ZAGREB, 15. veljače (Hina) - Sve može umrijeti, pa i mnoštvo danas živućih jezika, ali ljubav je vječna, složili su se širom svijeta zaljubljeni na svoj blagdan, a to je Valentinovo.
ZAGREB, 15. veljače (Hina) - Sve može umrijeti, pa i mnoštvo danas
živućih jezika, ali ljubav je vječna, složili su se širom svijeta
zaljubljeni na svoj blagdan, a to je Valentinovo. #L#
Ujedinjeni narodi, naime, nagovještavaju da bi zbog globalizacije
do kraja ovog stoljeća moglo izumrijeti 90 posto svjetskih jezika.
Zaljubljeni u jezike i ljubav, ponudili su spas za jedno i drugo,
odnosno ponudili su riječi "volim te" na sto svjetskih jezika! U
'Glasu Istre' ponuđen je pod naslovom 'Volim te na sto jezika', dio
ove bogate ljubavne ponude: I love you (engleski); J t'aime ili Je
t'adore (francuski); Ich liebe dich (njemački); Ik hou van jou
(holandski); Jag alskar dig (švedski); S'agapo (grčki); Mina
rakastan sinua (finski); Ya tebya liubliu (ruski); Lu'bim ta
(slovački); Miluji te (češki); Szerletek (mađarski); Te ubesk
(rumunjski); Aishiteru (japanski); Doo-set daaram (perzijski);
Mahal kita (filipinski); Aloha wau ia oi (havajski); Ninapenda wewe
(swahili); Seni Seviyorum (turski); Saranga Heyo (korejski); Taim
i'ngra leat (irski); Techihhila (Jezik indijanaca Siuxa); Eu te amo
(portugalski).
Za kraj i umjetni međunarodni jezik nudi svoj način izjavljivanja
ljubavi: Mi amas vin!
(Hina) ld ld
(Hina) ld ld