US-CN-NAORUŽANJA-Diplomacija-Vlada-Izbori VOA 5. IV. AMERIČKO-KINESKI ODNOŠAJI GLAS AMERIKE - VOA5. IV. 2001.Hoće li izgred s američkim izvidničkim zrakoplovom ugroziti američko-kineske odnošaje? Prilog Stephanie Mann.Američki
stručnjaci smatraju da bi izgred s američkim izvidničkim zrakoplovom mogao nanijeti štetu američko-kineskim odnosima, ali da bi - ukoliko obje strane pristupe ovom problemu mirno - možebitna šteta mogla biti znatno manja.Profesorica sveučilištA Georgetown u Washingtonu Nancy Bernkopf Tucker, kojoj su specijalnost američko-kineski odnosi, smatra da bi ova godina mogla biti teška za odnose Washingtona i Pekinga. Prema njenim riječima, incident s američkim zrakoplovom mogao bi dodatno zakomplicirati stanje. Profesorica Tucker nadalje ističe da bi administracija predsjednika Busha trebala sljedećih nekoliko tjedana donijeti odluku o eventualnoj prodaji oružja Tajvanu.Ona isto tako napominje da Kina ne uspijeva ispuniti uvjete za hitno primanje u Svjetsku trgovinsku organizaciju, što znači da će Kongres morati ponovno raspravljati o odobravanju normalnih trgovinskih odnosa s Kinom. Profesorica Tucker dodaje da predsjednik Bush namjerava u listopadu otputovati u Šangaj, gdje će sudjelovati u ekonomskom summitu zemalja azijsko-pacifičkog
GLAS AMERIKE - VOA
5. IV. 2001.
Hoće li izgred s američkim izvidničkim zrakoplovom ugroziti
američko-kineske odnošaje? Prilog Stephanie Mann.
Američki stručnjaci smatraju da bi izgred s američkim izvidničkim
zrakoplovom mogao nanijeti štetu američko-kineskim odnosima, ali
da bi - ukoliko obje strane pristupe ovom problemu mirno - možebitna
šteta mogla biti znatno manja.
Profesorica sveučilištA Georgetown u Washingtonu Nancy Bernkopf
Tucker, kojoj su specijalnost američko-kineski odnosi, smatra da
bi ova godina mogla biti teška za odnose Washingtona i Pekinga.
Prema njenim riječima, incident s američkim zrakoplovom mogao bi
dodatno zakomplicirati stanje. Profesorica Tucker nadalje ističe
da bi administracija predsjednika Busha trebala sljedećih nekoliko
tjedana donijeti odluku o eventualnoj prodaji oružja Tajvanu.
Ona isto tako napominje da Kina ne uspijeva ispuniti uvjete za hitno
primanje u Svjetsku trgovinsku organizaciju, što znači da će
Kongres morati ponovno raspravljati o odobravanju normalnih
trgovinskih odnosa s Kinom. Profesorica Tucker dodaje da
predsjednik Bush namjerava u listopadu otputovati u Šangaj, gdje će
sudjelovati u ekonomskom summitu zemalja azijsko-pacifičkog
područja i sastati se s kineskim dužnosnicima.
= Svi ovi događaji stavljaju u prvi plan potrebu za opreznom
diplomacijom. Ali zbog incidenata poput ovog posljednjega, kao i
zbog nedavnog uhićenja američkih znanstvenika u Kini i bijega
časnika Kineske narodne armije u Sjedinjene Države, obje strane
pokazuju nervozu i čine pogreške, kaže profesorica Tucker.
Profesorica Tucker dodaje da se obje strane sučeljavaju s
pritiscima na domaćem planu, gdje se od njih traži da se ne pokažu
previše popustljivima. Kako kaže, administracija predsjednika
Busha je tek nedavno preuzela vlast i njeni ključni dužnosnici
zaduženi za politiku prema Aziji nemaju mnogo iskustva u odnosima s
Kinom. S druge strane, prema njenim riječima, na postupke kineske
vlade utječe dolazeća promjena vlade sljedeće godine.
Stručnjak za kinesku politiku sa sveučilišta Western Michigan
Scott Tanner slaže se da bi borbe oko toga tko će sljedeće godine
biti na vlasti mogle komplicirati postupke Pekinga oko najnovijeg
incidenta.
= U trenutku dok razni čelnici pokušavaju utvrditi svoje položaje,
vjerojatno nikome od njih nije u interesu da ga javnost doživi kao
popustljivijeg prema Sjedinjenim Državama. Stoga je vrlo teško za
bilo kojeg čelnika učiniti ustupak Washingtonu, pogotovo zbog
nacionalnog ponosa, smatra gospodin Tanner.
Profesor Tanner uspoređuje incident s izvidničkim zrakoplovom s
nenamjernim savezničkim bombardiranjem kineskog veleposlanstva u
Beogradu. Prema njegovim riječima, u oba je slučaja kineski čelnik
Jiang Zemin pogoršao situaciju svojom nacionalističkom
retorikom.
Bivši veleposlanik u Kini James Lilley kaže da Sjedinjene Države i
Kina mogu izbjeći prerastanje trenutne krize u problem u
bilateralnim odnosima.
Ukoliko obje strane diskretno i što brže riješe pitanje američkog
zrakoplova - kaže gospodin Lilley - mogu pristupiti rješavanju
normalnih bilateralnih pitanja. Na primjer, ističe gospodin
Lilley, administracija predsjednika Busha treba odlučiti kakvo će
oružje prodati Tajvanu na temelju obrambenih potreba tog otoka, a
ne zbog zategnutih odnosa do kojih bi primjerice došlo kada bi Kina
odlučila izvesti američke pilote pred sud. Veleposlanik Lilley
koji sada radi u institutu American Enterprise dodaje da Kina
uglavnom postupa pragmatično i da bi dobri pregovarači trebali
riješiti ovo pitanje u nekoliko sljedećih dana.
(VOA)