FRANCUSKA-LIBERATION OD 20.3.01.FRANCUSKO-NJEMAČKI SUSRET

FRANCUSKA LIBERATION 20. III. 2001. Pariz i Berlin ponovno za stolom kako bi izgladili nesporazume "Više se ne rastaju: večera najviših dužnosnika svakih šest do osam tjedana i stalni razgovori ministara vanjskih poslova u četiri oka. Francusko-njemački motor koji je na susretu na vrhu u Nici ostao bez goriva, ponovno se počeo zagrijavati. Još nema ljubavi između dviju zemalja, ali postoji barem nada da će se dogovor postići. Pošto su svoju želju za pomirbom potvrdili kiselim kupusom 31. I. u Blaesheimu nedaleko od Strasbourga, kvintet Chirac-Schroeder- Jospin-Vedrine-Fischer ponovno će se večeras naći na večeri u Herxheimu-Hayni, u središtu vinorodnog područja Palatinat. Uz jela koja će služiti šef restauranta 'Zur Krone', jelovnik 'neslužbenog summita' mogao bi biti bogat: na stolu će biti kriza u Makedoniji, kravlje ludilo i slinavka, sjednica Europskog vijeća u Stockholmu i proširenje Europske unije. Reći si istinu u lice i bez uljepšavanja, glavna je zadaća ove nove bilateralne diplomacije koju je Quai d'Orsay nazvao 'proces preispitivanja francusko-njemačkih odnosa'. Za veliko krpanje zadužena su dvojica ministara vanjskih poslova. Sustavan rad potaknuo je Huberta Vedrinea i Joschku Fischera da se već triput vide od sredine veljače, sa zadaćom da 'obnove francusko-njemačko zajedništvo', kako kažu u Parizu. Točku po točku, ova dvojica žele do lipnja riješiti sva europska pitanja oko kojih se Pariz i Berlin ne moraju nužno slagati. Zamisao je da se 'utvrde i riješe budući problemi', kažu u Quaiju, kako bi se 'u najboljem slučaju pronašlo zajedničko stajalište, ili se barem dogovorili o zajedničkom formuliranju' koje će prikriti razlike između dviju zemalja. Premda su i Francuska i Njemačka svjesne da se moraju sporazumjeti, tema koje unose razdor ne nedostaje. Vedrine i Fischer su odmah ušli u središte raspre, s temama proširenja i budućnosti EU-a. Francuska koja teško prikriva svoju sumnjičavost zbog ulaska u Uniju tuceta istočnih zemalja koje se još nisu prilagodile zakonima zajedničkog tržišta, zabrinuta je zbog njemačkog voluntarizma. Jezik istine kojim su dvije zemlje odlučile govoriti, doveo je do prvih primjedaba u svezi s Poljskom. Francuzi imaju dvije brige: prvo, dati Nijemcima na znanje da bi njihov moćni poljski susjed, bude li odveć kasnio s prilagodbom zakonima EU-a, mogao ispasti iz prve skupine zemalja kojima je obećan ulazak do 2004; drugo, protumačiti Berlinu da njegova glavna opsesija u svezi s Poljskom - za sedam godina odgoditi slobodno kretanje Poljaka kako bi se spriječila moguća 'invazija' na njegovo područje - ne dopušta da se nehajno ponaša prema francuskim brigama - poljskom kašnjenju na području poljodjelstva i propisa o okolišu. U pozadini krize kravljeg ludila i epidemije slinavke, poljodjelstvo i budućnost PAC-a (zajednička agrarna politika), kratkoročno gledano, najosjetljivije su teme za Pariz i za Berlin. One su imale pravo na poseban postupak na večeri organiziranoj 14. III. u Quai d'Orsayu, kojoj su nazočili Vedrine, Fischer i njihovi kolege iz ministarstva poljodjelstva Jean Glavany i Renate Kuenast. Nedavno imenovanje te zelene ministrice pojačalo je pritisak u korist raskida s produktivističkim obrascem PAC-a. Berlin je sklon temeljitoj reviziji u 2002-2003., dok Chirac ne želi mijenjati pravila igre prije 2006. Svladavanje i financiranje kravlje (a sada i ovčje) krize, također stavlja u opreku ove dvije zemlje na svakom susretu u Bruxellesu. No kada je riječ o neugodnim temama, Nijemci su se pomirili da neće puno postići kod francuskih partnera prije 2002. i izbornog rješenja dvoboja između Chiraca i Jospina. To vrijedi za poljodjelstvo, kao i za budućnost EU-a. Budući da se ne zauzimaju zajednički za istu političku predodžbu sutrašnje Europe, dvije se zemlje žele barem dogovoriti o postupku koji će primijeniti u raspri nakon Nice. Ni to nije unaprijed sigurno, budući da su Nijemci skloni organiziranju 'konvencije', a Francuzi nisu. Kada se zna da su velike razlike između Pariza i Berlina u svezi s ulogom Amerike u europskoj obrani i u washingtonskom projektu proturaketnog štita, očito je da će trebati još puno večera kako bi se 'obnovilo zajedništvo' između Francuske i Njemačke", izvješćuje Nathalie Dubois.