ZAGREB, 2. travnja (Hina) - Drugi dio projekta razmjene studenata Sveučilišta u Zagrebu i Sveučilišta u Toulouseu počeo je danas upoznavanjem petero studenata iz Francuske koji uče hrvatski jezik sa Zagrebom i zagrebačkim Filozofskim
fakultetom, na kojem će do 7. travnja pohađati predavanja.
ZAGREB, 2. travnja (Hina) - Drugi dio projekta razmjene studenata
Sveučilišta u Zagrebu i Sveučilišta u Toulouseu počeo je danas
upoznavanjem petero studenata iz Francuske koji uče hrvatski jezik
sa Zagrebom i zagrebačkim Filozofskim fakultetom, na kojem će do 7.
travnja pohađati predavanja.#L#
Isti broj hrvatskih studenata koji studiraju francuski boravio je u
Francuskoj od 24. ožujka do 1. travnja, rekao je Eric Verin, ataše
za znanstvenu suradnju francuskog Veleposlanstva u Hrvatskoj na
današnjoj konferenciji za novinare, na kojoj su zajednički projekt
predstavili francusko Veleposlanstvo, Sveučilište Toulouse II - Le
Miral i zagrebački Filozofski fakultet.
Po njegovim riječima, hrvatski studenti koji su već bili u
Francuskoj, na završnoj godini pohađaju seminar prevođenja, što je
i tema ovogodišnje studijske razmjene.
Obje skupine studenata proučavat će i prevesti jedan tekst, nakon
čega će usporediti rezultate i sastaviti zajednički rad, koji će se
analizirati i uključiti u obrazovni program studenata.
Izrazivši nadu da će suradnja sveučilišta postati tradicionalna,
načelnik Odsjeka za jezike Sveučilišta u Toulouseu Lanse Hewson
istaknuo je da će se ona odvijati na tri razine - u razmjeni bi
sudjelovali studenti, profesori i lingvisti. Hewson smatra kako
sveučilišna razmjena ne bi trebala uključivati samo znanja iz
jezika, već iz povijesti, društva i kulture dviju zemalja.
Na tuluškom Sveučilištu hrvatski kao izborni predmet uči 34
studenata, a na zagrebačkom Filozofskom fakultetu godišnje se na
četverogodišnji studij francuskog jezika upisuje šezdesetak
studenata.
(Hina) ag vkn
(Hina) ag vkn