US-NEW YORK TIMES-15.X. PRODUBLJUJE SE JAZ IZMEĐU SAD-A I EUROPE

SJEDINJENE DRŽAVE THE NEW YORK TIMES 15. X. 2002. Produbljuje se jaz između SAD i Francuske Slijepa ulica u kojoj su se našli odnosi SAD i Francuske zbog vojne akcije u Iraku produbila se posljednjih dana nakon što su napori za postizanje kompromisa promašili svoj cilj, jer Francuzi insistiraju da se SAD moraju vratiti u UN-ovo Vijeće sigurnosti prije uporabe sile, mišljenje je diplomata. I dok se SAD i Francuska bore svaka za svoje mišljenje, diplomati drugih zamalja-članica Vijeća sigurnosti izjavili su kako se nadaju da se jaz između SAD-a i Francuske u pitanju Iraka neće produbljivati, dok je i sam predsjednik Bush govorio u nešto pomirljivijim tonovima naglašavajući kako se i dalje pregovara. (...) Nu, Bush je naglasio: "uporaba vojne sile je moj posljednji izbor, posljednja od mojih želja." Prema izjavama dužnosnika u Kongresu, CIA je već započela s tajnim pothvatima u kurdskim područjima sjevernog Iraka, dok vojni dužnosnici govore da je Pentagon planirao započeti kampanju psiholoških pothvata koje bi vjerojatno uključivale radio-emisije i širenje letaka koji pozivaju iračke vojne vođe na odlazak ili pobunu protiv Saddama Husseina. Ti su koraci poduzeti nakon što su diplomati pri UN-u izvijestili kako nakon više od mjesec dana diplomatske aktivnosti na najvišoj razini nije dovelo glavne snage u Vijeće sigurnosti bliže izricanju strože rezolucije, kakvu su priželjkivale SAD i Velika Britanija. SAD i Velika Britanija žele jednu rezoluciju koja ujedinjuje nove, strože uvjete za inspekcije oružja u Iraku te odobrenje za uporabu sile ako se Irak odbije razoružati. Francuska dotle želi odobrenje za uporabu sile u drugoj rezoluciji. Rusija i Kina priklonile su se francuskom mišljenju. Kao članice s pravom veta u Vijeću sigurnosti, tih pet država ima presudnu ulogu pri donošenju međunarodno prihvaćene politike prema Iraku. Nekoliko zemalja-članica Vijeća žele glasovanje o rezoluciji prije kraja sljedećeg tjedna. Nu, Francuska je priredila i alternativu američkom prijedlogu, no koristi ga uglavnom samo da bi pridobila Washington bliže svome stajalištu. Obje strane vjeruju kako mogu prikupiti većinu od petnaest glasova Vijeća. Ni više Bushovih telefonskih poziva predsjednicima zemalja s pravom veta, uključujući tu i Chiraca i Putina te gotovo svakodnevni razgovori njihovih visokih dužnosnika nisu doveli do važnijih pomaka, mišljenje je diplomata. U prošlotjednim razgovorima, francuski i američki diplomati pokušali su doći do kompromisa, raspravljajući o promjenama u nacrtu američke rezolucije koja bi tako ublažila prijetnju silom i upozoravala na "ozbiljne posljedice". No, nisu se uspjeli složiti, jer Francuska nije bila uvjerena kako novi termini znače i američku spremnost na povratak u Vijeće sigurnosti na novo glasovanje, prije negoli započne s vojnim napadom, drže diplomati. Nekoliko stalnih članica Vijeća ne slažu se s Bushovih prijedlozima o snagama sigurnosti iz njihovih zemalja koje bi pratile inspektore te s mogućnošću da velike sile iz Vijeća pridruže svoje stručnjake UN-ovim timovima. Pojačava se pritisak na SAD da službeno istupi s nacrtom rezolucije koju su izradili uz britansku pomoć, pišu Julia Preston i Eric Schmitt.