SVIJET U 10 SATI

ZAGREB, 3. veljače (Hina) QUITO - Ekvadorski predsjednik Gustavo Noboa proglasio je u petak kasno navečer izvanredno stanje u čitavoj zemlji, prema izjavi pročitanoj na državnoj televiziji. Ova će mjera, dodaje se u izjavi, biti na snazi sve dok se u čitavoj zemlji ne uspostavi mir. Objava izvaneredno stanja uslijedila je nakon što je prekinut dijalog između ekvadorskih vlasti i pokreta ekvadorskih Indijanaca. Indijanci već pet dana protestiraju zbog gospodarskog programa zemlje, te blokiraju najvažnije cestovne pravce u zemlji. NEW DELHI - Područje zapadne Indije, razrušeno u nedavnom potresu, ponovo je u subotu podrhtavalo, no za sada nema dojava o žrtvama. U ranim jutarnjim satima po srednjoeuropskom vremenu, zapadnu državu Gujaret pogodio je potres jačine pet stupnjeva po Richteru, rekao je dežurni meteorolog. Indijski premijer Atal Behari Vajpayee upravo je zbog stanja u područjima pogođenim potresom odgodio planirane posjete Maleziji i Japanu, objavio je jedan od njegovih pomoćnika. FRANKFURT - Bivšeg direktora francuske naftne kompanije Elf Aquitaine Alfreda Sirvena uhitila je u subotu ujutro u zračnoj luci u Fraknfurtu njemačka policija. Sirvenovo uhićenje u Frankfurtu predstavlja neočekivani obrat u aferi Elf. Francuska je naime očekivala da će ključni čovjek u aferi Elf biti direktno nakon silaska s aviona u Frankfurtu prebačen u zrakopolov francuske vlade i prebačen u Pariz. Prema riječima glanogovornika njemačke policije u zračnoj luci u Frankfurtu Klausa Ludwiga, francuske vladi moraju predati službeni zahtjev za Sirvenovim izručenjem. MEKSIKO - Meksiko je u petak navečer pristao Španjolskoj izručiti bivšeg pripadnika argentinskog vojnog režima optuženog za zločine protiv čovječanstva, a Meksiko je prva zemlja na svijetu koja je poduzela jednu takvu mjeru. Izručenje će predstavljati povijesni presedan jer je prvi puta jedan kriminalac uhićen u jednoj zemlji (Meksiku) za zločine počinjene u drugoj zemlji (Argentini) a kojemu bi se trebalo suditi u trećoj zemlji (Španjolskoj). Cavallo se tereti za "genocid, mučenje i terorizam u Argentini tijekom razdoblja diktature". WASHINGTON - Irak proizvodi bakterije brucella kao dio programa naoružanja, iako je službeni Bagdad to zanijekao, a izvještaji Ujedinjenih naroda to nikada nisu spominjali, izjavio je u petak bivši UN-ov inspektor za biološko oružje Rod Barton. Brucella kod ljudi stvara simptome nalik prehladi, groznice, zimicu, bolova u zglobovima i opći osjećaj slabosti. Simptomi nalikuju nekim žalbama na zaljevski sindrom američkih vojnika koji su pretrpjeli tajanstvenu bolest nakon Zaljevskog rata. Međutim, Barton i drugi stručnjaci kažu da nema dokaza da je Irak koristio biološko oružje tijekom tog rata. CARACAS - Venezuelanski predsjednik Hugo Chavez imenovao je u petak dosadašnjeg ministra vanjskih poslova Jose Vincentea Rangela (71) za novog ministra obrane, koji je time postao prva civilna osoba na toj poziciji u Venezueli od 1920. Sklon ljevici, Chavez, koji je jednom bio i vođa vojnog puča optužen od kritičara da nastoji militarizirati trećeg najvećeg svjetskog izvoznika nafte, rekao je da taj iznenadan potez podupire njegovu želju za zbližavanjem vojske i civilnog društva. Najavio je da će Regal preuzeti dužnost u narednih nekoliko dana. (Hina) nab