svakog
nasilja. Potrebna mu je međunarodna pomoć, i zna da strani ulagači
traže sigurnost i stabilnost."