FR-RU-taoci-Terorizam-Diplomacija-Vlada franc-le monde od 29.10.02. uvodnik o putinu FRANCUSKALE MONDE29.X.2002.Na sovjetski način"Dakle, u Moskvi se ništa nije promijenilo. Sučeljene s brukom uzimanja talaca, ruske su vlasti
reagirale 'na sovjetski način'. Juriš od subote 26.X. ujutro na moskovsko kazalište gdje je pedesetak čečenskih terorista držalo osamstotinjak ljudi, pretvorio se u pokolj. U ponedjeljak je među taocima bilo 117 mrtvih, uz gotovo sve čečenske komandose. Samo je dvoje talaca ustrijeljeno. Drugi su podlegli posljedicama trovanja plinom koji su uporabile ruske specijalne snage. U bolnicu je prevezeno gotovo četiristo preživjelih talaca, od kojih je nekoliko desetaka, a možda i stotina, u teškom stanju - otrovani su plinom.Sve u tom događaju podsjeća na sovjetsko doba. Ponajprije cilj. Za Vladimira Putina život talaca nije glavna zadaća. Ruski predsjednik prije svega želi uspostaviti 'red': kremaljskoj je vlasti upravljen izazov i ništa nije važnije od njezina učvršćenja. Zatim, način. Gruba primjena sile: specijalne su snage priznale da su 'predozirale' količine plina koji su ubacile u kazalište. Uz to i tajna: četredeset osam sati nakon drame, vlasti još uvijek nisu
FRANCUSKA
LE MONDE
29.X.2002.
Na sovjetski način
"Dakle, u Moskvi se ništa nije promijenilo. Sučeljene s brukom
uzimanja talaca, ruske su vlasti reagirale 'na sovjetski način'.
Juriš od subote 26.X. ujutro na moskovsko kazalište gdje je
pedesetak čečenskih terorista držalo osamstotinjak ljudi,
pretvorio se u pokolj. U ponedjeljak je među taocima bilo 117
mrtvih, uz gotovo sve čečenske komandose. Samo je dvoje talaca
ustrijeljeno. Drugi su podlegli posljedicama trovanja plinom koji
su uporabile ruske specijalne snage. U bolnicu je prevezeno gotovo
četiristo preživjelih talaca, od kojih je nekoliko desetaka, a
možda i stotina, u teškom stanju - otrovani su plinom.
Sve u tom događaju podsjeća na sovjetsko doba. Ponajprije cilj. Za
Vladimira Putina život talaca nije glavna zadaća. Ruski
predsjednik prije svega želi uspostaviti 'red': kremaljskoj je
vlasti upravljen izazov i ništa nije važnije od njezina učvršćenja.
Zatim, način. Gruba primjena sile: specijalne su snage priznale da
su 'predozirale' količine plina koji su ubacile u kazalište. Uz to i
tajna: četredeset osam sati nakon drame, vlasti još uvijek nisu
htjele otkriti koju su vrstu plina uporabile. Mnogi su se liječnici
žalili - i još se žale - da preživjele ne mogu liječiti jer ne
poznaju sastav tvari koju su udahnuli. Kruže svakojake glasine, i
sve su vjerojatne, a napose ona o plinu koji je zabranjen prema
konvenciji o kemijskom oružju. Tu su i strašna pitanja: zašto se
obiteljima ne dopušta da vide ranjenike? Zašto se ne daju nikakve
potankosti o mogućim posljedicama udisanja tog plina?
Nejasnoća, opsjednutost vojnom tajnom, državne laži, manipulacija
javnošću, potpuni prijezir ljudskog života: to su značajke
sovjetizma. Možda će ugled g. Putina porasti u ruskoj javnosti. No
predsjednik iz tog nesretnog događaja ne izlazi jači: potvrđuje
svoj profil autokrata bez skrupula. Ako se tako ponašaju u Moskvi,
možemo zamisliti kako ruske specijalne snage postupaju u
Čečeniji... Neki zapadni čelnici koji su prosudili da trebaju
čestitati g. Putinu također si nisu osvjetlali obraz.
Oni moraju shvatiti da postoji obaviještena međunarodna javnost.
Ona znade koji su nužni zahtjevi borbe protiv radikalnog islamizma.
No nema nikakva smisla - osim što se izvrću riječi i njihov smisao -
podcjenjivati njezinu oštroumnost nudeći joj i dalje neprobavljivu
retoričku čorbu koju, kako se čini, toliko vole u Bijeloj kući i u
Kremlju: borba protiv terorizma opravdat će sve, poistovjećivanje
i nerješavanje područnih sukoba - u Kašmiru, na Bliskom istoku, u
Čečeniji. Ta javnost znade da, ako je Sadam Husein odgovoran za
zločine protiv čovječnosti nad Kurdima, onda je i Vladimir Putin
odgovoran za postupanje prema Čečeniji. Posrijedi je
vjerodostojnost borbe protiv terorizma", piše u uvodniku lista.