BBC 28. II. TISAK

BRITANSKI RADIO - BBC 28. II. 2001. Pregled tiska Glavna tema listova i danas je stočna epidemija slinavke i šapa što hara Britanijom i veterinarske ekipe pronalaze sve više zaraženih farmi. Uveden je niz ograničenja kako bi se pokušalo obuzdati prenošenje virusa te vrlo zarazne bolesti. Među ostalim, piše 'The Times', zabranjene su konjske utrke, otkazana je međunarodna utakmica u ragbyju, a javnost je obaviještena da su uvedene velike globe - do pet tisuća funti - za ljude koji budu hodali zabranjenim putovima u blizini zaraženih farmi. Vojska je u stanju pripravnosti kako bi pomogla u obuzdavanju epidemije, a uvedene su i mjere kako bi se ublažila nestašica mesa. Moguće je, zaključuje 'The Times', da će sadašnja epidemija prisiliti vladu da odgodi predstojeće opće izbore koji su naveliko bili predviđani za travanj ili svibanj. 'The Times' također piše o stanju na jugu Srbije. List podsjeća da su se američki državni tajnik Colin Powell i drugi ministri vanjskih poslova zemalja članica NATO-a jučer dogovorili da će međunarodne snage početi postupno sužavati tampon zonu oko Kosova kako bi otežali albanskim ekstremistima da iz zone izvode terorističke napade i krijumčare oružje. List kaže kako je to dramatična promjena NATO-ve politike koja bi bila nezamisliva za vrijeme Miloševićeve vlasti. Istodobno je glavni tajnik NATO-a George Robertson poslao svog osobnog izaslanika u Makedoniju nakon poziva makedonskog predsjednika Trajkovskoga da ustanovi kako bi KFOR mogao proširiti graničnu kontrolu prema Makedoniji. Između Kosova i Makedonije nema nikakve zaštitne zone pa albanski ekstremisti mogu nekažnjeno upadati preko granice iz sigurne zone, zaključuje 'The Times'. 'The Daily Telegraph' donosi upozorenja službenika KFOR-a Shawna Sullivana koji kaže da bi dozvola jugoslavenskoj vojsci da uđe u tampon zonu mogla izazvati sukob međunarodnih snaga s njom. Gospodin Sullivan kaže kako u jugoslavenskoj vojsci i policiji još ima ljudi koji ne žele mirno rješenje. 'The Guardian' u vezi s novim statusom tampon zone napominje da su britanski službenici predložili da se vojnici i policajci Europske unije udruže sa srpskim vojnicima kako bi kontrolirali napade albanskih gerilaca. 'The Daily Telegraph' još piše o porastu napetosti u Makedoniji i kaže kako se međunarodna zajednica zabrinula da bi sukobi novoosnovane albanske oružane organizacije, Albanske narodnooslobodilačke vojske, s makedonskim snagama sigurnosti mogli značiti da se na Balkanu otvara nova ratna zona. 'The Guardian' kaže da su albanski gerilci u Makedoniji upozorili na mogućnost eksplozije nasilja u tome području. Moguće je da je motiv napada osobni probitak, koliko i nacionalistički ideali. Granice između Makedonije, Srbije i Kosova dobro su uhodane krijumčarske staze. Britanski vojnici uhvatili su prošli mjesec krijumčarenih cigareta u vrijednosti milijun i pol dolara. No stiješnjeno između dvije albanske gerilske vojske u južnoj Srbiji i u Makedoniji, Kosovo - koje je pod upravom Ujedinjenih naroda - pogodna je odskočna daska za albanske operacije. Osim toga, kaže 'The Guardian' mirovne snage nisu, čini se, u stanju, a u nekim slučajevima ni spremne, sučeliti se s tim problemom. 'The Daily Telegraph' piše, pozivajući se na izvore ministarstva pravosuđa u Beogradu, da će bivši jugoslavenski predsjednik Slobodan Milošević biti uhapšen i da će mu se vjerojatno suditi za ubojstva političkih protivnika i za korupciju i zlouporabu vlasti. List kaže da je Miloševićeva sudbina u rukama nedavno zatvorenog bivšeg šefa državne sigurnosti Rade Markovića. Ako on progovori, Milošević će biti osuđen na dugu zatvorsku kaznu. U protivnom će posao tužitelja biti mnogo teži. Pretpostavlja se da Marković zna pojedinosti o navodnim operacijama tajne policije za ubojstvo ili kompromitiranje oporbenih političara i da je upoznat s pozadinom mutnih poslova Miloševićeve obitelji i suradnika, zaključuje 'The Daily Telegraph'. 'The Independent' se osvrće na obećanje američkog državnog tajnika Colina Powella da ameirčki vojnici neće biti povučeni iz Bosne. Došli smo u Bosnu zajedno, otići ćemo zajedno, rekao je general Powell. 'The Financial Times' dodaje kako je Powell rekao kako će Sjedinjene Države učiniti sve što je u njihovoj moći da spriječe nove sukobe. List procjenjuje kako je Powell time odbacio sva nagađanja da nova američka vlada više nije spremna sudjelovati u operacijama na Balkanu. 'The Guardian' se također osvrće na jedan drugi dio Powellova govora u NATO-u, onaj u kojem je general izjavio da Bushova vlada istinski pozdravlja inicijativu za stvaranje europskih snaga za brze intervencije i kako ih, što se dosad znalo tvrditi, ne smatra prijetnjom. Gospodin Powell rekao je kako će te snage ojačati NATO ako se izbjegne udvostručavanje kapaciteta i ako taj kontingent bude imao oblik združenog planskog ustrojstva s NATO-om, zaključuje 'The Guardian'. (BBC)