FR-US-prijetnja-Terorizam-Diplomacija-Vlada-Obrana franc-liberation 15.10.02. opasnosti od unutarnjega neprijatelja FRANCUSKALIBERATION15.X.2002.Sjedinjene Države: pogibelj dolazi iznutra"Prema mišljenju Bushove uprave, činjenica da
lupeške države kao što su Irak, Iran i Sjeverna Koreja možda posjeduju nuklearno, kemijsko i biološko oružje, najveća je pogibelj s kojom se čovječanstvo mora sučeliti.Nažalost, stvarnost je sasvim drukčija. Naime, konvencionalni ratovi (bilo da je riječ o građanskim ratovima ili o međunarodnim sukobima) imaju najveći utjecaj na svjetsku političku pozornicu.Države - pa i despotske i ekspanzionističke - ne postižu svoje vojne i diplomatske ciljeve pomoću oružja za masovno uništavanje. Prava pogibelj dolazi od pojedinaca i manjih skupina koje su zadojene ideologijom ili vjerom: oni su, više no bilo koji diktator, doista kadri primijeniti nuklearno i bakteriološko oružje protiv velikog broja nedužnih civila.Umjesto što se pozornost posvećuje Sadamu Huseinu, čija je glavna briga ostati na vlasti, bilo bi bolje zaštititi se od možebitne eksplozije atomske bombe u newyorškoj podzemnoj željeznici, ili od pogubnog raspršivanja neke otrovne tvari. Pojedinci poput Teda
FRANCUSKA
LIBERATION
15.X.2002.
Sjedinjene Države: pogibelj dolazi iznutra
"Prema mišljenju Bushove uprave, činjenica da lupeške države kao
što su Irak, Iran i Sjeverna Koreja možda posjeduju nuklearno,
kemijsko i biološko oružje, najveća je pogibelj s kojom se
čovječanstvo mora sučeliti.
Nažalost, stvarnost je sasvim drukčija. Naime, konvencionalni
ratovi (bilo da je riječ o građanskim ratovima ili o međunarodnim
sukobima) imaju najveći utjecaj na svjetsku političku pozornicu.
Države - pa i despotske i ekspanzionističke - ne postižu svoje vojne
i diplomatske ciljeve pomoću oružja za masovno uništavanje. Prava
pogibelj dolazi od pojedinaca i manjih skupina koje su zadojene
ideologijom ili vjerom: oni su, više no bilo koji diktator, doista
kadri primijeniti nuklearno i bakteriološko oružje protiv velikog
broja nedužnih civila.
Umjesto što se pozornost posvećuje Sadamu Huseinu, čija je glavna
briga ostati na vlasti, bilo bi bolje zaštititi se od možebitne
eksplozije atomske bombe u newyorškoj podzemnoj željeznici, ili od
pogubnog raspršivanja neke otrovne tvari. Pojedinci poput Teda
Kaczynskog - s nadimkom Unabomber - Timothyja McVeigha ili pak
ubojice koji je ujesen 2001. slao u SAD pisma s antraksom (još
uvijek nije pronađen), puno su strašnija prijetnja.
Za Ameriku, pogibelj dolazi iznutra, ne izvana. SAD se, osim od Al
Qaide, mora zaštititi od tih malih domaćih skupina koje se mogu
usporediti s japanskom sektom Aum Shinrikyo, koja je uporabila
sarin u tokijskoj podzemnoj željeznici. Domaći teroristi, poput
Kaczynskog, vrlo su naobraženi. Poput McVeigha i (možemo
pretpostaviti) ubojice antraksom, uglavnom su služili u vojsci ili
su radili u vojno-industrijskom kompleksu. Ustvari, vojnici,
znanstvenici i birokrati koji rade za SAD, Rusiju ili neku drugu
zemlju koja ima oružje za masovno uništavanje, imaju puno veću
mogućnost pristupa tom arsenalu nego teroristi koji dolaze iz
siromašnih zemalja. Sjetimo se samo neuspjeha Al Qaide u nabavci
nuklearnog oružja i groznog obrtničkog pokusa na psu kojeg su
otrovali plinom. (...)
Većina militantnih pokreta koji danas primjenjuju terorizam...
među njima (Palestinci, Čečenci, Kašmirci, kineski Ujguri i
filipinski Morosi) su muslimani. No jedno je sigurno: ti se
muslimanski teroristi nipošto ne mogu usporediti s Al Qaidom.
(...)
Nacionalni separatistički pokreti žele na neki način uplašiti i
demoralizirati narode koji su u potpunosti ili djelomice
podjarmili njihov puk. To vrijedi za Izrael, Rusiju, Indiju, Kinu,
Filipine, ali i za Veliku Britaniju i Španjolsku. Istodobno, većina
tih pokreta želi da međunarodna zajednica prizna njihovu želju za
neovisnošću i traže priznanje UN-a. (...)
Da bi se uklonila teroristička prijetnja koja se nadvila nad
američkim narodom, nije dovoljno slati bombe B2 na ovu ili onu
daleku zemlju. Napokon, zalihe nuklearnog i kemijskog oružja i
otrovnih tvari do kojih pojedini luđaci ili terorističke skupine
najlakše mogu doći, nisu izvan zemlje. Činjenica da Bushova uprava
raspravlja o prijetnjama samo iz vojnog kuta, dovodi nas do stare
uzrečice: 'Kada imaš samo čekić sve ti se čini poput klina'. Čekić
američkog gorostasa jesu tvornice oružja, instituti za znanstveno,
civilno i vojno istraživanje. To je i popriličan utjecaj
neslužbenih poslovnih krugova na industrije koje su se
specijalizirale za nuklearnu energiju i za biotehnologiju.
No glavna zadaća nije bacanje bomba na ovu ili na onu zemlju na
Bliskom istoku, već temeljitiji nadzor najrazvijenijih sektora (i
svih koji su u bližoj ili daljnjoj svezi s njima), kako u SAD-u, tako
u Europi, Rusiji, Japanu, Kini, Indiji, ili bilo kojoj državi koja
posjeduje sličnu tehnologiju.
Općenito, ratna histerija potiče državne poglavare i političare da
preuveličavaju prijetnje koje dolaze s domaćeg terena. U SAD-u,
'borba protiv terora' proizvodi upravo protivan učinak. S jedne
strane, američki čelnici uveličavaju vanjsku prijetnju; s druge, i
dalje zanemaruju pogibelj od domaćeg terorizma. Svrgnuti Sadama
Huseina može, a i ne mora biti dobra zamisao. No to nipošto nije
rješenje za sprječavanje sljedećeg terorističkog napadaja na
američkome tlu", piše Michael Lind, američki esejist i komentator
izvještajne agencije on line 'The Globalist'.