US-MK-YU-HR-KRIZE-Vlada-Nemiri/sukobi/ratovi VOA 16. III. EUROPSKI TISAK O NOVOM BALKANSKOM RATU GLAS AMERIKE - VOA16. III. 2001.Emisija na srpskom jezikuNovo nasilje na jugozapadu Balkana privlači znatnu pozornost uvodničara i
komentatora u europskom tisku. Većina autora se slaže da je kriza sve opasnija i da bi se lako mogla pretvoriti u širi sukob. Mala Makedonija bila je čvrst saveznik NATO tijekom kampanje bombardiranja - piše u svom uvodniku londonski 'The Times'. Članice NATO-a sada imaju moralnu obavezu da ne zanemaruju njene teškoće, ali imaju i snažan strateški interes u očuvanju stabilnosti Makedonije. Pa ipak, kaže 'The Times', NATO-va reakcija je mlaka. Nije kasno da se ovaj balkanski duh vrati u bocu, ali NATO mora odmah odlučno djelovati, kaže londonski 'The Times'. Komentator umjereno desničarskog njemačkog lista 'Frankfurter Allgemeine Zeitung' Mathias Ruebb slaže se s tim gledištem. Kao što je uobičajeno za politiku zapadnih zemalja prema Balkanu, kaže Ruebb, trenutak za učinkovitu prevenciju još jednom je propušten. Uostalom, na Zapadu još uvijek ne postoji zajednička, efikasna politika prema Makedoniji i Balkanu. Od promjene američkog predsjednika svi signali koji dolaze iz Washingtona navješćuju da
GLAS AMERIKE - VOA
16. III. 2001.
Emisija na srpskom jeziku
Novo nasilje na jugozapadu Balkana privlači znatnu pozornost
uvodničara i komentatora u europskom tisku. Većina autora se slaže
da je kriza sve opasnija i da bi se lako mogla pretvoriti u širi
sukob.
Mala Makedonija bila je čvrst saveznik NATO tijekom kampanje
bombardiranja - piše u svom uvodniku londonski 'The Times'. Članice
NATO-a sada imaju moralnu obavezu da ne zanemaruju njene teškoće,
ali imaju i snažan strateški interes u očuvanju stabilnosti
Makedonije. Pa ipak, kaže 'The Times', NATO-va reakcija je mlaka.
Nije kasno da se ovaj balkanski duh vrati u bocu, ali NATO mora odmah
odlučno djelovati, kaže londonski 'The Times'.
Komentator umjereno desničarskog njemačkog lista 'Frankfurter
Allgemeine Zeitung' Mathias Ruebb slaže se s tim gledištem. Kao što
je uobičajeno za politiku zapadnih zemalja prema Balkanu, kaže
Ruebb, trenutak za učinkovitu prevenciju još jednom je propušten.
Uostalom, na Zapadu još uvijek ne postoji zajednička, efikasna
politika prema Makedoniji i Balkanu. Od promjene američkog
predsjednika svi signali koji dolaze iz Washingtona navješćuju da
bi se on htio što prije izvući iz ovog neugodnog previranja,
zaključuje Matias Rebb.
U ruskom reformističkom listu 'Novije izvestija' komentator
Aleksandar Ivanicki piše da događaji u Makedoniji predstavljaju
kopiju događaja na Kosovu. Mjesni Albanci, kao i njihova kosovska
braća, svaku zemlju na kojoj žive smatraju svojom i odbijaju se
osjećati kao manjina. Amerikanci su dopustili srpskoj vojsci da se
vrati u tampon zonu i uvjeravaju Skopje da kosovski pokus neće biti
ponovljen u Makedoniji. Ne zvuči baš ohrabrujuće, kaže ruski
komentator, kada se čitavo stanje prikazuje kao samo povremeno
puškaranje.
List vladajuće stranke u Bugarskoj 'Demokracija' se pita nije li
vrijeme da NATO intervenira u obranu Makedonije. Prve izbjeglice su
se već pojavile i zato NATO mora reagirati. (...)
(VOA)