U DHK SUSRET SA SLOVENSKIM PISCEM ŽARKOM PETANOM

ZAGREB, 6. travnja (Hina) - Žarko Petan, slovenski dramski i prozni pisac, redatelj i jedan od najuglednijih europskih aforista, bio je danas gost Društva hrvatskih književnika (DHK) u Zagrebu. #L# Kritičar i predsjednik Društva hrvatsko-slovenskoga prijateljstva Mladen Hanzlovsky podsjetio je da je Petan u Zagreb došao još kao dijete godine 1934. i u Hrvatskoj proboravio 14 godina te da je, kako je kazao, "prije počeo misliti i pisati na hrvatskom jeziku nego na slovenskom". Spomenuo je da je Petanov otac bio vlasnik zagrebačkoga hotela "Dubrovnik" u koji je uveo i varijete tako da je obitelj Petan i dio povijesti Zagreba. Žarko Petan je intelektualac, jedan od najvećih europskih i svjetskih aforista, tvrdi Sibila Petlevski, predsjednica Hrvatskoga PEN centra. Kako ističe, Petanov stil plijeni jednostavnošću kojom se odlikuju male književne forme koje najčešće piše, a književnik je koji je sklon napraviti cjelinu od zasebnih priča. Petan na dokumentaran način bilježi naslage povijesti na ovim prostorima s puno autobiografskih elementa kojima, također ne nedostaje težine, kazala je predsjednica Hrvatskog PEN centra Kako pak kaže sam književnik Žarko Petan, "poklanjajući papiru dio prošlosti i tako je ispirući, na neki je se način i oslobađa". Sebe pak doživljava prije svega kao pisca aforizama. A kakav je Petanov doživljaj vremena u kojemu živi, govori i jedan njegov aforizam koji glasi: "Postoje vremena u kojima se ljudi rijetko usuđuju pokazati zube bilo kome, osim svom zubaru". Na pitanje kako tumači velik uspjeh svojih aforizama u Europi i svijetu, Petan odgovara da ljudi koji nemaju veze s vlašću moraju imati sreće da bi uspjeli negdje vani. Žarko Petan napisao je 52 knjige na slovenskomu jeziku, među kojim i "Enciklopediju humora od A do Z", a 38 mu je knjiga prevedeno na strane jezike. (Hina) ip sp