IHT 21. III. WESLEY CLARK O ALBANCIMA, KOSOVU I MACEDONIJI

SJEDINJENE DRŽAVE THE INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE 21. III. 2001. Samouprava za Kosovo ako Kosovari održe mir "Prije točno dvije godine, pregovori s ciljem sprječavanja rata na Kosovu nisu uspjeli. Vlada Slobodana Miloševića tada je na Kosovo poslala svoje vojnike i započela etničko čišćenje i ubijanja. NATO je započeo svoju kampanju bombardiranja zbog načela da sigurnost u Europi počiva na miru i zakonodavnoj državi na cijelom Balkanu. Sada smo svjedoci zlokobnih znakova novog vala balkanskih sukoba. Rapidna eskalacija borbi u sjevernoj Makedoniji posljednjih dana zahtijevaju prikladnu reakciju Zapada s ciljem održavanja integriteta multietničke Makedonije. Oklijevanje ili odgađanje rješavanja makedonskih sve većih problema stvari će samo pogoršati. NATO je jedina institucija koja može učinkovito djelovati kako bi stanje preobrazila iz sukoba u dijalog. Elementi KFOR-a i NATO-a unutar Makedonije moraju blisko surađivati s makedonskom vladom kako bi zaustavili dotok oružja i boraca preko granice. Makedonskoj vladi moramo pojasniti da i nju pomno pratimo. Isključivo korištenje sile samo će pogoršati korijenski problem a neće ga razriješiti. Dugoročno rješenje jest makedonska predanost ne samo govorenju pravih stvari o albanskoj manjini nego i djelovanje u skladu s istim. Rasprave glede ustavnog statusa makedonskih Albanaca i drugih manjina u makedonskom bi parlamentu trebale započeti bez odgađanja. Hitno je potrebno posvetiti više pažnje problemima makedonskih Albanaca, koji su izvor nesporazuma- obrazovanju, zdravstvu, stanovanju i gospodarskim prilikama. Međunarodna zajednica može i trebala bi pomoći da se ovo i ostvari. Ove godine Makedonija će provesti novo i kontroverzo brojanje stanovništva. Međunarodna zajednica ovo bi trebala pratiti kako bi osigurala da bude brojanje provedeno pošteno i da uključuje sve koje Makedoniju smatraju svojim domom. Uzroci nezadovoljstva Albanaca u Makedoniji su stvarni. No dodatno su pogoršani širim problemom, čiji učinci destabiliziraju južnu Srbiju i samo Kosovo- izrazitom sporosti napretka prema pravoj samoupravnoj vladi za narod Kosova. Sporost napretka pomogla je nastajanju nove generacije albanskih ekstremista, od bombardiranja Kosova do (...) borbi u južnoj Srbiji i Makedoniji. Oni su naoružani, organizirani i željni borbe- jer ne misle da će išta dobiti od strpljivosti i mira. Kao prijatelj Kosova, želim jasno kazati da akcije radikala- i albanske dijaspore koja ih podržava- samo potkopavaju šanse Kosova za slobodniju i mirniju budućnost. Članovi NATO-a moraju pomoći pokazati kosovskim čelnicima da je umjerenost, a ne ekstremizam ključ za napredak. Novi kosovski čelnici, i njegov narod, moraju znati da im NATO neće ponovno pomoći, ovoga puta od posljedica njihovih vlastitih ekstremističkih akcija. Postoji velika opasnost da bi radikalni Albanci sada mogli učiniti ono što Milošević više ne može: destabilizirati Makedoniju i nastaviti s čišćenjem dijelova Kosova. Kosovski narod ne bi trebao imati iluzija: obnavljanje sukoba odložit će a ne ubrzati dolazak dana kada će postati samostalni. Umjesto da ubrza samostalnost Kosova, nasilje daje dodatni utisak da Kosovo ne može upravljati samo sobom. Umjesto da ojačaju potrebu za prisutnošću NATO-a, rijeke kosovskih Albanaca koje napadaju Makedoniju idu u prilog onima koji tvrde kako Kosovo ne zaslužuje NATO a posebno ne zaštitu SAD-a. I umjesto da Kosovo učini ključnim za dugotrajni mir na Balkanu, sadašnji napadi upućuju na to da će jačanje kosovske autonomije dovesti do rata u Makedoniji i stalnih borbi sa Srbijom. A to je pogrešna poruka. No okrivljavanje Kosovara nije politika. Drugi, uključujući SAD i njene saveznike iz NATO-a, imaju odgovornosti koje moraju ispuniti. Na Kosovu i duž granice sa Srbijom, KFOR mora spriječiti provokacije i podržati promatrače EU-a koji se nalaze na terenu. Međunarodni pregovarači moraju ustrajati u tome da lokalni Albanci imaju mjesto za pregovaračkim stolom s KFOR-om i Beogradom, i da rade na zajedničkom rješenju koje bi okončalo borbe u ovom području. Neuspjeh da se autoritativno reagira smo potiče ekstremiste- i povećava opasnost za vojnike NATO-a. Konačno, međunarodna zajednica mora shvatiti da je srž problema daljnje odgađanje pokretanja pokrajine prema demokratskoj samoupravi i rezoluciji njenog konačnog statusa. Nije vjerojatno da će problemi u ovom području nestati sve dok Kosovari nisu u potpunosti uključeni u izgradnju vlastitih institucija. Stabiliziranje Kosova znači ispunjavanje naših obećanja i održavanje izbora za zakonodavno tijelo s pravim ovlastima, nastavak kretanja prema samoupravi i predanost jasnim rokovima za pregovore o konačnom statusu. Albanci koji žive drugdje- u Makedoniji i južnoj Srbiji- zaslužuju da se prema njima postupa pošteno i prema zakonu. Od ključnog je interesa za članice NATO-a da se pobrinu da do ovoga dođe brzo. No čelnici i narod Kosova moraju pokazati da razumiju kako Albanci ništa ne dobivaju a gube sve širenjem ili poticajom sukoba na Balkanu", piše general Wesley K. Clark.