DE-BA-S-MISIJE-Organizacije/savezi-Ratovi nj 19.XI.-taz-annan u bosni NJEMAČKADIE TAGESZEITUNG19. XI. 2002.Mješovita bilanca na rastanku"Kofi Annan, glavni tajnik Ujedinjenih naroda ima bar jednu brigu manje. Gotovo istodobno s
početkom novih zadaća u Iraku, zaključena je misija UN-a u Bosni i Hercegovini. Poslije deset godina Ujedinjeni se narodi povlače iz zemlje sa svojom političkom misijom. Organizacija za pomoć izbjeglicama UNHCR, organizacija za pomoć djeci UNICEF i druge humanitarne podorganizacije ipak će još ostati i nastaviti svoj rad.Posjet Sarajevu protekloga vikenda dao je Annanu povod za zauzimanje samokritičnog stajališta prema povijesti UN-a u Bosni. 'Najveći neuspjeh UN-a tijekom rata u Bosni bio je što UN-ove postrojbe UNPROFOR nisu bile kadre zaštititi ljude', izjavio je tijekom konferencije za tisak poslije razgovora s bosanskim političarima. Prošle nedjelje na dirljivoj je svečanosti podsjetio na 275 vojnika plavih kaciga ubijenih u Bosni i izrekao žaljenje što su stotine tisuća ljudi u Bosni morale umirati pred očima međunarodne zajednice. U nazočnosti sadašnjeg predsjednika Bosne i
NJEMAČKA
DIE TAGESZEITUNG
19. XI. 2002.
Mješovita bilanca na rastanku
"Kofi Annan, glavni tajnik Ujedinjenih naroda ima bar jednu brigu
manje. Gotovo istodobno s početkom novih zadaća u Iraku, zaključena
je misija UN-a u Bosni i Hercegovini. Poslije deset godina
Ujedinjeni se narodi povlače iz zemlje sa svojom političkom
misijom. Organizacija za pomoć izbjeglicama UNHCR, organizacija za
pomoć djeci UNICEF i druge humanitarne podorganizacije ipak će još
ostati i nastaviti svoj rad.
Posjet Sarajevu protekloga vikenda dao je Annanu povod za
zauzimanje samokritičnog stajališta prema povijesti UN-a u Bosni.
'Najveći neuspjeh UN-a tijekom rata u Bosni bio je što UN-ove
postrojbe UNPROFOR nisu bile kadre zaštititi ljude', izjavio je
tijekom konferencije za tisak poslije razgovora s bosanskim
političarima.
Prošle nedjelje na dirljivoj je svečanosti podsjetio na 275 vojnika
plavih kaciga ubijenih u Bosni i izrekao žaljenje što su stotine
tisuća ljudi u Bosni morale umirati pred očima međunarodne
zajednice. U nazočnosti sadašnjeg predsjednika Bosne i
Hercegovine, člana srpske nacionalne stranke SDS Mirka Šarovića,
podsjetio je na sudbinu grada Sarajeva koje su u ratu srpske
postrojbe držale pod opsadom.
Bivši pristaša srpskoga vođe Radovana Karadžića, traženog kao
ratnog zločinca, vidno je dirnut primio na znanje Annanovo
izlaganje. Kofi Annan, koji je tek poslije neuspjeha u bosanskom
ratu postao glavnim UN-ovim tajnikom, podsjetio je i na uspjehe UN-
ove misije.
Ujedinjeni su narodi poslije rata nastavili ne samo humanitarnu
pomoć nego su u mirovnom procesu sudjelovali i s drugim
institucijama međunarodne zajednice, primjerice u suradnji s
Organizacijom za sigurnost i suradnju u Europi (OESS) i s Uredom
Visokog predstavnika (OHR). UN-ova misija pod svojim voditeljem
Amerikancem alzaškog porijekla Jacquesom Kleinom osobito se
istaknula u izgradnji nove policije. Od svršetka rata u prosincu
1995. godine, 1700 je policajaca iz više od 40 zemalja u svim
dijelovima Bosne i Hercegovine tvorilo nove policijske snage i
svojom nazočnošću zajedno s NATO-ovim postrojbama jamčilo
sigurnost građana.
Činjenicu da Bosna danas svojom niskom stopom kriminala pripada
najsigurnijim zemljama Europe, treba zahvaliti i radu UN-ove
misije, iako se zadnjih godina slušalo sve više kritika
birokratizma i nedjelotvornosti mnogih suradnika iz neeuropskih
zemalja. Funkciju UN-ove policije 1. će siječnja 2003. preuzeti
policijska postrojba Europske unije, koja će imati 500 ljudi.
Pretpostavlja se da će se već sada EU-ovi policajci koji djeluju u
okviru UN-a, vratiti u Bosnu pod novim mandatom.
U buduće treba jače raditi na izgradnji granične policije, što je
osobito u interesu EU-a zbog krijumčarenja ljudi kroz Bosnu u
države EU-a. Za ukupno 1500 lokalnih radnika, među njima
prevoditelja, tjelesnih čuvara, vozača, činovnika, raspuštanje
UN-ove misije predstavlja odlazak u nezaposlenost. Samo će
malobrojne EU ponovno zaposliti. Međunarodne su organizacije do
sada bile najveći poslodavac u zemlji", piše Erich Rathfelder.