CH-YU-MK-SUKOBI-Oružani sukobi ŠV 15.III.-NZZ-BEOGRADSKE POSTROJBE KAO SILE REDA U REGIJI ŠVICARSKANEUE ZUERCHER ZEITUNG15. III. 2001.Beogradske postrojbe kao sila reda?"Još prije dvije godine NATO se borio protiv jugoslavenske vojske
na Kosovu. Sada novo vodstvo u Beogradu u sukobu s albanskim dragovoljcima u južnoj Srbiji surađuje s međunarodnom mirovnom postrojbom na Kosovu (KFOR) pod NATO-ovim vodstvom. Nekadašnji neprijatelji postali su partneri, što Albance ljuti. Dopuštenje za razmještaj srpskih postrojba u pet kilometara dugačkom, rijetko naseljenom pojasu sigurnosne zone u južnoj Srbiji na granici s Kosovom i Mekdonijom, izraz je povjerenja NATO-a u jugoslavensko vodstvo. Ono se uistinu, za razliku od postupka Miloševićeva režima na Kosovu, u borbi protiv albanskih pobunjenika primjetno suzdržavalo i u suradnji s KFOR-om i NATO-om tražilo mirno rješenje sukoba.Beograd povratak vojske u mali dio tampon zone u južnoj Srbiji stvorene poslije kosovskoga rata drži prvim korakom prema ponovnoj uspostavi suverenosti nad cijelim razvojačenim pojasom. Sigurnosna zona prvotno je stvorena da bi se spriječili napadi srpskih postrojba na KFOR razmješten na Kosovu. Danas služi
ŠVICARSKA
NEUE ZUERCHER ZEITUNG
15. III. 2001.
Beogradske postrojbe kao sila reda?
"Još prije dvije godine NATO se borio protiv jugoslavenske vojske
na Kosovu. Sada novo vodstvo u Beogradu u sukobu s albanskim
dragovoljcima u južnoj Srbiji surađuje s međunarodnom mirovnom
postrojbom na Kosovu (KFOR) pod NATO-ovim vodstvom. Nekadašnji
neprijatelji postali su partneri, što Albance ljuti. Dopuštenje za
razmještaj srpskih postrojba u pet kilometara dugačkom, rijetko
naseljenom pojasu sigurnosne zone u južnoj Srbiji na granici s
Kosovom i Mekdonijom, izraz je povjerenja NATO-a u jugoslavensko
vodstvo. Ono se uistinu, za razliku od postupka Miloševićeva režima
na Kosovu, u borbi protiv albanskih pobunjenika primjetno
suzdržavalo i u suradnji s KFOR-om i NATO-om tražilo mirno rješenje
sukoba.
Beograd povratak vojske u mali dio tampon zone u južnoj Srbiji
stvorene poslije kosovskoga rata drži prvim korakom prema ponovnoj
uspostavi suverenosti nad cijelim razvojačenim pojasom.
Sigurnosna zona prvotno je stvorena da bi se spriječili napadi
srpskih postrojba na KFOR razmješten na Kosovu. Danas služi
albanskim dragovoljcima kao sigurno područje za napade na srpske
policajce koji u tampon zoni smiju nositi samo lako oružje.
No radost u Beogradu ograničena je. Velika je opasnost da bi srpske
postrojbe unatoč isposlovanom primirju mogle doći pod paljbu i to s
tri strane: od albanskih boraca u tampon zoni, od pobunjenika u
Makedoniji i ekstremista sa samog Kosova. Povratak jugoslavenskih
vojnika osim toga podliježe strogim obvezama. Dopuštena im je samo
uporaba bacača granata i - u dogovoru s KFOR-om - topova. No
pridonosi li ulazak srpskih postrojba uistinu stabilnosti u
regiji? Hoće li naoružani Albanci čiji je cilj priključenje
Albancima nastanjenih područja južne Srbije Kosovu, poslije
strašnih iskustava na Kosovu jednostavno prihvatiti nazočnost
jugoslavenskih vojnika u blizini njihovih sela? Što će se dogoditi
ako dođe do borba?
Povratak beogradskih postrojba u jedan dio sigurnosne zone ipak je
i izraz slabosti i nemoći KFOR-a koji nije uspio prekinuti
infiltraciju boraca i oružja s Kosova u južnu Srbiju i Makedoniju i
albanskim ekstremistima na Kosovu pokazati gdje su im granice.
Prevelik je strah od žrtava u vlastitim redovima. KFOR a time i NATO
propustili su naoružanim Albancima pravodobno obznaniti službenu
cijenu. Ako Zapad želi ustrajati na postojećim granicama i ako
Kosovo mora ostati dijelom Jugoslavije, Albancima treba jasno dati
do znanja da KFOR nije na Kosovu kako bi pomogao izgradnji neovisne
države koju bi po predodžbama ekstremista trebalo proširiti i za
područja u južnoj Srbiji i Makedoniji nastanjena Albancima.
Sukob na istočnim i južnim rubovima Kosova proširio se u regionalnu
prijetnju. I sada baš jugoslavenska vojska mora raditi ono što KFOR
nije uspio, naime djelotvornije staviti pod nadzor neprohodna
granična područja Srbije prema Makedoniji i time - zajedno s
makedonskim postrojbama - ugušiti ustanak albanskih ekstremista s
druge strane granice. Varljiva nada, osobito što na granici Kosova
s Makedonijom postoji mnogo rupa.
Borba protiv dobrovoljaca može biti uspješna samo ako Beograd
uspije pridobiti povjerenje albanskog stanovništva u južnoj
Srbiji. Isto vrijedi i za vodstvo u Skopju koje mora Albance još
više integrirati u makedonsku državu kako bi slomilo oštricu
ekstremističkih zahtjeva. A tu, i u Beogradu i u Skopju, treba još
puno napraviti", drži komentator lista C. Sr.