DE-YU-MK-S-KOMENTARI-Politika NJ 10.III.-SZ-MAKEDONIJA-KAOS NA BALKANU NJEMAČKASUEDDEUTSCHE ZEITUNG10. III. 2001.Zamjena bojišnica na Balkanu"Ništa nije lakše nego na Balkanu napraviti kaos. Treba uzeti šačicu ekstremista, malo
nacionalnog ludila i tomu obilato dodati puščanoga praha. Po tom receptu pod naslovom oslobodilačka borba sad albanski borci na graničnom području s Kosovom na južnosrpskom i na makedonskom području spravljaju prilično otrovnu kašu koja je zadnjih tjedana donosila sve više mrtvih. Stoga je među neposredno pogođenim susjedima kao i na međunarodnoj razini pod visokim pritiskom počela potraga za protuotrovom.Postupa se po svim pravilima diplomatske umjetnosti. Moćni političari u Washingtonu, Parizu, Berlinu ili bruxelleskom NATO-ovom glavnom stožeru upozoravaju s ozbiljnim izrazom na licu. No to očito više ostavlja dojam na političare nego na ekstremiste. I nova vlada u Beogradu kao i makedonsko vodstvo u Skopju izrađuju koncepte za uspješniji suživot slavenskih i albanskih skupina stanovništva. Srbi su zbog eskalacije nasilja u većinom Albancima naseljenoj Preševskoj dolini predočili mirovni plan koji se temelji na suodlučivanju i financijskoj pomoći. No albanska gerila
NJEMAČKA
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG
10. III. 2001.
Zamjena bojišnica na Balkanu
"Ništa nije lakše nego na Balkanu napraviti kaos. Treba uzeti
šačicu ekstremista, malo nacionalnog ludila i tomu obilato dodati
puščanoga praha. Po tom receptu pod naslovom oslobodilačka borba
sad albanski borci na graničnom području s Kosovom na južnosrpskom
i na makedonskom području spravljaju prilično otrovnu kašu koja je
zadnjih tjedana donosila sve više mrtvih. Stoga je među neposredno
pogođenim susjedima kao i na međunarodnoj razini pod visokim
pritiskom počela potraga za protuotrovom.
Postupa se po svim pravilima diplomatske umjetnosti. Moćni
političari u Washingtonu, Parizu, Berlinu ili bruxelleskom NATO-
ovom glavnom stožeru upozoravaju s ozbiljnim izrazom na licu. No to
očito više ostavlja dojam na političare nego na ekstremiste. I nova
vlada u Beogradu kao i makedonsko vodstvo u Skopju izrađuju
koncepte za uspješniji suživot slavenskih i albanskih skupina
stanovništva. Srbi su zbog eskalacije nasilja u većinom Albancima
naseljenoj Preševskoj dolini predočili mirovni plan koji se
temelji na suodlučivanju i financijskoj pomoći. No albanska gerila
koja se potpisuje kraticom OVPMB, odgovorila je dodatnim
zavrtanjem vijka nasilja.
Makedonci su pokušali i s prevencijom. Država koja se kao jedina
republika - za sada - bez borbe spasila iz gomile ruševina stare
Jugoslavije, krhka je etnička tvorba. Slavenskoj se većini stoji
nasuprot albanska manjina od najmanje 25 posto. Takva konstelacija
nikada nije bila bez napetosti. No po sudjelovanju albanskih
stranaka u vladi u Skopju ili i po tomu što je poslije dugoga spora u
veljači u Tetovu u zapadnoj Makedoniji proslavljeno utemeljenje
sveučilišta na albanskom jeziku, vidi se da je to moguće. Ali ni ti
simboli nisu mogli spriječiti izbijanje nasilja u makedonskim
albanskim područjima.
Razlog: unatoč svim političkim pokušajima nagodbe, sastojci
otrovne kaše neograničeno su na raspolaganju. Nepovjerenje
Albanaca prema Beogradu temelji se na prošloj eri aparthejda na
Kosovu i nipošto se ne može ukloniti od danas na sutra. A u
Makedoniji je oslobođenje kosovskih Albanaca probudilo nove požude
- oslobodilačka borba kosovarske OVK postaje rasadnik nove
gerile.
Kosovo je dakle izvor albanske pobune. Otamo stižu i ideologija
oslobođenja i oružje za oslobodilačku borbu. Ali na Kosovu je
razmješten KFOR s više od 40 tisuća vojnika. Ako se diplomacija vrti
u krug, na postrojbi je da redefinira mandat oslobođenja Kosova - u
razgovoru s Beogradom i Skopjem. Više se ne radi o zaštiti Albanaca,
nego o zaštiti susjeda od Albanaca" , zaključuje Peter Muench.