FR-CH-NL-YU-interview-Kriminal-Sudovi-Vlada FRANCUSKA-L'EXPRESS OD 8.3.01.RAZGOVOR S CARLOM DEL PONTE FRANCUSKAL'EXPRESS8. III. 2001.'Miloševićevo se uhićenje neće dogoditi tako brzo'S glavnom tužiteljicom Međunarodnog kaznenog suda
iz Den Haaga Carlom del Ponte razgovarali su novinari Jean-Michel Demetz (L'Express) i Pierre Ganz (RFI): " - Čini se da su nove vlasti u Beogradu spremne da optuže i da uhite bivšeg jugoslavenskog predsjednika Slobodana Miloševića. Ako se to potvrdi, kakav će biti vaš odgovor?= Već tjednima čitam kako Miloševića samo što nisu uhitili. Ne vjerujem u to. Uhititi ga u Beogradu za zločine koje je počinio u svojoj zemlji neće biti lako. Doznala sam da nije završena istraga u svezi s financijskim pitanjima i s izbornim prijevarama. O tomu se puno govori, ali Miloševićevo se uhićenje neće dogoditi tako brzo. No kada bi se dogodilo, mislim da bi to olakšalo njegovo izručenje Haagu. Njegov bi pritvor prisilio vladu u Beogradu da poštuje međunarodne obveze. (...)- Hoćete reći da srbijanske vlasti nemaju političke volje ni pravne mogućnosti da mu sude?= Ne, govorim o podacima koje imam o istrazi. Dakako, nemam izravan
FRANCUSKA
L'EXPRESS
8. III. 2001.
'Miloševićevo se uhićenje neće dogoditi tako brzo'
S glavnom tužiteljicom Međunarodnog kaznenog suda iz Den Haaga
Carlom del Ponte razgovarali su novinari Jean-Michel Demetz
(L'Express) i Pierre Ganz (RFI): " - Čini se da su nove vlasti u
Beogradu spremne da optuže i da uhite bivšeg jugoslavenskog
predsjednika Slobodana Miloševića. Ako se to potvrdi, kakav će biti
vaš odgovor?
= Već tjednima čitam kako Miloševića samo što nisu uhitili. Ne
vjerujem u to. Uhititi ga u Beogradu za zločine koje je počinio u
svojoj zemlji neće biti lako. Doznala sam da nije završena istraga u
svezi s financijskim pitanjima i s izbornim prijevarama. O tomu se
puno govori, ali Miloševićevo se uhićenje neće dogoditi tako brzo.
No kada bi se dogodilo, mislim da bi to olakšalo njegovo izručenje
Haagu. Njegov bi pritvor prisilio vladu u Beogradu da poštuje
međunarodne obveze. (...)
- Hoćete reći da srbijanske vlasti nemaju političke volje ni pravne
mogućnosti da mu sude?
= Ne, govorim o podacima koje imam o istrazi. Dakako, nemam izravan
pristup spisima. No razgovarala sam s glavnim tužiteljem koji je
pokrenuo istražni postupak protiv Miloševića. Čini mi se da će biti
teško započeti suđenje dok se ne završi istraga. (...)
- Na političkom planu, vjerujete li vlastima u Beogradu kada je
riječ o njihovoj suradnji s ICTY-jem?
= Zapravo, ne znam. Razgovarala sam gotovo sa svima. Svaki je
razgovor bio povod za prave raspre, osim s Koštunicom, jer tamo je
samo on govorio. No s drugima, dijalog je započeo. Ako sam dobro
shvatila, za suradnju je potreban interni zakon koji treba donijeti
jugoslavenski parlament, a to će biti jako teško. Moguće je da
Jugoslavija neće surađivati sa Sudom ako parlament ne bude izglasao
taj zakon. (...)
- Što zapravo znači 'započeti suradnju'?
= Da moji istražitelji mogu doći u Beograd i ispitati svjedoke! Da
mogu, primjerice, ispitati srpske žrtve u sklopu istrage o OVK-u
Šbivša albanska gerila na KosovuĆ. Surađivati, znači također imati
pristup arhivima. I, dakako, moći uhititi petnaestak bjegunaca iz
Bosne koji se skrivaju u Srbiji: zna se gdje su! Da ne zaboravimo
Miloševićevo uhićenje i izručenje. Kad sam se susrela s
jugoslavenskim ministrom pravosuđa, predala sam mu hrpu uhidbenih
naloga, kako bi ispunio međunarodne obveze svoje zemlje. Čekam,
čekam. Do sada još ništa nisam dobila. (...)
- Susreli ste se s Koštunicom. Kakav je to čovjek?
= Predsjednik Koštunica me je razočarao. Vidjela sam ga i slušala na
televiziji. Divila sam se tome kako se drži u teškim okolnostima.
Nije se htio susresti sa mnom. Prisilili su ga da na to. Susrela sam
se s čovjekom koji je nevjerojatan nacionalist, čovjek koji ne
gleda u budućnost, već u prošlost. U sat i pol vremena, samo je nizao
izjave o Srbiji i o srpskom nacionalizmu. Činilo mi se kao da čita
knjižurine o komunističkom sustavu stare dvadeset do trideset
godina. Koštunica je prošlost. A mislim da je toj zemlji potrebna
budućnost. (...)
- Vaša je prethodnica svojedobno osudila pasivnost francuskih
vlasti...
= Otkako su se ozbiljno latili posla, tj. nakon mog dolaska,
Francuzi su najviše radili na Karadžićevu hvatanju. Druge se zemlje
ne zalažu toliko. NATO-ovo vojno zapovjedništvo je američko.
Amerika zadaje ton. A on nije dovoljno jak. Budući da nemamo
pravosudnu policiju koja bi izvršavala naše naloge, uhićenja i
istrage još uvijek su slaba točka ovog Suda. Tražila sam je, ali ni u
New Yorku ni u europskim prijestolnicama nema odgovora. I dalje
ovisimo o državama. (...)"