DW-12.X. TISAK

DEUTSCHE WELLE - DW 12. X. 2002 Tisak Bivši američki predsjednik Jimmy Carter jučer je u Oslu proglašen ovogodišnjim dobitnikom Nobelove nagrade za mir. I upravo je ta vijest danas najzastupljenija tema komentara njemačkog dnevnog tiska. Ono što posebno zaokuplja komentatore je neprikrivena kritika koju je Nobelov odbor imenovanjem Cartera uputio na adresu sadašnjeg američkog predsjednika Georgea Busha zbog njegove politike prema Iraku. Junge Welt iz Berlina piše: "Sadašnji predsjednik George Bush dobio je suglasnost Senata za rat protiv Iraka upravo kada je bivši američki predsjednik Jimmy Carter u Oslu imenovan dobitnikom Nobelove nagrade za mir. Za njegov angažman na području ljudskih prava i za njegovo kritičko stajalište prema ratnoj politici sadašnje američke vlade. Odluka Odbora iz Osla nije kompliment za Bushovu administraciju. (...) No, to je pobuna na koljenima. I zato, kao što to pokazuje objava rata koju je usvojio američki Senat, na odluke Bijele kuće ne će imati utjecaja ni Nobelova nagrada za jednog Bushova kritičara,", predviđa "Junge Welt" iz Berlina. Frankfurter Allgemeine Zeitung" pita: Krije li se iza toga nesklonost mnogih suvremenika prema Americi, koju se doživljava kao premoćnu i preneovisnu i koja si uzima slobodu da svijetu odreduje u kojem bi pravcu trebao ići, dok istodobno sama ide vlastitim putem? Ako je Nobelov odbor tog Cartera želio odlikovati zbog zalaganja za ljudska prava, onda je napravio dobar izbor. No, ako se radilo o tome da se odlikuje jednog bivšeg predsjednika, koji je pojam za Ameriku koja sumnja u samu sebe, i ako je upravo to trebala biti poruka, onda je odlikovanje zasjenjeno sumnjama," smatra "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Još je kritičniji Deister- und Weserzeitung iz Hamelna, koji piše: Nepodnošljivo je kada predsjednik Nobelovog odbora odluku za Jimmyja Cartera javno okarakterizira kao kritiku na račun sadašnje američke Vlade. Je li se starog predsjednika trebalo sjetiti samo zbog te kritike? U svakom slučaju, ti su motivi igrali određenu ulogu - i to stvarno obezvređuje nagradu, spušta i nju i njezinog dobitnika na razinu instrumenta u rukama onih koji nevješto pokušavaju izvršiti politički utjecaj. Zaštititi svijet od neuračunljivosti jednog diktatora s nuklearnim naoružanjem - to ne nailazi na odobravanje otmjenog Odbora", primjećuje "Deister- und Weserzeitung" iz Hamelna.