FRANCUSKA-LE MONDE OD 13.3.01.UVODNIK O OPĆINSKIM IZBORIMA U FRANCUSKOJ

FRANCUSKA LE MONDE 13. III. 2001. Lokalna demokracija "Uz to što će svaka strana iz prvog kruga općinskih izbora pokušati izvući pouke za sebe, oni se ponajprije čine kao masovno glasovanje za decentralizaciju. Francuzi su u velikoj mjeri dali glas za momčadi koje su, prema njihovu mišljenju, pokazale koliko vrijede, bez obzira na političku boju, i koje su s pukom uspostavile sveze povjerenja. Nisu shvatili da čelnici u vladi pokušavaju općinske uprave ugrabiti od lokalnih čelnika koji nisu sagriješili. Nisu htjeli da ovi izbori budu odskočna daska kandidatima čija je ambicija ponajprije bila da učvrste nacionalnu karijeru i odlučili su da svoje povjerenje opet dadu muškarcima i ženama s terena za koje znaju da će se u potpunosti posvetiti svom mandatu u općini. Takvo stajalište nije sasvim novo, ali je na neobičan način došlo do izražaja, osuđujući vrlo stari običaj u Francuskoj da ugledni svemoćnici gomilaju mandate na lokalnoj i na državnoj razini. Žrtve tog glasovanja protiv gomilanja mandata bili su glavni ministri u Jospinovoj vladi koji su pošli u pohod na desne općine, ali i Philippe Seguin u Parizu i Jack Lang u Bloisu. Naprotiv, osobe koje su bile malo poznate izvan svog grada, kao što je Bertrand Delanoe u prijestolnici, Gerard Collomb u Lyonu i Francois Simon u Toulouseu, ostvarili su očekivani rezultat, premda njihova pobjeda još nije sigurna. Slično bi se moglo reći za Jacquesa Bomparda iz Nacionalne fronte koji nije izgubio općinu Orange. Tako se potvrdilo, pa i učvrstilo odvajanje općinskih od nacionalnih izbora. Prvi predosjećaj Lionela Jospina koji je svojim ministrima zabranio da zadrže mandate u općinama, bio je opravdan. Njegova je krivnja što je dao naslutiti da bi se to pravilo moglo učiniti prilagodljivijim: Francuzi od svojih zastupnika očekuju da se potpuno predaju svojoj zadaći: neka gradonačelnici upravljaju gradovima, a ministri državom. Ta je promjena pohvalna: ona odražava želju građana da ispunjavaju svoje dužnosti, a da se ne pokoravaju nalozima države. Lokalna demokracija može tako samo ojačati. U tom je smislu znakovit uspjeh zelenih i dobri rezultati alternativnih lista koje, kao u Toulouseu, drže u rukama ključ za drugi krug. Često proizašli iz dinamičnih udruživanja, njihovi su kandidati bili vijesnici tema iz svakodnevice njihovih sugrađana. Tradicionalne stranke, desne i lijeve, kasne s prilagodbom: možda je neodziv, koji je sve veći, kazna za to kašnjenje. Za Lionela Jospina, kao i za Jacquesa Chiraca, koji su oslabljeni neuspjehom svojih ministara i neodlučnošću tradicionalno vjernih birača u Parizu i u Correzeu, pouka je gorka", piše u uvodniku lista.